RE: Hive Open Mic 122th - Today is the day of mourning / Bugün Matem Günü Geldi (by @okayozdemiroglu)

[osomeltrozo]

Brother, speechless. there are things I don't understand but you definitely feel the regret. very sad.

Abi dilsiz anlamadığım şeyler var ama pişman olduğun kesin. çok üzgün.

Comments

[okayozdemiroglu]

Sí, tienes razón, mi querido amigo, sin entender el idioma, nada se puede explicar completamente con la traducción. Es un evento muy triste y vergonzoso en la historia humana, pero también una inspiración para la honestidad y el coraje para nosotros.

Yes, you are right, my dear friend, without understanding the language, nothing can be fully explained with translation. It is a very sad and disgraceful event in human history, but also an inspiration for honesty and courage for us.

Evet haklısın değerli dostum dili anlamadan çeviri ile tam olarak anlatılamıyor hiçbir şey. Çok üzücü ve insanlık tarihinde kara lekeli, bir yandan da bizler için dürüstlük ve cesaret konusunda  ilham verici bir olay.