Hive Open Mic Week 220 - Prima Che Esci | Cover by @Rosana6

in Hive Open Mic6 months ago (edited)

▶️ Watch on 3Speak


Greetings, dear Hive Open Mic community! A pleasure as always to share with you. We are already in week 220 around the theme of Time. This topic is very interesting to me because it tells us about an element that can be a healing tool or for some it can be considered a source of anxiety. I'm personally left with the positive of this aspect, with that saying that time heals all wounds and can be an ally in times of conflict.

On this occasion I bring you an acoustic cover of Prima Che Esci (Before You Go) by Italian singer-songwriter Gianluca Grignani, which his fellow Laura Pausini included as part of the album Primavera in Anticipo, released in 2008. The song is about an imminent separation, only time will tell if it is the end or if the relationship can find a new opportunity to resurface. I hope you like my presentation.

¡Saludos, querida comunidad de Hive Open Mic! Un placer como siempre compartir con ustedes. Nos encontramos ya en la semana 220 en torno a la temática Tiempo. Este tópico me resulta muy interesante ya que nos habla de un elemento que puede ser una herramienta de sanación o bien para algunos puede ser considerado motivo de ansiedad. Me quedó personalmente con lo positivo de este aspecto, con ese dicho que reza que el tiempo cura todas las heridas y puede ser un aliado en tiempos conflictivos.

En esta ocasión les traigo un cover acústico de Prima Che Esci (Antes de Irte) del cantautor italiano Gianluca Grignani, que su paisana Laura Pausini incluyó como parte del álbum Primavera in Anticipo, publicado en el año 2008. La canción trata de una inminente separación, solo el tiempo dirá si es el final o si la relación podrá encontrar una nueva oportunidad de resurgir. Espero que les guste mi presentación.

Prima Che Esci

Ascolta
Prima che esci
Che sbatti quella porta e te ne vai
E va bene
Ma quante scene che fai
E questa guarda che la conosco
Ormai

E poi io non lo so
Chi c'ha ragione oppure
Ma che son guai
Se te ne vai
Questo lo so
E so anche che
Ci basta un giorno a me e a te
Poi torni tu
O vengo io
Ma non è un addio

Quanto non sai
Quanto non sai
Di un mondo dentro che non hai
Quanto non sai
Di me

Quanto vorrei
Quanto vorrei
Quel sentimento che per me
Non hai provato mai

E di star male quindi no
Appender l'anima a un telefono
Non mi va
Insomma dai
Resta qua

Quanto non sai
Quanto non sai
Di un mondo dentro che non hai
Quanto non sai
Di me

Quanto vorrei
Quanto vorrei
Quel sentimento che per me
Non hai provato mai
Quanto non sai di me

Ascolta
Prima che esci
Ripensa solo
A chi eravamo
Noi

Source / Fuente

Antes De Irte

Escucha, antes de irte
Y pegues un portazo sin hablar

Si te marchas
No pienso menos ni más
Que tus escenas me las conozco ya

Después ya dudo yo
Tendrás razón o tal vez no?
Problemas hay, segura estoy
Entre los dos
Y sé también que nos basta un día
Esperaré que vuelvas tú, o voy contigo
Nada está perdido

Qué sabes tú, qué sabes tú
De un mundo interno que no ves?
Qué puedes tú saber?
Qué sabes tú, qué sabes tú
De un sentimiento que por mi
No intentas comprender?

No me apetece, ahora no
Colgar el alma de un teléfono
No me va, por eso no, no te irás

Qué sabes tú, qué sabes tú
De un mundo interno que no ves?
Qué puedes tú saber?
Qué sabes tú, qué sabes tú
Si seré fuerte o lloraré?
Qué puedes tú saber?

Qué puedes tú saber?
Qué sabes tú, qué sabes tú
De un sentimiento que por mi
No intentas comprender?

Escucha, antes de irte
Recuerda quienes éramos
Tú y yo.

Source / Fuente


The video was recorded with my Redmi Note 10 5G and edited with Movavi.

Logo on cover is property of the Hive Open Mic Community.

English Translation by Deepl


▶️ 3Speak

Sort:  

You have beautiful voice 🤩❤️

Thanks so much! You're very kind.

Maravillosa presentación amiga mía , fue un gusto escucharte en esta mañana, con esta hermosa letra y voz , Dios te bendiga mucho

Amén, estimada Adriana. Agradezco que hayas pasado a ver y hayas valorado esta presentación.
Bendiciones para ti.

Lovely presentation 👏, I love your voice ❤️

Thanks so much for your kind comment.

Hermosa canción la que nos has regalado, y creo que encaja perfectamente con la temática propuesta, creo que ver el tiempo como una manera de sanar y cuidar las emociones, es una buena alternativa. Ha sido genial comenzar la semana con tu canto.

Así es, dicen por ahí que hay que darle tiempo al tiempo. Gracias por pasar y comentar.

Whoa! @rosana6 Your voice is amazing and distinct.
I enjoy your guitar strum style.
It's a very incredible presentation, ma.

Thanks so much. I'm happy to know that you liked it.

You're welcome ma

Magnífica presentación 👏👏👏, la verdad me encantó, hiciste un trabajo increíble con tu guitarra y tu voz, además la canción es muy bonita y la interpretaste genial. Un saludo y éxitos🙏🙌

Gracias por tus deseos de éxito y tu apoyo. También disfruté mucho de tu maravillosa presentación.

Excelente querida Rosana, es un gusto volver a verte con ese talento hermoso, muchas felicidades. Me gustó .

Gracias amiga, qué bueno que te gustó esta presentación..

Que te puedo decir que ya no te haya dicho estimada @rosana6. Pero lo diré de nuevo, maravillosa interpretación, voz afinada y dulce como lo requiere está entrada y acompañamiento perfecto. Felicidades

Siempre un placer leerte y de verdad aprecio tus comentarios amiga.
Un abrazo cargado de bendiciones.

Dear Rosana, just seeing your beautiful smile in the cover photo makes me happy to come and visit you. Your sound here is very sweet and the talent you show is infinite, I have always thought that for you there is no musical barrier, you can do anything because you put love in every work. Thank you for making a great entry for the community, you will always be an example for everyone. I send you a big hug and my gratitude friend 🙏😘

Querida Rosana, solo de ver tu hermosa sonrisa en la fotografía de portada ya me siento feliz de venir a visitarte. Tu sonido aquí es muy dulce y el talento que demuestras es infinito, siempre he pensado que para ti no hay ninguna barrera musical, puedes con todo porque le pines amor a cada trabajo. Gracias por hacer una gran entrada para la comunidad, siempre serás ejemplo para todos. Te mando un abrazote y mi gratitud amiga 🙏😘

Hola Jesús! Qué bueno leerte. 🤗
Cada vez que participo en esta maravillosa comunidad lo hago con el mayor amor.
Qué bonito saber que te haya gustado, eso es un impulso para seguir compartiendo mi música.
Un abrazo cargado de bendiciones.

Hi Jesus! How nice to read you.
Every time I participate in this wonderful community I do it with the greatest love.
How nice to know that you liked it, that's a boost to continue sharing my music.
A hug loaded with blessings.

The way you sing makes your song so enjoyable to listen to every time. Your voice constantly surprises me, and you sing with such confidence and fantastic delivery. Keep up the good work.

I really appreciate those words and I'm glad you like my performance.
Blessings! Thanks.

¡Qué hermosa reflexión sobre el tiempo y su dualidad en nuestras vidas! Tu interpretación captura perfectamente esa sensibilidad. ¡Bravo por compartir tu talento y esta emotiva canción con nosotros!

Gracias de corazón. Qué bueno que te gustó la presentación y el post en general.

This song is beautifully sang. You sing and play the guitar so well.

This post has been selected to be curated by lazy-panda of the Hive Learners Community. Feel free to check out the community and join our Discord Server.

hl_congrats_baneer-1.png

Many thanks for the support. I really appreciate it.