Hive Open Mic Week 236 – Crimen | Cover by @Rosana6

in Hive Open Mic2 days ago

▶️ Watch on 3Speak


Greetings, dear Hive Open Mic music family! This week I’m very pleased to participate in the 236th edition of this wonderful event that brings together so many music lovers at Hive. The theme that summons us this time is Rumors.

Generally when we hear the word "rumor" we tend to give it a negative connotation, and it can be considered as such, especially when it comes to unsubstantiated hearsay that can affect a person's reputation. However, I believe that a rumor in general may not necessarily have a negative meaning, but simply be about whispers and assumptions about any kind of situation whether it is good or not so good. Anyway, it all depends on the intentionality and circumstances.

For this occasion I bring you a song that I really like by the great Gustavo Cerati, who is no longer with us on this earthly plane but who has left an indelible mark and an extraordinary legacy in Latin American rock. It is "Crimen" (Crime), from his solo album "Ahí Vamos" released in 2006. This song came to my mind for the theme since if there is something that lends itself to rumors and presumptions are precisely crimes of any kind. Without further ado, I present my entry, accompanied by acoustic guitar and made with love. I hope you like it.

¡Saludos, estimada familia musical de Hive Open Mic! Esta semana estoy muy complacida de participar en la edición 236 de este maravilloso evento que reúne a tantos amantes de la música en Hive. La temática que nos convoca en esta ocasión es Rumores.

Generalmente cuando escuchamos la palara Rumor tendemos a darle una connotación negativa, y es que si puede considerarse así, especialmente cuanto se trata de habladurías no comprobadas que pueden llegar a afectar la reputación de una persona. Sin embargo, creo que un rumor en general puede no tener necesariamente un significado negativo, sino simplemente tratarse de murmullos y presunciones sobre cualquier tipo de situación sea buena o no tan buena. En fin, todo va a depender de la intencionalidad y las circunstancias.

Para esta ocasión les traigo una canción que me gusta mucho del gran Gustavo Cerati, quien ya no se encuentra con nosotros en esta plano terrenal pero que ha dejado una huella imborrable y un legado extraordinario en el rock latinoamericano. Se trata de “Crimen”, del álbum como solista “Ahí Vamos” lanzado en 2006. Se me vino a la mente esta canción para la temática puesto que si hay algo que se presta para rumores y presunciones son precisamente los crímenes de cualquier tipo. Sin más, les presento mi entrada, acompañada con la guitarra acústica y realizada con mucho cariño. Espero que les guste.

Crimen

La espera me agotó
No sé nada de vos
Dejaste tanto en mí
En llamas me acosté
Y en un lento degradé
Supe que te perdí

¿Qué otra cosa puedo hacer?
Si no olvido, moriré
Y otro crimen quedará
Otro crimen quedará
Sin resolver

Una rápida traición
Y salimos del amor
Tal vez me lo busqué
Mi ego va a estallar
Ahí donde no estás
Oh los celos otra vez

¿Qué otra cosa puedo hacer?
Si no olvido, moriré
Y otro crimen quedará
Otro crimen quedará
Sin resolver.

Source / Fuente

Crime

The waiting exhausted me
I don't know anything about you
You left so much in me
In flames I lay down
And in a slow degradation
I knew I lost you

What else can I do?
If I don't forget, I'll die
And another crime will remain
Another crime will remain
Unsolved

A quick betrayal
And we're out of love
Maybe I asked for it
My ego will burst
There where you're not
Oh the jealousy again

What else can I do?
If I don't forget, I'll die
And another crime will remain
Another crime will remain
Unsolved.

The video was recorded with my Redmi Note 10 5G and edited with Movavi.

Logo on cover is property of the Hive Open Mic Community.

English Translation by Deepl


▶️ 3Speak

Sort:  
Loading...

Debo ser completamente honesta y confesar que no había escuchado este tema, pero me pareció increíble. Hiciste un gran trabajo para adaptar el tono y la canción sonó perfecta, eso habla de tu rango vocal. Como siempre, trayendo grandes presentaciones a la comunidad. Exitosa semana, amiga.

Qué chévere que notaste lo de la adaptación del tono, me tomó un poco de trabajo pero creo que logré algo medianamente decente.

Esta canción tiene un feeling demasiado bueno. gracias por por la visita. Feliz semana!

Wow, wow, wow... Bravo!!! Rosana, it's always a pleasure to visit your posts, especially the musical ones. Chama, I had forgotten this song and I started listening to you without reading the post and the lyrics came to my mind little by little, and at the end I read that it was by Cerati, wow, I loved it. You are the queen at finding perfect music for our weekly themes, thank you for that. Your versions are very good, these days when I made my Tuesday recommendations I simply left several music videos on for a while and I indulged myself in music, that's how much of a fan I am hahaha... Happy start of the week!.

Wow, wow, wow... Bravo!!! Rosana, siempre es un placer visitar tus posts, especialmente los musicales. Chama, había olvidado esta canción y comencé a escucharte sin leer el post y fue llegando a mi mente la letra poco a poco, y al final leí que era de Cerati, wow, me encantaba. Eres la reina al buscar música perfecta para nuestras temáticas semanales, gracias por eso. Tus versiones son muy buenas, en estos días cuando hice mis recomendaciones de los martes simplemente dejé varios videos musicales puestos un rato y me di un gusto musical, así de fan soy jajaja... ¡Feliz inicio de semana!.

Si supieras, esta canción Gustavo se la iba a dar a Shakira, entre otras cosas porque consideraba que no iba muy a tono con la propuesta del álbum del que finalmente formó parte. Pero después de pensarlo bien decidió incluirla.

No me imagino a Shakira con esta canción, quizás a la Shakira de los primeros álbumes si.

Qué bueno que te haya gustado, Jesús.
Feliz y bendecida semana.

🎶

You know, Gustavo was going to give this song to Shakira, among other things because he considered that it was not very in tune with the proposal of the album of which it finally formed part. But after thinking it over, he decided to include it.

I can't imagine Shakira with this song, maybe the Shakira of the first albums, yes.

Glad you liked it, Jesus.
Happy and blessed week.

Exacto porque ya estamos hablando de la Shaki cercana a Fijación Oral, y realmente no iba con ella. Aún así incluyeron Día Especial y No, y esta segunda funcionó muy bien. Me gusta como le queda a él y amé ese video, pero vaya que hasta hoy es que la recuerdo. Bravo Rosana! ❤️

Admiro tu talento preciosa, aquí estoy sentado escuchando pura música de calidad, de una artista muy talentosa como lo eres tu! Dios te siga bendiciendo, un fuerte abrazo! ♥

Amén! Muchísimas gracias por las amables palabras que me llenan de ánimo.
Bendiciones y un abrazo fraterno para ti también. 🤗

Siempre nos deleita con fabulosas entrada bella @rosana6 , que bueno es inicial el día con maravillosa música. Me encantó . Felicidades 🤗👏👏👏💙❤️💕

Qué chévere que te gustó querida Nelly. Te deseo una feliz y bendecida semana, amiga.

🤗

Sin duda algunas tus publicaciones son maravillosas y se adaptan a las temáticas semanales

Gracias amigo. Aprecio tus amables y alentadoras palabras.

The lady that is capable of many things,
I so much envy your talent dear friend. I love watching you because of the so much quality in your music. This is another master piece dear. Brava

Wow, I really appreciate your words to me. Thanks so much for the admiration and support, my friend.

Uffff @rosana6 trajiste una de mis canciones favoritas de Gustavo Cerati!!

Bravo, bravo, yo amo todo de esta canción, desde la armonía hasta la letra.

Un abrazo fraternal.

Me alegra que te haya gustado esta versión mía. Gracias por pasar y apreciar.
Saludos y bendiciones!

Exelente presentación amiga , fue un gusto escucharte bendiciones

Muchas gracias amiga. Bendiciones para ti también. 🙏

Bravo mi querida @rosana6, me encantó tu interpretación, sigue así. Bendiciones!