My Entry To Hive Open Mic Week 124 "Acidito" (Sour) Cover By sayury

in Hive Open Mic2 years ago (edited)




Hola, comunidad de Hive Open Mic. Espero poder publicar hoy este video que grabamos el domingo pero por la suma de un montón de imprevistos no logré publicar antes. Esta semana es muy especial y bonita por la temática propuesta por nuestra reciente artista destacada @anna-newkey. "Moonlight", luz de luna. Ese astro sugestivo y misterioso que ilumina nuestras noches con una luz suave y difusa que se presta para el misterio, el encantamiento, la magia y el romance. El poeta y narrador español Gustavo Adolfo Becquer escribió una hermosa leyenda titulada justamente "El Rayo de Luna" que quisiera se tomaran el tiempo para leer (no es larga), la encuentran si hacen clic acá. Por mi parte, les comparto "Acidito" canción que comienza con un "Anoche se reflejaba la luna en los espejos de la laguna..." y que continúa contando una historia de desamor en un hermoso lenguaje poético que se debe leer entre líneas para poder captar su significado.


Conocí esta canción en la dulce voz de Cecilia Todd, cantante caraqueña de la cual aprovecho de recomendarles escuchen otras piezas de gran belleza como lo son La Embarazada del Viento, Cuando la Mar, la Mar, Polo Margariteño





Hello, Hive Open Mic community. I hope to be able to publish today this video that we recorded on Sunday but due to the sum of a lot of unforeseen events I couldn't publish before. This week is very special and beautiful due to the theme proposed by our recent Spotlight Artist @anna-newkey. "Moonlight", moonlight. That suggestive and mysterious star that illuminates our nights with a soft and diffuse light that lends itself to mystery, enchantment, magic and romance. The Spanish poet and writer Gustavo Adolfo Becquer wrote a beautiful legend entitled "El Rayo de Luna" that I would like you to take the time to read (it's not long), you can find it if you click here. For my part, I share "Acidito" (Sour) a song that begins with "Last night the moon was reflected in the mirrors of the lagoon..." and continues telling a story of heartbreak in a beautiful poetic language that must be read between the lines to to grasp its meaning.




I met this song in the sweet voice of Cecilia Todd,singer from Caracas whom I take advantage of recommending you listen to other pieces of great beauty such as The Pregnant of the Wind, When the sea, the sea, Margarita Pole





Anoche se reflejaba la luna
sobre el espejo de la laguna
y me hizo acordar de una ilusión
que llevo en el corazón.
Anoche se reflejaba la luna
sobre el espejo de la laguna
y me hizo acordar de una ilusión
que llevo en el corazón cual ninguna.

Cual la tuna del limón
se clavó en mi corazón
y me dejó sin ilusión,
sin amor y sin fortuna.
Cual la tuna del limón
se clavó en mi corazón
y me dejó sin ilusión,
sin amor y sin fortuna.


Debajo de un limonero en flor
no se me olvida el te quiero, amor.
Debajo de un limonero en flor
no se me olvida el te quiero, amor.
Aunque debiera olvidarte
porque ya pasó la floración
y se le cae de la mata,
acidito, el juguito e limón;
gota a gota va cayendo
y ardiendo en mi corazón.
gota a gota va cayendo
y ardiendo en mi corazón.
Musica
Anoche mientras pasaba el destello
pintaba en el azul de tu cielo
con tinta de mi corazón
un cuadro de ilusión.
Anoche mientras pasaba el destello
pintaba en el azul de tu cielo
con tinta de mi corazón
un cuadro de ilusión y de anhelos.
Acidito es el sabor,
como néctar del amor
que está escondido en una flor
de un limonero en celo.
Acidito es el sabor,
como néctar del amor
que está escondido en una flor
de un limonero en celo.
Debajo de un limonero en flor
no se me olvida el te quiero, amor.
Debajo de un limonero en flor
no se me olvida el te quiero, amor.
Aunque debiera olvidarte
porque ya pasó la floración
y se le cae de la mata,
acidito, el juguito e limón;
gota a gota va cayendo
y ardiendo en mi corazón.
gota a gota va cayendo
y ardiendo en mi corazón.


Letra de la canción copiada de acá





Last night the moon was reflected
on the mirror of the lagoon
and it reminded me of an illusion
that I carry in my heart.
Last night the moon was reflected
on the mirror of the lagoon
and it reminded me of an illusion
that I carry in my heart like no other.

Which lemon prickly pear
stuck in my heart
and left me without illusion,
without love and without fortune.
Which lemon prickly pear
stuck in my heart
and left me without illusion,
without love and without fortune.

Under a lemon tree in bloom
I don't forget the "I love you, love".
Under a lemon tree in bloom
I don't forget the "I love you, love".

Although I should forget you
because the flowering is over
and it falls from the bush,
sour, the lemon juice;

drop by drop is falling
and burning in my heart.
drop by drop is falling
and burning in my heart.

Last night as the flash passed
painted in the blue of your sky
with ink from my heart
a picture of illusion

Last night as the flash passed
painted in the blue of your sky
with ink from my heart
a picture of illusion and desires.

Sour is the flavor,
like nectar of love
that is hidden in a flower
of a lemon tree in heat.

Sour is the flavor,
like nectar of love
that is hidden in a flower
of a lemon tree in heat.

Under a lemon tree in bloom
I don't forget the "I love you, love".
Under a lemon tree in bloom
I don't forget the "I love you, love".

Although I should forget you
because the flowering is over
and it falls from the bush,
sour, the lemon juice;

drop by drop is falling
and burning in my heart.
drop by drop is falling
and burning in my heart.


Escuchar a Cecilia Todd es disfrutar el oír una de las voces más hermosas de Venezuela.





Listening to Cecilia Todd is enjoying hearing one of the most beautiful voices in Venezuela.





Agradecida al apoyo brindado para la realización de este video por mis compañeros de la Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideado por @fernanblog). Especialmente:
@barbyjr Asesora de imagen y grabación
@orlandobello Percusión

También a nuestra amiga @iraeli quien me prestó su PC para realizar la publicación ya que se descompuso la laptop de @gabrieljr





Grateful for the support provided for the making of this video by my colleagues from the Venezuelan Power Musical Group (Name devised by @fernanblog). Especially:
@barbyjr Image and recording consultant
@orlandobello Percussion

Also to our friend @iraeli who lent me her PC to publish since @gabrieljr's laptop broke down





Nota: Separadores editados en Paint a partir de fotos propias.





Note: Dividers edited in Paint from own photos.


Sort:  

Esooooooooooo profesora felicidades me gustó mucho 👍👍👍👍👍👍👍😊😊😊😊😊😊😊😊🙏🙏💓❤️💓💓❤️💓❤️

Holla, @dyorne, gracias, me alegra mucho que te haya gustado. Mil bendiciones

Que agradable que difundas esta pieza @sayury, es una de mis favoritas del cancionero venezolano. Felicidades y suerte en el concurso.

Hola, @xamanh, es una pieza realmente especial y demasiado hermosa que no se porque es tan poco conocida. Es como "Cuando la mar, la mar" también del repertorio de Cecilia Todd, no se si la has escuchado. Es muy bonita y casi nadie la conoce. Graciaspor la visita. Mil bendiciones

Hola @sayury, no la había escuchado! y tienes razón es muy bonita. Gracias por el dato. Un abrazo y bendiciones para ti también. "Parece renacer, nacer de sus sencillas orillas /
Para volverse nueva, de nuevo apaciguada" Excelente :)

Querida Sayury como estás? oye antes de empezar debo decirte que me encanta tu camisa con el logo de Hive, está muy bonita 💞... entrando en materia, leeré esa leyenda sin duda, pinta interesante de verdad que si 👍😉!!!

Mi querida amiga me gusta mucho como interpretas, eres grandiosa trayendo piezas bonitas de nuestros artistas destacados de la Venezuela de ayer, esta no es la excepción, me encanta el estilo que le dieron, el estribillo es muy pegajoso y queda en la mente; me gustaron mucho los acordes en el cuatro, suenan genial 🌹💖!!!

Buen trabajo amiga mía al igual que la percusión de nuestro gran amigo el Sr Orlando, muchísimas gracias por habernos acompañado en esta edición del Hive Open Mic, los esperamos la próxima semana con más música de calidad de la mano de mi querida Agrupación Musical Venezuelan Power ¡Bendiciones! ¡You Rock! 🙌😀💛

PD: las fotos quedaron geniales 😊

Hola, amigo @fernanblog, esta semana fue muy complicada para nosotros por idas de luz justo cuando íbamos a grabar o a publicar o a comentar... pero, gracias a Dios, sobrevivimos. La chemisse me la obsequió el Prof. @gaborockstar y aprovechè de estrenarla porque habíamos acordado que esta semana utilizaríamos el color blanco.

Qué bueno que te gustó ese tema, tan especial. Muy hermoso como todos los que interpreta Cecilia Todd. Y es esa parte poco difundida de nuestro rico folkor musical.

Dí, el Sr. Orlando es realmente genial en la percusión. Dios mediante estaremos por acá nuevamente la próxima semana... creo que algunos temas les sorprenderán porque vamos a incursionar en estilos que no habíamos tocado antes. Eso del tema semanal nos impele a eso...nos saca de nuestra zona de confort musical y nos hace aprender mucho. Todos estamos muy agradecidos a esta maravillosa escuela que es para nosotros Hive Open Mic y a tanto apoyo recibido de vuestra parte. Mil bendiciones. Que Dios te de éxito en todo lo que emprendas.

Mi querida amiga, así es, sobrevivieron como todos unos Rockstars por eso son tan GENIALES 🔥🔥🔥!!!

Y me alegra mucho, de verdad coincidió con que la estrenaras para esta oportunidad 😁 y con respecto a la música ufff, estaré atento no lo dudes, ustedes siempre logran sorprender; las temáticas nos llevan a lograr conectar con géneros nuevos y experiencias nuevas, es lo que hace esta aventura única en Hive 🙌😀💛!!!!

Dios te bendiga y muchos éxitos para ti también 🙏💖, estamos en sintonía... You Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

Estimada @sayury muy buena interpretación y su ritmo muy pegajoso , provoca bailar☺️🌹, saludos al Sr Orlando. Mil bendiciones para tí y el equipo🥰🎶🎶🌙🎵🎵💫🎧👏👏🌔🎙️🙏⭐🤗🧡💜💙❤️💞

@nellynohemi, gracias, corazòn, por la visita y el apoyo. Saludos dados con gusto y apreciados por el Sr. Orlando.

Esa canción me gusta muchisimo y ustedes lo hicieron muy bien.
Por cierto ya he visto dos personas que usan ropa con el logo de Hive, por favor donde las venden.

Hola, amigo @osomeltrozo, me alegra mucho que te haya gustado nuestra versión del tema. La franela que utilicé en este vídeo fue obsequio del Prof. @gaborockstar. Las distribuye @lisfabian. Ella vive en Valencia.

Hola amiga me gustó mucho ese tema es muy bueno y me daban ganas de bailar jeje un abrazo y que la paz sea contigo 🤗

Hola, @sultanmix777, me alegra mucho que te haya gustado el tema. Es muy bonito y poco conocido. Abrazo recibido y valorado, mil bendiciones.