Greetings to all members of the community. I am happy to participate in the Hive Open Mic Week #199 where we explore the theme: "Brazil" chosen by friend and recent featured artist of our community: @boeltermc. When it comes to this great South American country, many words come to mind, among which are: Amazon, diversity, carnival, macaws, soccer, Pelé, Rio de Janeiro, Copacabana, and Christ the Redeemer. Today I share with you my interpretation with the trumpet of "Aquarela do Brasil", a song composed by Ary Barroso in 1939. Since I was a child I have had the opportunity to perform this song many times, it is the most popular song in Brazil where its beauty is celebrated. and its diversity. It is almost an unofficial anthem, the equivalent in my country of "Alma Llanera." The song's lyrics describe the vibrant colors, sounds and rhythms of Brazil. It also talks about some of the most famous places such as Corcovado and Sugarloaf Mountain. The melody is based on the major diatonic scale with a ternary rhythm with a moderate tempo. The dynamics vary throughout the song, creating moments of tension and relaxation.
Spanish | Español (click here)
Saludos a todos los miembros de la comunidad. Me siento feliz de participar en el Hive Open Mic Semana #199 donde exploramos la temática: "Brasil" elegida por el amigo y artista destacado reciente de nuestra comunidad: @boeltermc. Cuando se trata de este gran país suramericano, muchas palabras vienen a mi mente, entre las cuales están: Amazonas, diversidad, carnaval, guacamayas, fútbol, Pelé, Río de Janeiro, Copacabana, y el Cristo Redentor. Hoy les comparto mi interpretación con la trompeta de «Aquarela do Brasil», una canción compuesta por Ary Barroso en 1939. Desde niño he tenido la oportunidad de interpretar esta canción muchas veces, es la canción más popular del Brasil en donde se celebra su belleza y su diversidad. Es casi un himno no oficial, el equivalente en mi país al "Alma Llanera". La letra de la canción describe los colores, sonidos y ritmos vibrantes de Brasil. También habla de algunos de los lugares más famosos como el Corcovado y el Pan de Azúcar. La melodía se basa en la escala diatónica mayor con un ritmo ternario con un tempo moderado. La dinámica varía a lo largo de la canción, creando momentos de tensión y relajación.
My connection with Brazil is more influenced by sport. As a child I loved watching the green and yellow soccer games, it was fascinating to see players like Romario, Bebeto, Ronaldo, Ronaldinho, Dunga, Cafú, Rivaldo and others. I also loved watching Formula 1 and seeing drivers like the legendary Ayrton Senna, and Rubens Barrichello. Brazilian music is very popular in Venezuela because we share a common border and a long history of cultural exchange. We Venezuelans are attracted by its happy and optimistic character, as well as its diversity. In my country we have enjoyed various rhythms such as Samba, Bossa Nova, Pagoda and Lambada. Some of my favorite artists are Gilberto Gil, Caetano Veloso and Marisa Monte. I lived for a year in Ciudad Bolívar and Puerto Ordaz, and I could notice how the borders were diluted and merged. It was wonderful to see the influence of native music such as calypso and drums.
Spanish | Español (click here)
Mi conexión con Brasil está más influenciada por el deporte. De niño me encantaba ver los juegos de fútbol de la verde amárela, era fascinante ver a jugadores como Romario, Bebeto, Ronaldo, Ronaldinho, Dunga, Cafú, Rivaldo y otros. También me encantaba ver la fórmula 1 y ver pilotos como el legendario Ayrton Senna, y Rubens Barrichello. La música brasileña es muy popular en Venezuela porque compartimos una frontera común y una larga historia de intercambio cultural. A nosotros los venezolanos nos atrae su carácter alegre y optimista, así también su diversidad. En mi país hemos disfrutado de varios ritmos como la Samba, la Bossa Nova, la Pagoda y la Lambada. Algunos de mis artistas favoritos son Gilberto Gil, Caetano Veloso y Marisa Monte. Viví por un año en Ciudad Bolívar y Puerto Ordaz, y pude notar cómo las fronteras se diluían y se fusionaban. Era maravilloso ver la influencia de la música autóctona como el calipso y la tamborera.
Aquarela do Brasil
Brasil!
Meu Brasil Brasileiro
Mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
Brasil, samba que dá
Bamboleio, que faz gingar
O Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor...
Abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Canta de novo o trovador
A merencória à luz da lua
Toda canção do seu amor
Quero ver essa dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado...
Esse coqueiro que dá coco
Oi! Onde amarro minha rede
Nas noites claras de luar
Por essas fontes murmurantes
Onde eu mato a minha sede
Onde a lua vem brincar
Esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil Brasileiro
Terra de samba e pandeiro...
Brasil!
Terra boa e gostosa
Da morena sestrosa
De olhar indiferente
Brasil, samba que dá
Para o mundo se admirar
O Brasil, do meu amor
Terra de Nosso Senhor...
Abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Canta de novo o trovador
A merencória à luz da lua
Toda canção do seu amor
Huuum!
Essa dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado...
Esse coqueiro que dá coco
Onde amarro minha rede
Nas noites claras de luar
Por essas fontes murmurantes
Onde eu mato a minha sede
Onde a lua vem brincar
Huuum!
Esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil Brasileiro
Terra de samba e pandeiro...
Brasil!
Meu Brasil Brasileiro
Mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
Brasil, samba que dá
Bamboleio, que faz gingar
O Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor...
Abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Canta de novo o trovador
A merencória à luz da lua
Toda canção do seu amor
Quero ver essa dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado...
Esse coqueiro que dá coco
Onde amarro minha rede
Nas noites claras de luar
Por essas fontes murmurantes
Onde eu mato a minha sede
Onde a lua vem brincar
Esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil Brasileiro
Terra de samba e pandeiro...
Oi! Essas fontes murmurantes
Onde eu mato a minha sede
Onde a lua vem brincar
Esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil Brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil!
Fuentes / Sources
| Images | Obtained in Unsplash |
|---|---|
| Lyrics | “Aquarela do Brasil” by Ary Barroso on Genius |
| Thumbnail & Banner | Made with Adobe Creative Cloud Express |
| Gifs | Created with EZGif |
| Specific information | BBC News |
▶️ 3Speak
From Venezuela, our witness drives decentralization and the adoption of Web3 technology, creating opportunities for the local community and contributing to the global ecosystem. // Desde Venezuela, nuestro testigo impulsa la descentralización y la adopción de la tecnología Web3, generando oportunidades para la comunidad local y contribuyendo al ecosistema global.
Sigue, contacta y se parte del testigo en: // Follow, contact and be part of the witness in:
Gracias querida comunidad por el apoyo. Se ha hecho con mucho cariño.
Esa canción es increíble 🤩. Espectacular para moverse. ¡Que súper presentación! ❤️ Yo conozco mayormente a Brasil por sus telenovelas, pero muy bonita tu emoción e historia que te une con Brasil. Un saludo 🫂
Gracias amiga. Me alegra que te haya gustado. Yo creo que me vi un par de telenovelas como EL Clón y la Esclava Isaura. Aunque el idioma nos separá hay muchas cosas que con el tiempo he descubierto que nos unen. Saludos para ti.
Hola @yisusth! viendo y disfrutando de tu ejecución instrumental de trompeta de esta conocida canción 🤗
Gracias amiga. Me alegra que te haya gustado. Te envio un gran abrazo.
the boss man doing the things he knows best to do. this is awsome dear friend. bravo
Oh thank you so much dear bro. 🎺🎶🙏🏼
Mi compaito, #3speak amaneció con problemas, esperaré a que se normalice para ver tu video. Fuerte abrazo
Gracias Compaito. Espero puedas verlo. Lo hice con mucho cariño y lo disfruté al máximo.
Ahora si mi compaito, tremendo tema, de esos que son inevitables de sonreir. Fuerte abrazo bro.
Congratulations @yisusth! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 5500 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Bro es así esta canción es un himno, es demasiado bonita y hay una versión o digamos no versión, pero si una canción que usó el estribillo de forma épica en la producción, la que sacó la agrupación de EDM Vengaboys a finales de los 90s que se convirtió en un gran hit musical.
Sin duda que venimos casi de la misma época, yo disfrutaba el futbol brasilero demasiado en los 90s y oye por ahí tengo unos dvds de Gilberto Gil, maestro de maestros, también tengo de un grupazo de reggae llamado Natiruts que hicieron un acústico en vivo en el Cristo Redentor, ufff te recomiendo ese concierto en Youtube lo tienen completo en su canal, es celestial 🙌😀💛
Tu presentación fue muy placentera auditivamente Bro, eliges tremendos temas para interpretarlos en trompeta, esta canción me gustó muchísimo como te quedó 🔥🔥🔥... un fuerte abrazo hermano querido y que tengas un feliz y bendecido fin de semana 🙏❤️... You Absolutely Rockkk!!! 👊😎🔥🎺🎶❤️🌟🍻💥💫💯
Estimado amigo @yisusth que te puedo decir que ya no te haya dicho🤗 , disfruté de principio hasta el final de esta presentación, me hiciste bailar je je je y quién no! Con este ritmo tan espectacular y tan bien ejecutado. Felicidades y bendiciones🥰👏👏👏🎶🎶😃🙏🎤💙💛💕