Happy Hive Open Mic family day. I hope you are all feeling great. This is my entry for week 93 of Amor a Escondidas, a proposal by @david.dicotomia. Composed by Casas Romero Purificación and Álvarez Beigbeder Pérez Manuel today I share with you my version of Si Supieras, a song made popular by the eternal Claudia de Colombia in 1972 as part of her album Después De Ti.
I felt it necessary to sing it because it speaks to us of that feeling of being in love alone and waiting in the shadows to be noticed by that special someone, longing that one day the desire will be fulfilled and awakening great passions in people. Usually these are feelings that do not materialize, but I know many cases where love is victorious.
This video was recorded with a Yezz 1 Max Plus. I edited the photos with PhotoDirector and this time it was my son @jesuslnrs who did the final editing details in the Shot Cut program. Before I say goodbye, I want to thank all the great friends we have on the platform for their constant support to our whole family. Thank you very much, you have made us feel very welcome, God bless you.
If You Knew
Español
Si supieras lo que hecho por venirte a ver,
Si supieras lo que he dicho por verte otra vez.
No te enfadarías nunca y no dudarías de mi amor por ti.
Si supieras que he mentido por volverte a ver
Si supieras lo que lucho por poder salir,
Piensan que soy muy pequeña para ser feliz.
Nadie en casa me comprende todos me censuran mi forma de ser.
Si supieras lo que invento por volverte a ver.
Cuando llegará ese día que no me separe nunca más de ti,
Cuando llegará la hora que salgamos juntos pero sin mentir
Y verte y hablarte cada vez que yo quiera,
Y verme y hablarme cuando lo quieras tú.
Si supieras lo que lucho por poder salir
Piensan que soy muy pequeña para ser feliz.
Nadie en casa me comprende todos me censuran mi forma de ser,
Si supieras lo que invento por volverte a ver.
Cuando llegará ese día que no me separe nunca más de ti,
Cuando llegará la hora que salgamos juntos pero sin mentir
Y verte y hablarte cada vez que yo quiera,
Y verme y hablarme cuando lo quieras tú.
Y verte y hablarte cada vez que yo quiera,
Y verme y hablarme cuando lo quieras tú.
English
If you knew what I've done to see you,
If you knew what I've said to see you again.
You'd never be angry and you'd never doubt my love for you.
If you knew what I've lied to see you again.
If you knew what I struggle to get out,
They think I'm too small to be happy.
No one at home understands me, everyone censures me for the way I am.
If you knew what I invent to see you again.
When the day will come that I'll never be separated from you again,
When the time will come that we'll go out together but without lying.
And see you and talk to you whenever I want,
And see me and talk to me whenever you want.
If you only knew how hard I struggle to get out of here.
They think I'm too little to be happy.
No one at home understands me, everyone censures me for the way I am,
If you only knew what I invent to see you again.
When the day will come that I'll never be separated from you again,
When the time will come that we'll go out together but without lying.
And see you and talk to you whenever I want,
And see me and talk to me whenever you want.
And see you and talk to you whenever I want,
And see me and talk to me when you want me to.
¡Feliz día familia de Hive Open Mic!. Espero se encuentren muy bien. Esta es mi entrada para la semana 93 de Amor a Escondidas, una propuesta de @david.dicotomia. Compuesta por Casas Romero Purificación y Álvarez Beigbeder Pérez Manuel hoy les comparto mi versión de Si Supieras, una canción que popularizó la eterna Claudia de Colombia en 1972 como parte de su álbum Después De Ti.
Sentí necesario cantarla porque nos habla de ese sentimiento de estar enamorados solos y esperar en las sombras a ser notados por ese alguien especial, anhelando que un día se cumpla el deseo y despertando grandes pasiones en la gente. Normalmente son sentimientos que no se materializan, pero conozco muchos casos donde el amor sale victorioso.
Este video fue grabado con un Yezz 1 Max Plus. La edición de las fotografías las realicé con PhotoDirector y en esta oportunidad fue mi hijo @jesuslnrs quien hizo los últimos detalles en edición en el programa Shot Cut. Antes de despedirme agradezco a todos los grandes amigos que tenemos en la plataforma por su apoyo constante hacia toda nuestra familia. Muchas gracias, nos han hecho sentir muy bienvenidos, Dios los bendiga.
▶️ 3Speak
Bella dama amamos su cálida voz y ese brillo tan lindo que tiene, el tema que eligió es un éxito sin duda de los años 70 y la hemos escuchado antes por nuestros padres. Queremos decirle que la extrañábamos, esperamos también verla mas seguido ya que para nosotros es un honor siempre verle y aprender de usted. Y sin dudas hay historias donde las personas aman en silencio y quieren ser correspondidas, particularmente pensamos que seamos o no correspondidos tenemos que dar a conocer siempre lo que se siente pase lo que pase! hermoso tema. Un abrazoo y todo el éxito estimada!
Hola! Guaooo, que lindo comentario amigos @musucandreview, gracias por estar siempre alli, atentos a nuestras participaciones. Cuando me pierdo es por problemas de tiempo o salud o simplemente no tener la canción acorde con la temática de la semana. Son muy lindas las canciones de esa época, las disfruté mucho y me encantan eran muy románticas. Gracias muchachos por seguirme, les deseo todo el éxito del mundo Dios los bendiga siempre. Abrazote desde mi corazón...🤗
Me encanta como le queda esta canción, como la interpreta, su voz se muestra con fuerza y con firmeza. Además el formato en el que está realizando la canción es bastante interesante, podemos escuchar parte de la versión original y además disfrutar de esa manera de tocar la guitarra como toda una artista. Gracias por traer esta pieza al openmic. Le envío un grandísimo abrazo.
Ooh gracias mi Jhoxi! Que lindo saber lo que uno transmite y seguir aprendiendo de cada comentario, que bueno que te guste mi niña! También te abrazo en mi corazón. Dios te bendiga...😘
Bravo amor! Que bien te queda este formato con pista y guitarra. Gracias por la ayuda mutua que nos hemos brindado para llevar a cabo estás canciones. Te amo.
Y gracias a ti por toda la ayuda que me brindas al momento de grabar. También te amo Armandote.
Me hiciste trasladarme a esos tiempos dónde esa canción fue muy escuchada bastante la cante, muy buena tu interpretación cuñada, 👏👏👏💖
Gracias mi Leli, es vivir y recordar épocas hermosas a través de la música y el canto. Disfruto mucho también de tus participaciones... Éxitos Leli, un abrazo...🤗
¡Hasta que al fin veo tu video en la plataforma!. Como costó, llegaste a última hora pero este trabajo lo vale. Felicitaciones. Tu voz brilla como el sol y me encanta que a pesar de la pista te acompañes con la guitarra. Le da elegancia a tu participación...
Gracias hijo siempre vale la pena compartir nuestros dotes con esta hermosa y gran familia de hive openmic, lo disfruto mucho y mi gran apoyo eres tú y mi guitarra. Saludos y bendiciones para nuestros queridos amigos @cabelisai y @mipiano
Me hiciste trasladarme a esos tiempos dónde esa canción fue muy escuchada bastante la cante, muy buena tu interpretación cuñada, 👏👏👏💖
Gracias Nelly, fuimos dos quienes nos trasladamos a esa hermosa época entonces.
Wowwwwww 😱 quedé impresionada con esa hermosa voz 🥺😍✨ FELICITACIONES...
DIOS LE BENDIGA MÁS.
Amén amén amén... Muchas gracias mi amor y a ti también mucho éxito y bendiciones. Gracias por comentar y seguirme. Un abrazo gigante💓
Hermosa interpretación amiga @zorajr🥰
Hola!! Muchas gracias amiga @adrianalara. Mucho éxito y bendiciones para ti. Gracias
I love Spanish language, you nailed it 🙌
Great job and keep up the good work 🍻🎸💯🔥
Thank you friend. God blassedyou.
Excelente tema para esta semana querida amiga @zorajr! Una actuación impecable. Realmente extrañaba verla por la plataforma.
Me encantó esta interpretación y su ejecución con la guitarra, realmente bello.
Oh, gracias amiga @maitt87 por comentar, es muy grato saber que aprecias lo que hago y el cariño de la bella amistad que esta comunidad openmic ha creado en todos nosotros a través de la música como dice @cabe en armonía global. Para ti mucho Éxito amiga y bendiciones, un abrazo...
Oh my God🥺
How do I explain this??
This is amazing!
The strumming pattern you use on your guitar is awesome!
Pls keep the good work up and thanks for sharing this beautiful musical piece.
hehe, thank you @obaro. You make me happy !
Yeah, it's my pleasure!
Wao! Que hermosa participación! Que bonito ver y escuchar arte!
Mil bendiciones y que siga haciendo música tan bonita ❣️
Hola mi niña, muchas gracias. Dios te bendiga.
Bendiciones también para usted 🤗