Hola amada comunidad que ama la Música.
Me encanta estar una vez más con ustedes, amo la interacción de cada semana, buscar una canción acorde al tema, dejar volar la creatividad o hacer resonancia con todas las hermosas canciones que las personas interpretan, es tan bonito.
Esta semana el tema es algo triste, había muchas canciones de las cuales escoger, sin embargo siempre he amado las letras de Shakira y al final esta letra fue la que ganó.
Es difícil tomar la decisión de separarse de alguien que se ha amado, por las razones que sean, amores que dejan roto el corazón, tener la fortaleza de romper vínculos cuando algo ya no nos hace felices es una decisión muy valiente.
Espero les guste esta sencilla pero sentida interpretación del tema.
NO
No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti.
No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal.
Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavia aquí
Adentro
Y que a tu edad sepas bién lo que es
Romperle el corazón a alguién así
No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me da tu amor
No me la dió más nadie
Te juro, no miento
No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento
Espero que no esperes que te espere
Después de mis 26
La paciencia se me ha ido hasta los pies
Y voy deshojando margaritas
Y mirando sin mirar
Para ver si así te irritas y te vas
Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavia aquí
Adentro
Y que a tu edad sepas bién lo que es
Romperle el corazón a alguién así
No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dió tu amor
No me la dió más nadie
Te juro, no miento
No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento
No se puede vivir con tanto veneno
No se puede vivir con tanto veneno
Letra: Shakira Mebarak, Lester Mendez.
La base músical fue tomada AQUÍ
Sigamos en este camino de amar la música y compartiendo en esta bella comunidad.
Un abrazo
con Amor
Zully
Imágen del Open Mic tomada del post de invitación AQUÍ
Portadas editadas con CANVA
ENGLISH
Hello beloved community that loves Music.
I love being with you once again, I love the interaction each week, looking for a song according to the theme, letting your creativity fly or resonating with all the beautiful songs that people perform, it's so nice.
This week the theme is kind of sad, there were many songs to choose from, however I have always loved Shakira's lyrics and in the end this lyric was the one that won.
It's hard to make the decision to separate from someone you have loved, for whatever reasons, loves that leave your heart broken, having the strength to break ties when something no longer makes you happy is a very brave decision.
I hope you like this simple but heartfelt interpretation of the theme.
NO
No, don't try to apologize
Don't play at insisting
Excuses already existed before you.
No, don't look at me like before
Don't talk in plural
Rhetoric is your most lethal weapon.
I'm going to ask you not to come back anymore
I'm sorry you still hurt me here
Inside
And that at your age you know well what it's like
To break someone's heart like that.
You can't live with so much poison
The hope that your love gives me
No one else has ever given it to me
I swear, I'm not lying
You can't live with so much poison
You can't dedicate your soul
To accumulate attempts
Rage is heavier than cement
I hope you don't expect me to wait for you
After my 26
My patience has gone to my feet
And I'm plucking daisies
And looking without looking
To see if this way you get irritated and go away
I'm going to ask you not to come back
I'm sorry that you still hurt me here
Inside
And that at your age you know well what it's like
To break someone's heart like that
You can't live with so much poison
The hope that your love gave me
No one else gave it to me
I swear, I'm not lying
You can't die with so much poison
You can't dedicate your soul
To accumulate attempts
Rage weighs more than cement
You can't live with so much poison
You can't live with so much poison
Lyrics: Shakira Mebarak
Let's continue on this path of loving music and sharing in this beautiful community.
A hug
with Love
Zully
Open Mic image taken from the invitation post HERE
Covers edited with CANVA
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
▶️ 3Speak
Woohoo! Happy to hear you singing, Zully. What a good song choice for this week's Hive Open Mic event, with the theme: Love Hurts. Glad to see you're getting a good audience response with this song. Shows how much your Hive community appreciates your presence. Sending a hug.
¡Guau! Feliz de oírte cantar, Zully. Qué buena elección de canción para el evento Hive Open Mic de esta semana, con el tema: Love Hurts. Me alegra ver que estás obteniendo una buena respuesta del público con esta canción. Muestra cuánto aprecia tu presencia tu comunidad de Hive. Enviando un abrazo.
Querido @cabelindsay , gracias por tus lindas palabras, amo esta comunidad y la buena vibra que hay entre todos. Gracias por tu presencia y tu ánimo. Un abrazo.
Dear @cabelindsay , thank you for your nice words, I love this community and the good vibes among all. Thank you for your presence and encouragement. Cuddles.🥰🥰🎼🎵🎶🎶🎶
Tu voz estuvo hermosaaa ma, genial! Mencanto, jugaste muy bien con las dinamicas y el sentimiento! lo disfrute muchisimo
Awww, allí voy Aprendiendo. Soy tu Padawan
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @zullyscott ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
You tried a lot to do a cover of Shakira. I like how you sang the song. It was very beautiful. I enjoyed your performance @zullyscott
Thank you very much for your words. She is one of my favorite singer-songwriters. I enjoyed singing her song.
Hermosa interpretación! Enamorado de ti y tu voz. Soy tu fan número 1. Espero jamás me cantes esa canción a mi.
Jajaja. También espero no cantarla por ti. Gracias por apoyarme en mis sueños y estar cada día para mí. 🥰🥰🥰
🥰🥰🥰 Gracias mis Ruteros. ❤️
Esooo que bonito por fin veo en ti una canción comercial jejeje
Gracias. Jajaja. Es que mis gustos musicales son muy variados.
Hija, que bello cantas, te quedo muy bonito este video musical. Dios te bendiga
Gracias mi Violeta bella. Me hace feliz que te haya gustado.
Waaao!!! has cantado muy bien excelente interpretacion amiga @zullyscott!!! me ha gustado mucho la edicion del video Felicitaciones!!! Bendiciones!
Gracias, un honor tus palabras. Las canciones de Shakira no son fáciles. Se que me falta un mundo. Pero allí vamos disfrutando el camino.
Ooooo, la curiosidad me trajo hasta aquí. Que hermoso @zullyscott está supergenial el cover... Shakira es súper y esta canción que interpretaste tiene un gran mensaje reflexivo. 🙊
Feliz domingo, y un abrazo para vos. 😊
Gracias querido @neruel , son mis momentos de conexión con la música. 🥰❤️
Me gusto mucho tu cover, la manera en que cantas la canción.Felicidades
Hey amiga... Que linda participación y muy hermosa voz, fué un placer escucharte ! Muchas felicidades ! ♥️💫✨😍⭐👏