Feliz día queridos amigos
Un nuevo inicio de semana, un año laboral que arranca y una nueva historia que contar. Así les saludo en este día tan hermoso que Dios nos regala para que con su bendición todo sea maravilloso y productivo.
A new beginning of the week, a new work year and a new story to tell. This is how I greet you on this beautiful day that God gives us so that with his blessing everything will be wonderful and productive.
La historia que hoy les cuento es una hermosa historia de amor entre dos personas que decidieron después de 40 años bendecir su unión ante el altar de Dios porque nunca es tarde para hacer los sueños realidad y hacer las cosas como debe ser.
The story I tell you today is a beautiful love story between two people who decided after 40 years to bless their union before the altar of God because it is never too late to make dreams come true and do things as they should be.
Trina es mi hermana y mi cuñado en Josè, ambos unieron sus vidas hace 40 años y se han ayudado mutuamente para salir adelante. Desde el año pasado sintieron la necesidad poner orden, recibir la bendición de su hogar y asi llevar las cuentas en paz con Dios.
Trina is my sister and my brother in law in Josè, both joined their lives 40 years ago and have helped each other to get ahead. Since last year they felt the need to put their home in order, receive the blessing of their home and thus keep accounts in peace with God.
Trina y yo nos hemos vuelto muy unidas, de hecho la he nombrado en otras de mis publicaciones porque ellos me han ayudado mucho y hemos estado en las buenas y en las malas para darnos apoyo cuando las dificultades se presentan pero tambien disfrutar cuando hayan motivos para hacerlo.
Trina es mi hermana mayor y desde que me vine a vivir a Caracas hace 30 años nos dio la oportunidad de reafirmar esos lazos y así nos hemos vuelto inseparables.
Trina and I have become very close, in fact I have mentioned her in other of my publications because they have helped me a lot and we have been in good times and bad to support each other when difficulties arise but also to enjoy when there are reasons to do so.
Trina is my older sister and since I came to live in Caracas 30 years ago she gave us the opportunity to reaffirm those bonds and so we have become inseparable.
Cuando nos dieron esa noticia de que se iban a casar y ademas querían que nosotros fuéramos sus padrinos de boda me sentí muy contenta ya que sabía que la decisión que estaban tomando era a mejor e iban alegrar el corazón de muchas personas sobre todo la de mi madre quien siempre con su ejemplo nos ha enseñado a llevar nuestras vidas de a mano de Dios.
When they gave us the news that they were getting married and also wanted us to be their godparents, I felt very happy because I knew that the decision they were making was for the best and they were going to gladden the hearts of many people, especially my mother's, who has always taught us by her example to lead our lives hand in hand with God.
Todo comenzó en septiembre cuando se casaron por el civil, después fuimos organizando todo para poder viajar a Táchira donde se encuentra nuestra madre y el resto de la familia y así compartir con ellos ese momento tan especial.
Aquí no se trata solamente de un viaje, tambien se mandó hacer el vestido, los anillos, el traje del novio y muchas cosas más. Al llegar al estado Táchira muchos le colaboraron para la comida, el trago, la decoración de la casa, las sillas y más.
Everything started in September when they got married in a civil ceremony, then we were organizing everything to be able to travel to Táchira where our mother and the rest of the family are and share with them this special moment.
Here it is not only a trip, we also had to make the dress, the rings, the groom's suit and many other things. When we arrived in the state of Tachira, many people helped with the food, the drinks, the decoration of the house, the chairs and more.
Mi esposo y yo, por ser los padrinos fuimos responsables de los anillos y la decoración de la iglesia.
La fecha del casamiento estaba pautada para el 28 de diciembre a las dos de la tarde, ese mismo día se celebraba en la comunidad donde vivimos el día de la virgen y yo junto con otros niños y adultos de mi comunidad pagamos promesas vestidos de pastorcitos del campo ante la virgen. Es por eso que en una de las fotos me verán vestida con muchas flores.
My husband and I, being the godparents, were responsible for the rings and the decoration of the church.
The date of the wedding was scheduled for December 28th at two o'clock in the afternoon, that same day was celebrated in the community where we live the day of the virgin and I along with other children and adults of my community paid promises dressed as little shepherds of the countryside before the virgin. That is why in one of the pictures you will see me dressed with many flowers.
Solo puedo decirles que la ceremonia fue muy bonita, sencillo e íntimo como los novios lo querían. Luego al salir de la iglesia los acompañamos en caravana hasta la casa y todos estábamos felices por los novios. En resumen bailamos, comimos, reímos, jugamos y hasta le cantamos cumpleaños a ella porque justo ese día celebraba tambien su onomástico.
I can only tell you that the ceremony was very nice, simple and intimate as the bride and groom wanted. After leaving the church we accompanied them in a caravan to the house and we were all happy for the bride and groom. In short, we danced, ate, laughed, played and even sang birthday to her because she was celebrating her birthday that day.
Celebrar una boda amerita de concentración y ánimo para hacer las cosas y así todo salga bien. La verdad es que a pesar de que fue un evento sencillo se pudo notar lo principal de todo que fue el amor que estos seres han sentido el uno por el otro durante 40 años.
Celebrating a wedding requires concentration and courage to get things done so that everything goes well. The truth is that even though it was a simple event, the main thing that stood out was the love that these people have felt for each other for 40 years.
Ahora ellos han cumplido el sueño que muchos seres humanos desean cumplir y es que encontrar al amor de tu vida y estar a su lado para siempre es algo increíble, sobre todo hoy en día donde la sociedad nos quiere inculcar que es normal casarse y divorciarse como si se tratase de ir al supermercado comprar o devolver algo que no les gusta.
Yo he sido y seré defensora del AMOR, ya que ese sentimiento envuelve todo lo que una persona debería ser para que nuestra vida y por ende todo nuestro entorno sea maravilloso.
Now they have fulfilled the dream that many human beings wish to fulfill and that is that finding the love of your life and being by their side forever is something incredible, especially today where society wants to instill in us that it is normal to marry and divorce as if it were going to the supermarket to buy or return something they don't like.
I have been and will be an advocate of LOVE, because that feeling involves everything that a person should be so that our life and therefore all our environment is wonderful.
"Y siguieron siendo felices para siempre"👰🤵
Una buena historia de amor, y sin duda el amor no tiene edad, que bueno que se casaron felicidades 👏 💕
Congratulations, your post has been curated by @dsc-r2cornell. You can use the tag #R2cornell. Also, find us on Discord
Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en Discord
Hola.. Disculpa Puedes apoyar con un voto a mi esposo @albertocoachbl en este post??
Gracias de antemano 🥰🥰
https://peakd.com/hive-140169/@lordbutterfly/help-us-decide-the-winner-of-vibes-week-27-community-poll