Son las 6:00 a.m. y con una taza de café en la mano pienso y hablo sola. pero... El tiempo tiene su manera especial para tomarnos desprevenidos al paso de los años.
Me parece que apenas ayer era joven... Pero no en cierta forma parece que fué hace mucho tiempo.
¿A dónde se fueron los años?
Sé que los viví.
Tengo visiones de cómo fueron y de todas mis esperanzas y sueños. Pero allí están.
Ya llegó el otoño de mi vida y casi me ha tomado por sorpresa.
¿Cómo llegue aquí a mis 50- 60 años tan rápido?
¿A dónde se fueron los años de mi juventud?
Recuerdo que pensaba que ese otoño estaba tan lejos que no podía imaginar cómo sería, pero me llegó.
Goza de tu vida mientras dure. Pero primero amate a tí mismo y cuídate, haz la parte que te toca y puedas.
Y recuerda que salir a la calle es bueno, pero regresar es mejor.
ENGLISH
It's 6:00 a.m. and with a cup of coffee in my hand I think and talk to myself, but... Time has its special way of catching us off guard as the years go by.
It seems to me that only yesterday I was young... But not in a way it seems like a long time ago.
Where did the years go?
I know I lived them.
I have visions of how they were and all my hopes and dreams. But there they are.
The autumn of my life is here and it has almost taken me by surprise.
How did I get here in my 50s and 60s so quickly?
Where did the years of my youth go?
I remember thinking that autumn was so far away that I couldn't imagine what it would be like, but it came to me.
Enjoy your life while it lasts. But first take care of yourself and take care of yourself, do your part and do what you can.
And remember that going out is good, but coming back is better.