A few days ago, while talking with my dear friend @carolinacardoza, a topic came up that resonated deeply with me: a beautiful initiative that seeks to celebrate those little moments that give magic to our lives. Without a second's hesitation, I joined this proposal that filled me with enthusiasm.
These initiatives are a balm for the soul, an invitation to reconnect with those pleasant moments that we tend to overlook in the midst of the daily hustle and bustle. It reminds us that happiness is found in the simplest things, in those details that we often take for granted and do not value.
An unexpected smile, a ray of sunlight filtering through the leaves, a conversation with a loved one, the love of our pets.... Moments so fleeting, that we tend to live them automatically, without really appreciating them, as if we had activated the automatic pilot.
Hace unos días, mientras charlaba con mi querida amiga @carolinacardoza, surgió un tema que me resonó profundamente: una hermosa iniciativa que busca celebrar esos pequeños momentos que le dan magia a nuestra vida. Sin dudarlo ni un segundo, me uní a esta propuesta que me llenó de entusiasmo.
Estas iniciativas, son un bálsamo para el alma, una invitación a reconectar con esos instantes agradables que solemos pasar por alto en medio del ajetreo diario. Nos recuerda que la felicidad se encuentra en las cosas más sencillas, en esos detalles que a menudo damos por sentado y no los valoramos.
Una sonrisa inesperada, un rayo de sol que se filtra entre las hojas, una conversación con un ser querido, el amor de nuestras mascotas... Instantes tan fugaces, que solemos vivirlos de manera automática, sin apreciarlos realmente, como si tuviésemos activado el piloto automático
One of the greatest pleasures of my life is waking up next to my son. His soft breathing lulls me to sleep, giving me a deep peace.
Watching him grow up so fast, I feel a mixture of pride and nostalgia. His body is transforming, becoming a man, but his eyes retain that spark of innocence and purity that reminds me that he is still my child. This contrast fills me with tenderness and makes me appreciate every moment with him even more. For me, these moments are the very essence of life.
Uno de los mayores placeres de mi vida es despertar junto a mi hijo. Su suave respiración me arrulla, regalándome una paz profunda.
Al verlo crecer tan rápido, siento una mezcla de orgullo y nostalgia. Su cuerpo se está transformando, se está haciendo hombre, pero sus ojos conservan esa chispa de inocencia y pureza que me recuerda que todavía es mi niño. Este contraste me llena de ternura y me hace apreciar aún más cada instante junto a él. Para mí, estos momentos son la esencia misma de la vida.
Who doesn't like the crunching sound of dry leaves under our feet in autumn? It is delightful to walk. Ever since I was a child, it's a feeling that fascinates me.
¿A quién no le gusta el sonido crujiente de las hojas secas bajo nuestros pies, en otoño? Es delicioso caminar. Desde niña, es una sensación que me fascina.
Arriving home after a long day at work and being greeted with so much love by my two loves, my cat Baloo and my beloved dog John. When I feel sad, they stay by my side, licking my hand, showing their solidarity and unconditional love.
Llegar a casa, luego de un largo día de trabajo y ser recibida con tanto amor por mis dos amores, mi gato Baloo y mi amado perrito John. Cuando me siento triste, se quedan junto a mí, lamiendo mi mano, mostrando su solidaridad y amor incondicional.
Having a delicious coffee in one of my favorite places, my sister's cabin in the outskirts of the city, while enjoying these wonderful sunrises. I think one of the things that I like the most and fills me with a nice vibe, is to enjoy a sunrise, a sunset, with those beautiful palettes of colors that the sky gives us.
Watching these sunsets, I remember my mom, who used to enjoy these moments, while a slow and deep sigh came out of her lips. Remembering this, a smile comes to my face, because she is part of that smile.
Tomar un delicioso café en uno de mis lugares favoritos, la cabaña de mi hermana en las afueras de la ciudad, mientras disfruto de estos maravillosos amaneceres. Creo que una de las cosas que más me gusta y me llena de una bonita vibra, es disfrutar de un amanecer, un atardecer, con esas hermosas paletas de colores que el cielo nos regala.
Viendo estos atardeceres, recuerdo a mi mamá, quien solía disfrutar estos momentos, mientras un lento y profundo suspiro salía de sus labios. Recordando esto, una sonrisa se dibuja en mi rostro, porque ella es parte de esa sonrisa.
A sunset by the sea, cooking and enjoying delicious dishes, playing board games, sleeping, reading, are those moments that fill our lives with happiness.
Un atardecer a la orilla del mar, cocinar y disfrutar de deliciosos platillos, jugar juegos de mesa, dormir, leer, son esos momentos que llenan de felicidad nuestra vida.
Thank you @ericvancewalton for this nice opportunity to recall these simple pleasures of life, these details that definitely give us a smile and invites us to value more our beautiful life. I know I overshot by a day, but I had this post almost ready since four days ago, but I was sick since then, unable to get out of bed.
Gracias @ericvancewalton por esta bonita oportunidad de rememorar estos sencillos placeres de la vida, estos detalles que definitivamente nos regalan una sonrisa y nos invita a valorar más nuestra hermosa vida. Sé que me pasé por un día, pero tenía esta publicación casi lista desde hace cuatro días, pero estuve enferma desde entonces, incapacitada de levantarme de la cama.
FYI
Fotografias de mi propiedad. Diferentes momentos.
Traductor usado, DeepL.
Marcos de las fotos, hechos con Canva, versión Premium.
Photos of my property. Own photos. Different moments.
Translator used, DeepL.
Photo frames, made with Canva, Premium version.
Hello @purrix
Silver Bloggers’ Community Team.This is @coquicoin, and I'm part of the
Thank you for sharing your excellent post in the Silver Bloggers community! As a special "token" of appreciation for this contribution to our community, it has been upvoted and curated.