Red torcacita or red dove (Columbina talpacoti) and Scaled dove or marachite dove (Columbina squammata) (ENG / SPN)


IMG_20241219_114538.jpg

Greetings, happy holidays, it's almost Christmas Eve! So I wish you a Merry Christmas! Today I return to show you some photos of other very common birds on the backyard: The red torcacita or red dove, whose scientific name is Columbina talpacoti, a small bird that I see very frequently every day, generally in pairs or groups of five or more specimens; and the scaled dove or marachite dove, its scientific name being Columbina squammata.


Saludos, felices fiestas, ¡ya es casi Nochebuena!, así que desde ya les deseo ¡Feliz Navidad!. Hoy vuelvo para mostrarles algunas fotos de otras aves muy comunes en el solar: La torcacita roja o palomita colorada, cuyo nombre científico es Columbina talpacoti, una pequeña ave que veo con mucha frecuencia a diario, generalmente en pareja o grupos de cinco o más ejemplares; y la torcacita escamada o palomita maraquita, siendo su nombre científico Columbina squammata.


IMG_20241219_114533.jpg

I took these photos in two days: I took the first ones approximately a month ago, and the others yesterday, when I went out to the lot at noon. In the first batch of photos, I was able to photograph a solitary red dove, in the second batch of photos I photographed a pair of red doves, accompanied by three marachid doves or scaled doves, both species being very similar, only varying in color; In fact, the group moved around the backyard as if they were walking together.

Estas fotos las he tomado en dos días: Las primeras las tomé hace aproximadamente un mes, y las otras el día de ayer, al salir al mediodía al solar. En el primer lote de fotos, pude fotografiar a una solitaria torcacita roja, en el segundo lote de fotos fotografié una pareja de torcacitas rojas, acompañadas de tres palomitas maraquitas o torcacitas escamadas, siendo ambas especies muy similares, variando sólo el color; de hecho, el grupo se desplazaba por el solar como si estuviesen paseando juntos.


IMG_20241024_141356.jpg


IMG_20241024_141358.jpg


IMG_20241024_141359.jpg


IMG_20241024_141401.jpg


IMG_20241109_152604.jpg

The information I found about both species indicates that their habitat includes my country, Venezuela, although the red doves have a broader geographic distribution, ranging from the Southeast of the United States, through Mexico to the North of Argentina and Uruguay, while the scaled dove is distributed in two areas: Northern South America (Colombia, Venezuela, Trinidad and Tobago), and the eastern part of Brazil, and the northeastern area of Argentina and Uruguay. They are small birds, of similar size, maximum 17 cm long, and 47 grams in weight on average. They generally nest in the treetops. I have seen that some of them bring the chicks to the drinking troughs on the lot, so that they learn to fly.

La información que encontré de ambas especies, indica que su hábitat incluye a mi país, Venezuela, aunque las torcacitas rojas tienen una distribución geográfica más amplia, que va desde el Sudeste de Estados Unidos, pasando por México hasta el Norte de Argentina y Uruguay, mientras que la torcacita escamada, se distribuye en dos zonas: El Norte de Sudamérica (Colombia, Venezuela, Trinidad y Tobago), y la zona oriental de Brasil, y área Nororiental de Argentina y Uruguay. Son aves pequeñas, de similar tamaño, máximo 17 cm de largo, y 47 gramos de peso en promedio. Generalmente anidan en las copas de los árboles. He visto que algunas de ellas traen a los pichones hasta los bebederos del solar, para que aprendan a volar.


IMG_20241219_114528.jpg


IMG_20241219_114530.jpg


IMG_20241219_114532.jpg


IMG_20241219_114543.jpg

Here I end my post today, in which I have shared images of two small and beautiful birds, which are very common on my lot. I say goodbye wishing you much joy and health, and remember: Not all days are the same and more importantly: Everything you do, everything you give, will inexorably return to you. Hugs!


Aquí termino mi post de hoy, en el que les he compartido las imágenes de dos pequeñas y hermosas aves, que son muy comunes en mi solar. Me despido deseando para ustedes mucha alegría y salud, y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que haces, todo lo que das, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!

Bibliography / Bibliografía

Source of photographs / Fuente de las fotografías

All photos have been taken by me, with my Redmi Note 9A smarthphone

  • The dividers used are courtesy of @eve66 who shares beautiful designs that embellish the layout of our post.

Todo el contenido, (excepto los separadores de texto) es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content (except text dividers) is my property and is subject to copyright.

sirenahippie 2.png

FOOTER.png

Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail

BANNER DRINKS.png Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Sort:  

Good morning dear friend @sirenahippie
What a beautiful variety of pigeons you have the opportunity to see and photograph on your property
Beautiful shots, I appreciate you sharing all this information about them
Have a beautiful day

There is a wide variety of birds in the back garden. It is difficult for me to take photos of them, because they are very elusive. Thanks for stopping by to read and comment.

Happy day to you too @jlufer