ENGLISH
I haven't seen my friend Ludwig for a long time, having finished college and staying at home has made that I hardly chat with old friends, but with the same people as always, his visit was sudden as always, at least he told me a few hours before to be free. After a while of chatting at home we decided to go out for a coffee, since he is a lover and drinks every hour of the day hahahaha, besides in my house we stopped buying it so going out seemed like a good idea.
ESPAÑOL
Hace mucho no veía a mi amigo Ludwig, el haber terminado la universidad y mantenerme en casa ha hecho que casi no charle con viejos amigos, sino con las mismas personas de siempre, su visita fue repentina como siempre, al menos me aviso unas horas antes para estar desocupada. Luego de un rato de charla en casa decidimos salir por un café, ya que él es amante y bebe a cada hora del día jajajaja, además en mi casa dejamos de comprarlo así que salir nos pareció buena idea.
At first we went out to the bakery that is in front of my urbanization, after a while in that place, cigarette smokers approached us and the smell repelled us a little, since the breeze the smoke fell on us. We left, we walked through different parts of the area where I live, we found some puppies for sale, which I had to pet because it was inevitable hahahaha, then we went to a store quite far away in a shopping center, that place called our attention (they scolded us, rather) because you can not record or take pictures (they did not make me erase anything of course, but it was very uncomfortable) (I leave photos before the tragedy).
Since we were in the mood for more coffee we set out to go to another nice and pleasant place that was unusual for us. It is here when we entered Max Center, a supermarket with little time to have opened, a former college classmate works in the cafeteria and it was because of her Whatsapp status that it occurred to us to go there.
Al inicio salimos a la panadería que está frente a mi urbanización, luego de un rato en ese lugar, se acercaron fumadores de cigarro y el olor nos repelió un poco, ya que por la brisa el humo caía sobre nosotros. Nos fuimos, paseamos por diferentes partes de la zona donde vivo, encontramos unos perritos a la venta, a los cuales tuve que acariciar porque me fue inevitable jajajaja, luego, nos fuimos a una tienda bastante lejana en un Centro Comercial, de ese lugar nos llamaron la atención (nos regañaron, mejor dicho) ya que no se puede grabar ni tomar fotos (no me hicieron borrar nada claro, pero fue muy incómodo) (Les dejo fotos antes de la tragedia).
Ya que teníamos ganas de más café nos propusimos ir a otro lugar bonito y agradable que fuera poco común para nosotros. Es aquí cuando entramos a Max Center, un supermercado con poco tiempo de haberse inaugurado, una ex compañera de la universidad trabaja en la cafetería y fue por su estado de Whatsapp que se nos ocurrió ir allí.
We loved everything, it's very spacious and comfortable, the atmosphere is very nice, it's nicely decorated with warm colors like green, brown and orange, they have real plants! Hahaha, this is very rare, I always see fake plants for decoration in places like these and that they were real I loved it. The prices for everything are quite affordable, different desserts and savory foods, with wifi for customers and good air conditioning. Our friend told us that the place is quite quiet and relaxed, that people like it mainly because of that.
Once at our destination, where God sent us, or so we concluded (after the bakery and the store our spirits were running low), we spent a long time talking, laughing, reminiscing and making plans. We loved the place and hope to go again, I recommend it if you are from the city of Maturin, Tipuro area.
Greetings
Nos encantó todo, es muy amplio y cómodo, el ambiente es muy agradable, está muy bien decorado con colores cálidos como el verde, marrón y naranja ¡Tienen plantas reales! Jajaja, esto es muy raro, siempre veo plantas falsas de decoración en lugares como estos y que fueran reales me encantó. Los precios de todo son bastante accesibles, diferentes postres y comidas saladas, con wifi para clientes y buen aire acondicionado. Nuestra amiga nos comentó que es bastante tranquilo y relajado el local, que a la gente le gusta principalmente por eso.
Ya en nuestro lugar de destino, a donde Dios nos envió o así lo concluimos nosotros (luego de la panadería y la tienda los ánimos se nos estaban acabando), duramos mucho tiempo hablando, riendo, recordando y haciendo planes. El lugar nos encantó y esperamos ir de nuevo, lo recomiendo si eres de la ciudad de Maturín, zona Tipuro.
Saludos
Text translated at DeepL translate
Image edited by me in Polish
images of my property
Gracias por compartir sus experiencias y los perritos muy bonitos.