ESPAÑOL
Con esto cierro las publicaciones de diciembre, el ultimo mes del 2024 es donde comienzas a extrañar cada parte de ti, cada momento y cada anécdota, donde la familia está más unida que nunca y abunda el amor y el cariño (y la comida también jeje). Esta vez nos tocó compartir con mi familia materna, hace algunos años no pasamos las fiestas con ellos por distintos motivos, sin embargo, en esta oportunidad mi tía nos pidió que asistiéramos. Como mi ultimo salto de fe en ese año 2024 “decidí ir”, lo pongo entre comillas porque me avisaron a última hora (se les está haciendo costumbre a mis familiares) que iríamos a la reunión de fin de año.
Me gusta mi comodidad y calma, ya no consumo alcohol como antes ni me gusta andar en escándalos familiares, pero como fue mi tía quien nos pidió (a mi hermana y a mí) asistir, pues… no tuve de otra. Aunque yo fui la última en saberlo ya la fecha estaba cercana y no tenia una excusa preparada. En serio amo mi comodidad y prefiero estar alejada de tíos borrachos (siempre terminan en ese estado). Todo esto de rechazar invitaciones y reuniones familiares se debe a mi que me gusta mi paz mental, nada de chismes, nada rumores, nada de que, si este le dijo al otro, en todas las familias hay este tipo de comportamientos, en unas más que en otras claro.
ENGLISH
With this I close the December publications, the last month of 2024 is where you begin to miss every part of you, every moment and every anecdote, where the family is more united than ever and love and affection abound (and food too hehe). This time it was our turn to share with my maternal family, some years ago we didn't spend the holidays with them for different reasons, however, this time my aunt asked us to attend. As my last leap of faith in that year 2024 “I decided to go”, I put it in quotes because I was notified at the last minute (it is becoming a habit to my relatives) that we would go to the end of the year meeting.
I like my comfort and calm, I don't drink alcohol like before and I don't like to be involved in family scandals, but since it was my aunt who asked us (my sister and me) to attend, well... I had no other choice. Although I was the last to know, the date was close and I didn't have an excuse ready. I really love my comfort and I prefer to stay away from drunk guys (they always end up in that state). All this refusing invitations and family gatherings is because I like my peace of mind, no gossip, no rumors, nothing that if this one told the other, in all families there is this kind of behavior, in some more than others of course.
Puedo decir que esta vez tuvieron más autocontrol, hasta me uní con las bebidas y ayude a preparar las comidas, me enfoque en mí y no en mi familia de forma específica, reí y lloré con ellos; evité cualquier cosa que me podría alterar y la visita fue amena. Dejando de lado el tema del vestuario (ya subí algo sobre eso) mi familia se unió para bailar, comer y tomar muchas, muchas fotografías. En esta ocasión ni me preocupé por las fotos, solo debía pedirlas (Me dijeron que las subiera a Hive, pero solo las bonitas jajajaja).
Como locos y bailadores que somos, luego de la cena y unas dos horas de bailar salsa y merengue en la sala, explotó el año. Como nos reunimos en un townhouse no preparamos fuegos artificiales, aunque no fue necesario ya que los vecinos de los alrededores hicieron de las suyas. Al caer las 12:00 mi prima menor comenzó a correr de un lado a otro con una maleta manifestando viajes jajajaja nosotros teníamos billetes de dólar en la mano para llamar la abundancia financiera. Muchos abrazos y buenos deseos por parte de todos los familiares, hicimos videollamadas con aquellos que están fuera, otros llamaron parejas o hermanos que se encontraban en otros estados. En nuestro caso, llamamos a mi papá que estaba más que dormido jajaja.
I can say that this time they had more self control, I even joined in with the drinks and helped prepare the meals, I focused on me and not on my family specifically, I laughed and cried with them; I avoided anything that could upset me and the visit was enjoyable. Leaving aside the wardrobe issue (I already uploaded something about that) my family joined me to dance, eat and take many, many pictures. This time I didn't even worry about the pictures, I just had to ask for them (I was told to upload them to Hive, but only the pretty ones hahahaha).
As crazy dancers that we are, after dinner and about two hours of dancing salsa and merengue in the living room, the year exploded. As we met in a townhouse we didn't prepare fireworks, although it wasn't necessary as the neighbors nearby did their thing. As 12:00 fell my younger cousin started running around with a suitcase manifesting travel hahahaha we had dollar bills in hand to call financial abundance. Lots of hugs and good wishes from all the family members, we made video calls with those who are away, others called partners or siblings who were in other states. In our case, we called my dad who was more than asleep hahaha.
Para finalizar la celebración nos fuimos a un concierto gratuito que patrocinó la alcaida o gobernación, no estoy segura. Las mujeres se cambiaron los tacones por algo más cómodo, nos retocamos perfumes y maquillaje y a darlo todo. Yo huyendo de los borrachos y que me pisan dos jajaja, del resto todo fue excelente éramos un ballatón pudimos hacer un círculo para mantenernos bailando en el centro y con más seguridad para las mujeres y niños. Después de todo salió bien y disfrute bastante.
¡Saludos y feliz año nuevo, tarde pero seguro!
To end the celebration we went to a free concert sponsored by the governor's office, I'm not sure. The women changed their heels for something more comfortable, we touched up our perfumes and make-up and went all out. I was running away from the drunks and I got stepped on by two of them hahaha, the rest was excellent, we were a ballaton, we were able to make a circle to keep dancing in the center and with more security for women and children. After all it went well and I enjoyed it a lot.
Greetings and happy new year, late but sure!
Text translated at DeepL translate
Image edited by me in Polish
images of my property
Congratulations @amatorrs! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 3000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPMe encanta tu look tu rostro es perfecto para el cabello corto cosa que a cada mujer no le queda bien! Espero que disfrute tu estancia en Hive y este año saques mucho provecho, comenzando siempre es difícil pero cuando subes reputación vas generando más lucros