Todos los 15 de enero celebro por partida doble, en Venezuela se conmemora el día del maestro lo cual es mi profesión y lo más importante un día como ese tuve la dicha de traer al mundo a mi hermoso hijo, así que desde hace 7 años hacemos su cumpleaños. En vista que cae en un mes que económicamente es un poco fuerte solía desde el año anterior ir comprando los materiales para la torta y pasapalos, así cuando tocara la fecha los gastos fueran lo menos posible.
Every January 15 I celebrate twice, in Venezuela we commemorate the day of the teacher which is my profession and most importantly a day like that I had the joy of bringing my beautiful son into the world, so for 7 years we do his birthday. Since it falls in a month that economically is a little strong, I used to buy the materials for the cake and snacks since last year, so that when the date came the expenses would be as little as possible.
Las cosas empezaron a cambiar desde que a mi hijo le colocan una dieta por su alergia alimentaria, me parecía que hacer una fiesta en la cual el no podía consumir nada porque no tolera el gluten, lácteos ni colorantes que es lo que mas abunda cuando uno hace un compartir para decirle a el "no puedes comer eso" iba a ser incómodo para todos, por lo que tuve que ingeniarme para que celebrara su día sin todos esos elementos.
Things began to change since my son was put on a diet for his food allergy, it seemed to me that having a party in which he could not consume anything because he does not tolerate gluten, dairy or dyes which is what is most abundant when one makes a sharing to tell him "you can not eat that" was going to be uncomfortable for everyone, so I had to figure out how to celebrate his day without all those elements.
Este año se me ocurrió una salida a Mcdonald's, donde romperiamos con la dieta con una cajita feliz con Nuggets de pollo e invitar a los hijos de mis amigas más cercanos, donde mi hijo me dijo que el ya es un niño grande y que ese parque era pequeño para el, así que plan B ahora, lo que pensé fue llevarlos a un parque más grande entonces, averigüe el costo, si tenían algunas cosas para consumir y me habían dicho que si, entonces todo listo, coordine con mis amigas quienes me apoyaron la idea.
This year I thought of an outing to Mcdonald's, where we would break the diet with a happy box with chicken Nuggets and invite the children of my closest friends, where my son told me that he is a big boy and that park was small for him, so plan B now, what I thought was to take them to a bigger park then, I found out the cost, if they had some things to consume and they had told me yes, then all ready, I coordinated with my friends who supported me the idea.
Una vez que llegamos al parque los niños muy contentos se fueron a jugar y nosotras nos quedamos hablando, pero en ese momento notamos que el parque no había surtido nada para el consumo y solo estaba prestando el servicio para que jugaran en los espacios, en ese momento me preocupe un poco porque también irían mi mamá, hermano y mi abuela materna para allá a pasar un rato con nosotros. Yo sentía pena ajena por no tener que brindarles.
Once we arrived at the park the children were very happy and went to play and we stayed talking, but at that moment we noticed that the park had not supplied anything for consumption and was only providing the service for them to play in the spaces, at that moment I was a little worried because my mother, brother and my maternal grandmother would also go there to spend some time with us. I felt sorry for not having to provide for them.
Conversando respecto a lo ocurrido, planteamos irnos a otro parque cercano en dónde estaba una feria y allí veríamos que disponían, una vez terminado el turno nos fuimos para allá y se canceló una hora más de juego, los adultos mientras tanto viendo que pedir para comer porque ya era la hora de la cena, mi mamá me brindo apoyo con eso y así todos degustamos de unas deliciosas empanadas, las cuales creo que fui la única mujer que me comí toda completa de lo grande que era.
Talking about what happened, we decided to go to another park nearby where there was a fair and there we would see what was available, once the shift was over we went there and another hour of play was canceled, the adults meanwhile seeing what to order to eat because it was already dinner time, my mom gave me support with that and so we all tasted some delicious empanadas, which I think I was the only woman who ate the whole thing because of how big it was.
Yo había estado estresada porque nada me salia como quería, ya tenía una planificación y así no fue de paso se suponía debía cobrar la quincena y me pagaron fue en la noche y yo contaba era con ese dinero, bueno muchas cosas juntas, pero gracias a mis amigas y mi familia todo salió mejor de lo esperado, los niños felices de haber podido ir a 2 parques en un día, cenaron rico y luego nos fuimos a casa en dónde lo esperaban con una deliciosa torta gracias a la bisabuela quien penso que sería lindo hacerlo así sea simbólico porque no la puede comerla.
I had been stressed because nothing was going as I wanted, I had a plan and so it was not by the way I was supposed to collect the fortnight and I was paid at night and I was counting on that money, well many things together, but thanks to my friends and my family everything went better than expected, the children happy to have been able to go to 2 parks in one day, they had a nice dinner and then we went home where they were waiting for him with a delicious cake thanks to the great grandmother who thought it would be nice to do so even symbolic because she can not eat it.
No había manera que las cosas salieran mal con todo el amor que mis amigas y familiares nos brindan a mi y a mi hijo, es que definitivamente las personas que nos rodean pueden tener un gran impacto en nuestras vidas, que bueno que en la mía sea positivo, así que siento gratitud que mi hijo tuviera un cumpleaños realmente feliz junto a ellos y que ni se haya enterado de todos los pormenores, en cuanto a mi les doy mil gracias por aliviarme la carga sin necesidad de pedirles su ayuda, porque siempre están ❤️
There was no way things could go wrong with all the love that my friends and family give me and my son, is that definitely the people around us can have a great impact on our lives, good that in mine is positive, so I feel gratitude that my son had a really happy birthday with them and that he has not even heard of all the details, as for me I thank them a thousand thanks for easing the burden without asking for their help, because they are always ❤️
•Fotos tomadas por mi.
•Portada editada en Canva.
•Collage en PicsArt.
•Photos taken by me.
•Cover edited in Canva.
•Collage in PicsArt.
Que bueno que Jonas haya tenido un cumpleaños feliz y sobre todo apoyo familiar y de buenas amigas. Esas son las clases de personas con quién debemos rodearnos como dices. Me encantó ver a Jonas tan feliz. Abrazos manita 🙏 bendiciones para Jonas
Manita gracias por tus buenos deseos, tus bendiciones y buenos consejos siempre para el bienestar de mi hijo. Eres una persona muy especial en nuestras vidas. Te quiero mucho ❤️
Ciertamente las cosas a veces no salen como las planificamos sin embargo todo se ve que estuvo muy bien, disfrutaron este día al máximo! felicitaciones por tu día y por el cumpleaños de tu hijo. 🎊
Amiga,muchas gracias por tus palabras, tan linda. Como dices nada fue como lo pensé y termino siendo mejor. Saludos
Muchas bendiciones para tu niño Jonás.
Un aplauso para esos amigos que siempre están allí y que con cada detalle hacen que la vida sea un poco más ligera.
Saludos!!
Amén, bella. Muchas gracias por tus bendiciones, espero que también lo mismo para ti.
Un aplauso de pie, para esos amigos con todas sus letras. Saludos 🤗