EL CUMPLEAÑOS DE PAPÁ| DAD BIRTHDAY[ESP|ENG]

This post is both in English and Spanish, puedes ir directamente al inglés dando click AQUI

Un saludo para todos que hacen parte de Hive y de @family-friends, espero que Abril les regale los momentos y las cosas más lindas junto a sus seres queridos.

Los días han transcurrido muy rápido, todo en un cerrar de ojos se esfuma como si nada. Hace dos días era marzo, el 27 mi papá cumplió años y ese día pasó volando bajo ajetreo, quédate leyendo y conocerás por qué!

Como dije, el 27 de marzo mi papá cumplió años, ese mismo día casi iniciaban los días santos, que por cierto así se llama mi papá Santos. Estos días santos mis padres habían decido pasarlos en el campo junto con mi abuela, tíos y primos puesto que hacia varios días que no los veíamos y mas que todo porque quedarnos en el lugar donde vivimos (Pariaguán) iba a ser más de lo mismo. La soledad que invade al pueblo es inmensa, a mi mamá no la motiva el hecho que a mis hermanos y a mi no nos gustan algunas de las comidas que se hacen como tradición.

El campo de donde vivimos no queda muy lejos, son 2h 30min de camino porque una parte de la vía esta mal y hay que desplazarse lento pero mi papá quería irse al amanecer aún sabiendo que era el día de su cumpleaños. La verdad no teníamos nada planeado para él, en mi caso parte del dinero de mi quincena lo había usado para pagar la internet en casa y una que otra cosa en que siempre hay que gastar adicional.

Por los gastos y algunos proyectos que tenemos en mente para este año, mi hermano propuso celebrar los cumpleaños en 2024 tranco cortico como decimos por aquí, es decir, entre nosotros mismos con un almuerzo o una cena a menos que haya dinero extra y se pueda realizar una fiesta de cumpleaños completa.

LA SORPRESA

El día 27 no nos podíamos ir porque esperábamos aviso para surtir gasolina, como saben en algunos lugares de Venezuela el surtido de gasolina subsidiada es todo un caso. En el transcurso de la espera muy temprano de la mañana a eso de las 8/9am mi tía Milagros, hermana de mi papá, nos sorprendió con un pequeño pero cariñoso pastel de cumpleaños, majarete, dulce de merey (dulces Venezonalanos) que llevó para papá.

Sinceramente no esperábamos ese gesto tan bonito porque fue sorpresa para todos 😍, mi tía vino a pasar el día con nosotros pero estábamos un poco ajetreados porque aunque estábamos en casa teníamos algunas ocupaciones, en el transcurso de la mañana hicieron el llamado para surtir la gasolina con el terminal de placa que tenía asignada la espera. Mi hermano Willians fue a surtir mientras que yo hacia la maleta porque mamá ya me había dicho que después que llegará el carro de la estación de servicio salíamos al campo 🙃 (no quería irme ese día porque tenia cosas pendientes por hacer, pero tampoco quería quedarme🤦‍♀).

EN MARCHA EL ALMUERZO.

Y así como mi hermano (Wilmer) había planteado para celebrar los cumpleaños de este año con alguna comida entonces nos pusimos en marcha, dijo que quería comer chuletas ahumadas con verduras y ensalada, salió a comprarlas junto con los vegetales luego lo acompañe para lo que hacia falta. Mi hermana estaba trabajando no iba a compartir con nosotros pero si iba a comer el almuerzo porque se lo llevábamos a su lugar de trabajo, mientras que mi tía estaba con mi primo en casa y Willians iba a la estación de servicio a surtir.

Después que la comida estuvo cocida almorzamos, un almuerzo muy tranquilo y agradable aprovechando que mi tía había tenido ese gesto tan lindo con papá, almorzamos y esperamos por mi hermano que llegara de la estación para cantar cumpleaños y salir de viaje al campo.

Fue un cumpleaños muy tranquilo, papá no lo dijo pero se notaba que estaba agradecido por su torta y el almuerzo. Al final su cumpleaños no lo pasó por debajo de la mesa y tuvimos la dicha que se celebró junto a nosotros, todo gracias mi tía 😍 (tía si en algún momento lees esto GRACIAS😚 por hacer de este día adorable).

Mi torta la lleve para comer en el camino que por cierto estaba muy rica, porque ya eran las 4pm y debíamos hacer diligencias antes de salir al campo y no queríamos llegar de noche por lo que les comenté de la vía, pero estoy agradecida por mi tía y mi hermano por pasar un día agradable con mi papá.

Este post no había sido posteado con anterioridad porque nos fuimos al campo ese día miércoles 27 y no había señal(estábamos totalmente aislados de cobertura)

Diseño: Hecho con Canva.
Fotos: tomadas desde mi Samsung Galaxy A20s.
Traducción: DeepL Traductor .

¡NOS VEMOS EN UN NUEVO POST!


En Inglés

Greetings to all of you who are part of Hive and @family-friends, I hope that April brings you the most beautiful moments and things with your loved ones.

The days have gone by very fast, everything in the blink of an eye vanishes as if nothing. Two days ago it was March, on the 27th my dad's birthday and that day flew by under hustle and bustle, read on and you will know why!

As I said on March 27th my dad had his birthday, that same day almost started the holy days, which by the way that's my dad's name Santos. These holy days my parents had decided to spend them in the countryside with my grandmother, uncles, aunts and cousins since we had not seen them for several days and mostly because staying in the place where we live (Pariaguán) was going to be more of the same. The loneliness that invades the town is immense, my mother is not motivated by the fact that my brothers and I do not like some of the meals that are made as tradition.

The countryside where we live is not very far, it is a 2h 30min drive because part of the road is bad and you have to travel slowly but my dad wanted to leave at dawn even knowing that it was his birthday. The truth is we didn't have anything planned for him, in my case part of the money from my paycheck I had used to pay the internet at home and one thing or another that I always spend extra.

Because of the expenses and some projects we have in mind for this year, my brother proposed to celebrate birthdays in 2024 tranco cortico as we say around here, that is, among ourselves with a lunch or dinner unless there is extra money and we can have a full birthday party.

The SURPRISE

On the 27th we could not leave because we were waiting for notice to fill up with gasoline, as you know in some places in Venezuela the supply of subsidized gasoline is quite a case. In the course of the wait very early in the morning around 8/9am my aunt Milagros, my dad's sister, surprised us with a small but loving birthday cake, majarete, dulce de merey (Venezuelan sweets) that she brought for dad.

Honestly we did not expect such a nice gesture because it was a surprise for everyone 😍, my aunt went to spend the day with us but we were a little busy because although we were at home we had some occupations, in the course of the morning they made the call to supply gasoline with the plate terminal that had assigned the wait. My brother Willians went to fill up while I was packing my suitcase because mom had already told me that after the car arrived from the gas station we would go out to the countryside 🙃 (I didn't want to leave that day because I had things to do, but I didn't want to quedarme🤦‍♀ either).

LUNCH IS UNDERWAY.

And just as my brother (Wilmer) had proposed to celebrate this year's birthdays with some food then we got going, he said he wanted to eat smoked chops with vegetables and salad, he went out to buy them along with the vegetables then I accompanied him for what was needed. My sister was working she was not going to share with us but she was going to eat lunch because we were taking it to her place of work, while my aunt was with my cousin at home and Willians was going to the gas station to stock up.

After the food was cooked we had lunch, a very quiet and pleasant lunch taking advantage of the fact that my aunt had had such a nice gesture with dad, we had lunch and waited for my brother to arrive from the station to sing birthdays and leave for a trip to the countryside.

It was a very quiet birthday, dad didn't say it but you could tell he was grateful for his cake and lunch. In the end his birthday didn't go under the table and we had the bliss that it was celebrated together with us, all thanks my aunt 😍 (aunt if you ever read this THANK YOU😚 for making this day lovely).

I took my cake to eat on the road, which by the way was very tasty, because it was already 4pm and we had to run errands before leaving for the field and we did not want to arrive at night because of what I told you about the road, but I am grateful for my aunt and my brother for spending a nice day with my dad.

This post had not been posted before because we went to the field on Wednesday 27th and there was no signal (we were totally cut off from coverage).

Design: Made with Canva.
Photos: Taken from my Samsung Galaxy A20s.
Translation: DeepL Translator .

SEE YOU IN A NEW POST!
.


Sort:  

Primeramente, espero y deseo que tu papá haya pasado un muy lindo cumpleaños y que vengan muchos más para él. Debo decir que esa sorpresa es maravillosa, tengo tiempo con ganas de probar un buen dulce venezolano, y claro, nunca está de más una buena rebanada de torta jaja. Que bueno que junto a tu tia y tú hermano hayan hecho posible un cumpleaños tan lindo para tu padre. Un saludo amiga.✨

Hola @artsyjose amén 🙌 que así sea.
La verdad es que todos los dulces rstaba muy buenos incluida la torta, fue algo muy sencillo pero muy bonito 🥺🥺 Gracias por leerme, Saludos para ti.

Que bueno que parte de tu familia y tu tia se unieron para celebrar el cumpleaños de tu papa y crear nuevos recuerdos! Que viva el cumpleañero y sean muchos años mas.

Amén 🙌 @cesarcolme otro recuerdo más así es, y por supuesto más que agradecidos con mi tía por tan bonita sorpresa.
Un saludo