Mi querida comunidad de Hive. Un día más en que estoy plenamente agradecido y contento de formar parte de esta maravillosa familia, además de tener un día más que compartir con ustedes. No les había contado que mi novia empezó a trabajar, haciendo muchas cosas a la vez, pero siempre juntos apoyándonos y dándonos el aliento que necesitamos. Hoy quiero compartirles nuestra pequeñita cita tan improvisada.
My dear Hive community. One more day in which I am fully grateful and happy to be part of this wonderful family, besides having one more day to share with you. I had not told you that my girlfriend started working, doing many things at the same time, but always together supporting us and giving us the encouragement we need. Today I want to share with you our little improvised date.
Para compartir con el amor de tu vida, no necesariamente necesitas planear grandes cosas. Y el día de hoy fue uno de esos planes inesperados que ambos amamos. Cuando ella salió del trabajo, y yo terminé de realizar las diligencias correspondientes al día de hoy, nos encontramos en un punto de referencia y caminamos hacia nuestro restaurante favorito de comida china.
To share with the love of your life, you don't necessarily need to plan big things. And today was one of those unexpected plans that we both love. When she got off work, and I finished running errands for the day, we met at a landmark and walked to our favorite Chinese restaurant.
Los dos teníamos muchísima hambre, porque la verdad habíamos gastando bastante energía y necesitábamos reponerlas. Les cuento que yo había pensando en invitarla a almorzar, y cuando nos encontramos ella me dijo lo mismo que estuve pensando, así que creo firmemente en la telepatía de parejas. Algo que quiero recalcar es qué ambos compartimos ese ferviente amor por el arroz chino, y más si posee camarones.
We were both very hungry, because we had spent a lot of energy and we needed to replenish it. I tell you that I had thought about inviting her to lunch, and when we met she told me the same thing I was thinking, so I firmly believe in the telepathy of couples. One thing I want to emphasize is that we both share this fervent love for Chinese rice, and even more so if it has shrimp in it.
Cuando llegamos al restaurante, como siempre, recibimos los saludos de bienvenida por parte del personal de trabajo, quienes ya nos conocen de lo mucho que asistimos a este lugar. Pedimos nuestro plato de siempre, y esperamos pacientemente entre conversaciones acerca de nuestro día y de los planes que tenemos en mente. Y fue tanta el hambre que teníamos que se nos olvidó por un momento tomarle una foto donde se apreciaba completamente lo que ingerimos, sin embargo, eso no fue impedimento para hacerlo.
When we arrived at the restaurant, as always, we were greeted by the staff, who already know us from our many visits to this place. We ordered our usual dish, and waited patiently amidst conversations about our day and the plans we had in mind. And we were so hungry that we forgot for a moment to take a picture where we could fully appreciate what we had eaten, however, that was not an impediment to do so.
Yo con esto quiero decirles, que no hace falta mucho dinero, ni planes exuberantes para pasarla agradable junto a la persona que amas. Por esto, siempre digo que los momentos con mi novia son tesoros para mi corazón, porque con ella aprendí muchísimas cosas, entre ellas a amar y jamás rendirme. Agradecido siempre estaré por habérmela cruzado.
I want to tell you that you don't need a lot of money or exuberant plans to have a good time with the person you love. For this reason, I always say that the moments with my girlfriend are treasures for my heart, because with her I learned many things, among them to love and never give up. I will always be grateful for having met her
Infinitas gracias mi linda comunidad de Hive, por ser parte de mis días.
Infinite thanks, my beautiful Hive community, for being part of my days.
- Las imágenes son todas de mi propiedad tomadas con mi teléfono IPhone XR.
The images are all my own taken with my IPhone XR phone.
- El texto fue traducido por la aplicación de https://apps.apple.com/app/id1552407475
The text was translated by the https://apps.apple.com/app/id1552407475 application.