Me fui con mi amiga a conocer Ambato y cotopaxi. Un viaje de aventura/ I went with my friend to visit Ambato and Cotopaxi. An adventure trip.[ESP-ENG]

in Family & Friends8 months ago (edited)

20141108_164751.jpg

Viajar es un de las actividades más placenteras, hola quería comunidad me encanta volver por acá y poder contar un poco de mis aventuras y sobre todo si de viaje se trata.
La vida es un carrusel, tren como lo quieran llamar y el mundo está hecho para descubrirlo, explorar y disfrutar. Hoy les quiero contar sobre mi viaje a Ecuador, posiblemente pocos conocen de este país, pero como todo cada país tiene su encanto. Posiblemente Quito como capital es lo que más resuena comúnmente, sin lugar a dudas lo conocí pero en me gusta conocer pueblitos y zonas llenas de cultura y paisajes. Ambato es uno ellos.
En este viaje fui con una amiga del trabajo Vithdy y su cuñado, nos quedamos en Quito en un hotel muy céntrico.
En este viaje me afectó muchísimo el cambio de clima me dió un malestar gripal más como faringitis que no me esperaba, se me dificultaba hablar claro, entre tomar algunas medicinas y tecitos naturales me sentía mejor en el día pero en la noche fatal, tenía que disfrutar el viaje.

20141107_154339.jpg

Traveling is one of the most pleasant activities, hello, I wanted to community, I love coming back here and being able to tell a little about my adventures and especially when it comes to travel.
Life is a carousel, train whatever you want to call it and the world is made to discover, explore and enjoy. Today I want to tell you about my trip to Ecuador, possibly few know about this country, but like everything, each country has its charm. Possibly Quito as the capital is what resonates most combined, without a doubt I got to know it but I like to get to know small towns and areas full of culture and landscapes. Ambato is one of them.
On this trip I went with a work friend Vithdy and her brother-in-law, we stayed in Quito in a very central hotel.
On this trip, the change in climate affected me greatly. It gave me a flu-like illness more like pharyngitis that I didn't expect. It was difficult for me to speak clearly. Between taking some medicines and natural teas, I felt better during the day, but at night it was bad, I had to enjoy the trip.

Nos fuimos en bus desde Quito a un pueblo que está a 2 HRS fuimos al terminal bien temprano, fue muy divertido allí fui a visitar a una amiga de Venezuela que tenía muchísimos años sin ver mi querida Nahir. Nos espero el terminal y llegamos a su casa en aquel lindo pueblo, pero lo más cómico es que se suponía que regresariamos en la noche el mismo día no llevamos ropa ni nada.

La verdad que ella es súper amorosa nos recibió de lo mejor, llegaron unos amigos compañeros de trabajo de la universidad que trabaja los cuales eran españoles, una ternuras de personas y divertidos. Nos fuimos de paseo y si que la pasamos genial. Allí llegamos al propio Ambato recorrimos las calles muy bonitas y pintorescas, conocimos la chiva (es como especie de un bus con madera abierto de muchos colores), en el camino había una parte de la vía echa con rocas , y entre medio una cascada esto fue muy divertido, nos lanzamos en canopy fue mi primera vez (esta foto no la encuentro), llegamos a otro lugar con una gran cascada, nos fuimos a almorzar trucha y nos convencieron que nos quedaramos, muy chistoso tuvimos que comprar ropa y cepillo dental, nos fuimos a casa de mi amiga deleitamos una rica cerveza y una tortilla española la original echa por los chicos. Esto si que fue maravilloso una aventura sin pensarlo, al otro día Nahir nos invitó a conocer el volcán Cotopaxi, aquí solo fuimos las tres nos pareció un gesto tan bonito de su parte super gentil, nos fuimos en su auto y llegamos al lugar mucho frío pero maravilloso.

20141108_150609.jpg

20141108_164250.jpg

20141108_145536.jpg

20141108_170536-SMILE.jpg

IMG_20141109_081724.jpg

20141108_170536-SMILE.jpg

20141108_183603.jpg

We went by bus from Quito to a town that is 2 HRS away. We went to the terminal very early, it was very fun. There I went to visit a friend from Venezuela who had not seen my dear Nahir for many years. The terminal waited for us and we arrived at his house in that beautiful town, but the funniest thing is that we were supposed to return at night the same day, we didn't have any clothes or anything.

The truth is that she is super loving, she welcomed us in the best way, some co-worker friends from the university where she works arrived who were Spanish, lovely people and fun. We went for a walk and we did have a great time. There we arrived at Ambato itself, we walked through the very beautiful and picturesque streets, we met the chiva (it is like a kind of bus with open wood of many colors), on the way there was a part of the road made with rocks, and in the middle there was a waterfall. It was very fun, we went canopy, it was my first time (I can't find this photo), we arrived at another place with a big waterfall, we went to have trout for lunch and they convinced us to stay, very funny we had to buy clothes and a toothbrush , we went to my friend's house and enjoyed a delicious beer and a Spanish omelette, the original one made by the boys. This really was a wonderful adventure without thinking about it, the next day Nahir invited us to visit the Cotopaxi volcano, here only the three of us went, it seemed like such a nice gesture on his part, super kind, we left in his car and arrived at the very cold place but wonderful.

20141108_232910.jpg

20141108_233335.jpg

20141108_232819.jpg

Lindas colinas el Cotopaxi se veía con nieve, pero no podíamos llegar muy lejos ya que el auto era muy pequeño. Nos tomamos divertidas fotos, había un sitio para tomar café fue un increíble paseo.
Nos regresamos a Quito para seguir conociendo un poco la ciudad y hacer lo que teníamos planeado. En Ecuador vivía un primo que tenía muchos años sin ver así que quedamos con él y nos fuimos a la noche nocturno a una disco cotizada fue una fiesta muy genial.
Este viaje me hizo reencontrarme con personas bonitas, lugares muy hermosos, conocer una cultura distinta y respetable.
Sin duda volvería ☺️💞

Cotopaxi looked beautiful hills with snow, but we couldn't go very far since the car was very small. We took fun photos, there was a place to have coffee, it was an incredible walk.
We returned to Quito to continue getting to know the city a little and do what we had planned. A cousin lived in Ecuador that I hadn't seen for many years, so we met him and we went to a popular nightclub at night, it was a very cool party.
This trip made me meet beautiful people, very beautiful places, and get to know a different and respectable culture.
I would definitely return ☺️💞

IMG-20141111-WA0046.jpg

IMG-20141111-WA0052.jpg

IMG-20141111-WA0055.jpg

          **Nahir**

IMG-20141106-WA0001.jpg

IMG-20141110-WA0007.jpg

20141107_232757.jpg

20141107_164141.jpg

IMG_20141107_213208.jpg

20141106_152016.jpg

20141107_153449.jpg

20141109_140807.jpg

20141107_152535.jpg

20141107_153726.jpg

20141107_154339.jpg

IMG_20141110_175916.jpg

20141108_170151.jpg

20141110_165749.jpg
My cousin
Traductor Google

Sort:  

Que bonito paseo amiga y sin pensarlo visitaste y conociste lugares que no pensabas, así como saludar a tus familiares que tenías tiempo sin ver y compartir con tu amiga y sus amigos que ahora son parte de tu familia. Que linda historia cuentas muy agradable tu viaje. Saludos y gracias por compartir tu experiencia amiga. Bendiciones

Viajar es lo máximo, bonitas fotos¡¡

Loading...