Hoy cumplimos mi esposa y yo 17 años de casados, son muchos recuerdos en este tiempo, bellos y de gran valor emocional como también amargos y duros que dejan experiencia y aprendizaje, pero que todos en conjunto han hecho que nuestra unión sea más fuerte, creo que de eso se trata el matrimonio, ser capaces de sobrellevar todo juntos, lo que pone a prueba una relación para que perdure en el tiempo.
An anniversary full of gratitude : 17 years of Alhelí
Today, my wife and I celebrate 17 years of marriage. There are countless memories from this time, beautiful and emotionally valuable, as well as bitter and tough ones that have left us with experience and lessons. But all of them together have made our union stronger. I believe that's what marriage is about, being able to overcome everything together, which tests a relationship to make it last over time.
Las fotos que acompañan está publicación son del día de nuestra boda, ya que mi esposa no le gusta que suba fotos actuales a ninguna de mis redes, le respeto eso y por lo tanto no verán una foto de nosotros actual, no es porque no la tengamos, hemos tomado fotos muy lindas juntos pero ella no le gusta que las haga públicas. La verdad es que no somos los mismo, el tiempo ha hecho de las suyas, personalmente no me apena, las canas y arrugas reflejan experiencia y sabiduría, llegará el día que mi esposa lo entienda.
The photos accompanying this post are from our wedding day, as my wife doesn't like me to post current photos on any of my social networks. I respect that and therefore you won't see a recent photo of us. It's not because we don't have any; we've taken many beautiful photos together, but she doesn't like them to be made public. The truth is that we're not the same. Time has taken its toll, but I'm not ashamed of it personally. Gray hair and wrinkles reflect experience and wisdom. One day, my wife will understand.
Nuestros aniversarios siempre han contados con momentos especiales, salidas o comidas solos o acompañado para celebrar el momento. Este año a sido muy duro para nosotros como familia y no nos fue posible reunir dinero para hacer algo especial, pero los detalles no hacen falta, así no tengamos plata.
Our anniversaries have always been marked by special moments, outings, or meals alone or with others to celebrate. This year has been very tough for us as a family, and we haven't been able to save money to do something special, but the details don't matter, even if we don't have money.
Para ponerlos un poco en contexto y entiende el porque del mensaje de la foto que les mostraré a continuación, he tenido muchas noches sin poder dormir bien, ayer precisamente mi carro se volvió a dañar por 3era vez esta semana con algo diferente y solucionarlo ocupa mucho de mis pensamientos. La idea era levantarme temprano y comenzar a trabajar, pero nuevamente las preocupaciones me vencieron y pase la noche en vela.
To give you a bit of context and understand the message of the photo I'll show you next, I've had many sleepless nights. Just yesterday, my car broke down for the third time this week, with something different each time, and fixing it has occupied many of my thoughts. The plan was to get up early and start working, but once again, worries got the better of me and I spent the night awake.
Por tradición en nuestro aniversario mi esposa hace empanadas, ella las hace muy ricas, y nos sentamos juntos a comer el desayuno antes que los niños se levanten, pero esta vez ella decidió dejarme dormir un poco mas y me dejo esta nota sobre la comida, ya que ella tuvo que salir, le ame mucho mas por el gesto, quizás en nuestro primeros años de casado no hubiese ocurrido así, pero a esto me refiero, el tiempo nos hace madurar y apreciar lo que realmente importa.
Traditionally, on our anniversary, my wife makes empanadas, and she makes them very delicious. We sit together to eat breakfast before the kids get up, but this time she decided to let me sleep a little longer and left me this note about the food, as she had to go out. I loved her even more for the gesture. Perhaps in our early years of marriage, this wouldn't have happened, but that's what I mean, time makes us mature and appreciate what really matters.
Ese no fue el único gesto de la mañana, mi hija menor tambien me dejo una pequeña nota, ella es autista y poco a poco a empezado a escribir y leer, así que este presente significa mucho, se lo que le cuesta hacer estas cosas. Los hijos son el mayor tesoro de un matrimonio, para nosotros ellos son un milagro, por problemas físicos que padece mi esposa no creíamos que pudiera salir embarazada, de hecho ella sufrió pérdidas, mis dos hijos tiene diferencia de edad de 6 años, por eso ellos son nuestro mas grande tesoro.
Hay una costumbre de hacer analogías con minerales o flores durante cada año de aniversario de bodas, los 17 años se les conoce como bodas de Alhelí, cuando lo supe me causó especial ternura, no soy experto en flores, pero se algo de esta flor desde mi niñez gracias a mi madre, tiene un bello aroma y crece en toda época del año sin importar el clima, es verdaderamente resistente y simplemente bella.
Las bodas de alhelí son entonces bellas, que han florecido a pesar de las dificultades, son simples pero llenas de bonitos sentimientos. Hoy estoy muy feliz a pesar de los desafíos y carencias, amo a mi esposa por su fortaleza y resiliencia, ella es mi amor eterno.
That wasn't the only gesture of the morning. My youngest daughter also left me a little note. She's autistic and has gradually started to write and read, so this gift means a lot. I know how hard it is for her to do these things. Children are the greatest treasure of a marriage. For us, they are a miracle. Due to my wife's physical problems, we didn't think she could get pregnant. In fact, she suffered miscarriages. My two children are six years apart, so they are our greatest treasure.
There's a custom of making analogies with minerals or flowers for each wedding anniversary year. The 17th year is known as the Sweet Alyssum wedding. When I found out, it touched me deeply. I'm not an expert on flowers, but I've known about this flower since my childhood thanks to my mother. It has a beautiful aroma and grows in all seasons, regardless of the climate. It's truly resilient and simply beautiful.
Sweet Alyssum weddings are therefore beautiful, having blossomed despite difficulties. They are simple but full of beautiful feelings. Today, I am very happy despite the challenges and shortcomings. I love my wife for her strength and resilience. She is my eternal love.
Fotos tomadas con mi Redmi Note 9s
Edición con Photshop
Felicidades amigo, me encantó leerte, pues se puede notar el amor y respeto que tienes por tu esposa en cada palabra, guao 17 años.
Entiendo tu preocupación y la situación pero lo importante es que están juntos y tienen una hermosa familia, vendrán tiempos mejores para celebrar.
Feliz aniversario para usted y su bella esposa.
Hola @emmaris muchas gracias por tomarte el tiempo para leer, ciertamente procuro reflejar lo especial de este dia.
No me cabe duda que todo mejorara, eso deseamos todos en estos tiempos, ya celebraremos a lo grande, por ahora agradecidos con lo que Dios nos da.
Hola, Daniel, feliz aniversario 17 para ti y tu esposa, que bueno que se mantenga los detalles con el pasar de los años, te felicito por eso, y a pesar de las carencia de este año se mantiene el detalle, vendrán tiempos mejores para celebrar, te confieso yo no soy muy detallista, tengo que mejorar en esa area, este martes 27 del presente mes cumplo 14 años con mi hermosa esposa, felicidades una vez mas.
Gracias Josué por tus palabras, la verdad que ser detallista no es facil, a mí me costaba mucho al principio pero con kos años lo hice una costumbre, pero debe ser recíproco. Que bueno que están por cumplir su aniversario también, salgan a cenar y disfruten si pueden.
Oh dios felicidades 🎉 dígame cuál es el secreto para tan larga relación?
Muchas gracias, bueno no rendirse a la primera, ni a la segunda, la tercera, la cuarta.... jeje