(ESP/ENG) "AÑO DE PERDIDAS DOLOROSAS, PERO SEGUIMOS ADELANTE CELEBRANDO OTRA VUELTA AL SOL PARA MI MADRE/"YEAR OF PAINFUL LOSSES, BUT WE MOVE ON CELEBRATING ANOTHER ROUND THE SUN FOR MY MOTHER

Hola, hola amigos de @family-friends tiempo sin estar por acá, reciban un caluroso abrazo 🤗

Hoy quiero compartir con ustedes un acontecimiento importante para mí el cumpleaños de mi madre ella y mi padre son los seres más importantes en mi vida. Les cuento que ella arribo a sus 60 años el pasado 17 de Agosto, mi mamá se sentía muy deprimida porque el 28 de Septiembre de este mismo año partió físicamente su mamá es decir mi abuela, tras una larga lucha de ocho años contra el alzheimer, para nuestra familia fue una gran pérdida porque crecimos junto a mi abuela Ana, pero como he escuchado tantas veces en este mundo estamos prestados no sabemos el día que nos toque dejar este mundo terrenal, algo que nunca olvidare fue cada uno de los momentos que vivimos a su lado ella nos dio tanto afecto, cuidados, enseñanzas que siempre vivirá en nuestros corazones❤️❤️.

A pesar de la tristeza de mi madre queríamos darle un poco de alegría y que ella sintiera que la vida continúa y que es importante celebrarla porque cada año de vida es un regalo que nos da Dios para disfrutarlo al lado de nuestros seres queridos. Por ello decidimos mis hermanos y yo comprarle su torta favorita la de chocolate y darle algunos detallitos que sabíamos que le iban a encantar, no pudimos realizar la sorpresa para el mismo día de su cumpleaños ya que mi hermano mayor se encontraba fuera de Caracas por motivos laborales por eso se realizo el pasado fin de semana.

Hello, hello friends of @family-friends long time without being here, receive a warm hug 🤗

Today I want to share with you an important event for me, my mother's birthday, she and my father are the most important beings in my life. I tell you that she reached her 60 years on August 17, my mother felt very depressed because on September 28 of this same year her mother physically left, that is, my grandmother, after a long eight-year fight against Alzheimer's. For our family it was a great loss because we grew up with my grandmother Ana, but as I have heard so many times in this world we are on loan, we do not know the day that we will have to leave this earthly world, something that I will never forget was each of the moments that we lived by her side she gave us so much affection, care, teachings that will always live in our hearts ❤️❤️.

Despite my mother's sadness, we wanted to give her a little joy and for her to feel that life goes on and that it is important to celebrate it because each year of life is a gift that God gives us to enjoy with our loved ones. That is why my brothers and I decided to buy him his favorite chocolate cake and give him some little details that we knew he would love. We could not make the surprise for the same day as his birthday since my older brother was out of Caracas for reasons work, that's why it was held last weekend.

Y como les contaba le dimos la pequeña sorpresa el pasado fin de semana ella no lo esperaba porque ya habían transcurrido varios días después de su cumpleaños, nos reunimos íntimamente solo nosotros sus hijos, sus nietos, mi cuñada y mi padre, la decisión de hacerlo de esta manera fue aunado a que no era una celebración sino un pequeño compartir, ella se alegro ya que no esperaba que nos reuniríamos y que mi hermano llegaría de su viaje ese sábado fue una agradable sorpresa para ella.

And as I was telling you, we gave her the little surprise last weekend, she was not expecting it because several days had passed after her birthday, we met intimately, just us, her children, her grandchildren, my sister-in-law and my father, the decision to do so In this way, it was added to the fact that it was not a celebration but a small sharing, she was glad since she did not expect that we would meet and that my brother would arrive from his trip that Saturday was a pleasant surprise for her.

Mi madre junto a sus queridos nietos

Fue un compartir sencillo, sin decoración, pero con mucho amor para el ser más importante para nosotros y un pequeño integrante que no puede faltar es Azul el pequeño gatito que ven en la foto el es nuestro sobrino gatuno, es decir el nieto de mis padres el vive con mis padres y mi hermano menor además es el compañero de mi madre cuando todos salen a trabajar.

It was a simple sharing, without decoration, but with a lot of love for the most important being for us and a small member that cannot be missing is Azul, the little kitten that you see in the photo, he is our cat nephew, that is, my parents' grandson He lives with my parents and my younger brother. He is also my mother's partner when everyone goes to work.

Mis hermanos, y yo junto a mi madre/My brothers and I with my mother

Aqui mis padres, mis hermanos, sobrinos incluyendo Azul el otro consentido de la casa/Here my parents, my brothers, nephews including Azul the other darling of the house

No podía faltar una foto con mi cuñada o sea la yerna de mi mamá la que se ha convertido para mi madre en una hija más, ella siempre presente en cada uno de los momentos sean buenos o malos.

Y bueno después de la sesión de fotos cantamos cumpleaños y degustamos esta rica torta realizada por la señora Julia de Villegas, quien realiza unas ricas tortas de chocolate y complacimos a mi mamá con su favorita.

Amigos no fue una celebración como acostumbramos a realizar a mi mami, pero consideramos que ella no se siente aún con ánimos para celebrar pero no quisimos dejarla de homenajear y que sintiera que la amamos, que su familia esta a su lado en las buenas y las malas.

Hoy quiero dar gracias a Dios por tener la dicha de ver a mi madre con vida, salud, que me le conceda poder celebrar junto a ella muchos años más y que nuestra unión familiar perdure por siempre 🙏.

I could not miss a photo with my sister-in-law, that is, my mother's daughter-in-law who has become another daughter for my mother, she is always present in each of the moments, good or bad.

And well, after the photo session we sang birthdays and tasted this delicious cake made by Mrs. Julia de Villegas, who makes some delicious chocolate cakes and we pleased my mother with her favorite.

Friends, it was not a celebration as we used to do for my mom, but we consider that she still does not feel in the mood to celebrate but we did not want to stop honoring her and that she felt that we love her, that her family is by her side in thick and thin. bad.

Today I want to thank God for having the joy of seeing my mother alive, healthy, that she grants me to be able to celebrate many more years with her and that our family union lasts forever 🙏.

Aquí con mi cuñada Olimar/Here with my sister-in-law Olimar

Gracias 🤗 por llegar hasta acá y leer cada una de mis publicaciones, que tengan un lindo día lleno de energías positivas ✨

Las fotos fueron tomadas y editadas con mi celular
use la aplicación "Foto Collage"
La traducción la realice con el traductor de google

Hasta un Próximo Encuentro!!!

🤗😘

Thank you 🤗 for getting here and reading each of my posts, have a nice day full of positive energy ✨

The photos were taken and edited with my cell phone.
use the "Photo Collage" app
The translation is done with google translator

Until a Next Meeting!!!

🤗😘

Dear @dayanita2 life is full of those painful moments that, although we know they are inevitable, we always long for them to never come. We are only left with the good memories. Those unforgettable moments that we had the joy of living together with our grandmother. There are always nice details that those special beings gave us and that will live in our memory with much affection. How nice that you gave your mother her well-deserved celebration in the midst of the sadness of the death of her beloved grandmother. These are the moments in which we need more support and solidarity.

Thank you so much for sharing your family's experiences!

Estimada @dayanita2 la vida está llena de esos dolorosos momentos que, aunque sabemos que son inevitables, siempre anhelamos que jamás lleguen. Solo nos quedan los buenos recuerdos. Esos momentos inolvidables que tuvimos la dicha de vivir junto a nuestra abuela. Siempre hay lindos detalles que esos seres tan especiales nos regalaron y que vivirán en nuestra memoria con mucho cariño. Que bueno que le brindaron a su madre su merecida celebración en medio de la tristeza de la unsencia de la querida abuela. Eso son los momentos en los cuales necesitamos más apoyo y solidaridad.

¡Muchísimas gracias por compartir tus vivencias familiares!