Welcome to my blog
Hola amigos, este fin de semana viajé a la ciudad de Maturín para llevar a mi nieto de regreso a casa, ya que se encontraba en la ciudad de Cumaná por una emergencia familiar, por lo que tuvimos que traerlo a él y a su mamá.
Hello friends, this weekend I traveled to the city of Maturin to take my grandson back home, as he was in the city of Cumana for a family emergency, so we had to bring him and his mom.
Debido a que mi esposo trabaja toda la semana salimos de la casa a las dos de la tarde el trayecto en auto particular toma alrededor de 4 horas, por lo que arribamos cerca de las 6 de la tarde. Este viaje es un poco cansón, ya que no hacemos parada, para poder llegar a tiempo y evitar conducir de noche
Since my husband works all week, we leave the house at two o'clock in the afternoon and the trip by private car takes about 4 hours, so we arrive at about 6 o'clock in the evening. This trip is a bit tiring, since we don't stop, in order to arrive on time and avoid driving at night.
Al llegar, necesitábamos salir a comer porque teníamos hambre y no había nada en casa, además, estábamos agotados del viaje, así que decidimos ir a comer hamburguesas. En esta ocasión, elegimos un establecimiento que no conocía y que despertó mi interés, ya que su nombre me recordó a mi juventud, cuando todas las tardes me sentaba delante de una pantalla a ver una famosa serie llamada «El Chamo». El local se llama «A comer donde Kiko», un lugar sereno y agradable, y en su carta de menú aparecen imágenes de cada uno de aquellos personajes como El Chavo, La Chilindrina, Kiko, Don Ramón, entre otros.
Upon arrival, we needed to go out to eat because we were hungry and there was nothing at home, besides, we were exhausted from the trip, so we decided to go for hamburgers. On this occasion, we chose an establishment that I did not know and that aroused my interest, since its name reminded me of my youth, when every afternoon I sat in front of a screen to watch a famous series called “El Chamo”. The place is called “A comer donde Kiko”, a serene and pleasant place, and its menu shows images of each of those characters such as El Chavo, La Chilindrina, Kiko, Don Ramón, among others.
Así que hicimos nuestro pedido y esperamos un rato hasta que las deliciosas hamburguesas estuvieron listas y servidas en nuestra mesa. Como estoy evitando ciertos alimentos, opté por una hamburguesa de pollo, sin verduras y sin aderezo y los demás pidieron a su gusto. Realmente me encantó la presentación de la hamburguesa y valió la pena la espera, ya que las hamburguesas estaban deliciosas, además el servicio es muy bueno. Espero volver pronto.
So we placed our order and waited a while until the delicious burgers were done and served at our table. Since I am avoiding certain foods, I opted for a chicken burger, no veggies and no dressing and the others ordered to their liking. I really loved the presentation of the burger and it was worth the wait, as the burgers were delicious, plus the service is very good. I hope to come back soon.
Les comparto, amigos, que para mí lo más valioso es estar con la familia, y no hay nada tan lindo como disfrutar de unas ricas hamburguesas en esta ciudad. Deseo que les agrade y que pronto tengan la oportunidad de conocer este sitio que es muy agradable y espacioso, lo que hace que la experiencia familiar sea aún mejor, ya que nos divertimos juntos.
I share with you, friends, that for me the most valuable thing is to be with family, and there is nothing as nice as enjoying some delicious hamburgers in this city. I hope you like it and that soon you will have the opportunity to get to know this place, which is very nice and spacious, which makes the family experience even better, since we have fun together.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
