Un saludo mi querida comunidad @family-friends y a todos lo que hacen vida en esta linda plataforma, hoy 27 de noviembre es un día feriado en mi ciudad Cumaná, ya que se conmemoran 509 años de su fundación, siendo una las ciudades más antiguas del continente Americano.
Greetings my dear community @family-friends and all who make life in this beautiful platform, today November 27 is a holiday in my city Cumana, as it commemorates 509 years of its foundation, being one of the oldest cities in the Americas.
Sin embargo el dia de ayer en el colegio nos organizamos para realizar una actividad muy hermosa para recrear toda la época de antaño en cuanto a lo que eran esas tradiciones; la forma de vestir, comidas típicas y además mostrar todos esos lugares que marcaron historia en nuestra ciudad
However, yesterday at school we organized a very beautiful activity to recreate all the old times in terms of what those traditions were; the way of dressing, typical food and also to show all those places that marked the history of our city.
Desde muy temprano estaba muy emocionada porque una de mis amigas iba lucir un traje típico, conocido como vestido de antaño, dónde debe colocarse muchos accesorios y realmente necesita ayuda para vestirse. Mientras el resto del grupo decoraba el stand con la hermosa Iglesia Santa Inés y con una degustación de dulce de lechoza
Since very early I was very excited because one of my friends was going to wear a typical costume, known as "vestido de antaño", where she has to put on many accessories and really needs help to get dressed. While the rest of the group decorated the stand with the beautiful Santa Inés Church and with a tasting of dulce de lechoza (sweet lechoza).
Fue una actividad muy hermosa tanto nuestros jóvenes estudiantes como el personal disfrutamos mucho de esta feria en nuestra escuela como un pequeño homenaje a nuestra ciudad natal. Feliz cumpleaños mi Cumaná querida.
It was a very beautiful activity both our young students and staff enjoyed very much this fair in our school as a small tribute to our hometown. Happy birthday my dear Cumaná.
Nos vemos en otra oportunidad para seguir conversando y compartiendo mas sobre esas actividades que se realizan en nuestro centro de trabajo y más aún cuando se trata de la parte educativa y transformar algo cotidiano como es el salon de clase en una gran celebración juntos a nuestros amigos. Saludos y bendiciones¡
Cuídense amigos y será hasta la próxima para compartirles mucho mas!
See you another time to continue talking and sharing more about those activities that take place in our workplace and even more when it comes to the educational part and transform something everyday as is the classroom in a great celebration together with our friends. Greetings and blessings!
Take care friends and will be until next time to share much more with you!
| Pueden seguirme en 💙: | You can follow me on 💙: |
|---|---|
| eveyese1312 | |
| Discord | eveyese1312#6211 |
Las fotos y el contenido son de mi autoria tomadas con mi teléfono POCO M3
Para la traducción usé el traductor: DeepL
The photos and content are my own.
For the translation, I used the translator: DeepL
