Culmination of the course 🙂↕️🙂↔️
Feliz viernes para toda mi gente linda de Hive, espero que se encuentren bien. Por aquí por mi ciudad el año comenzó con mucha lluvia y por ende mucho frío. Así que nos toca organizar la agenda porque bajo esté clima mi deseo es estar acostada y enrollada.
Happy Friday to all my beautiful people of Hive, I hope you are well. Here in my city the year started with a lot of rain and therefore very cold. So we have to organize the agenda because under this weather my desire is to be lying down and rolled up.
En otro orden de ideas les muestro algunas de mis vivencias del último día de curso. Me estrené mi vestido rojo de 3 que me regalaron (uno azul, verde y este rojo). La verdad que me siento muy cómoda con ellos, considerando que no me quedan demasiado ajustados y disimulan en algo mis kilos demás.
On another note, I show you some of my experiences of the last day of school. I wore for the first time my red dress out of 3 that I got (one blue, one green and this red one). The truth is that I feel very comfortable with them, considering that they don't fit me too tight and they hide my extra kilos.
En estas vivencias una de las cosas que más valoro es poder conocer personas y que te hagan sentir que las conoces de años. El amor y la paz que se respira en el lugar es de otro nivel.
In these experiences one of the things I value most is being able to meet people and that they make you feel that you have known them for years. The love and peace that is breathed in the place is of another level.
Ayer nos consintieron mucho, el almuerzo estuvo exquisito, había albóndigas rellenas de aceitunas, pasas y guisantes verdes, con una salsa deliciosa, los contornos fueron puré de papa y plátano horneado. Jugo de papelón con limón, una combinación de sabores demasiado agradable al paladar.
Yesterday they spoiled us a lot, lunch was exquisite, there were meatballs stuffed with olives, raisins and green peas, with a delicious sauce, the contours were mashed potatoes and baked plantain. The toppings were mashed potato and baked plantain, and lemon and paprika juice, a combination of flavors that was very pleasant to the palate.
También nos regalan un combo con caramelos surtidos, malvavisco, un pañito y otros detalles de manualidades.
They also gave us a combito with assorted candies, marshmallow, a handkerchief and other handicraft details.
La verdad siento un poco de nostalgia porque el curso terminó, pero estoy agradecida con Dios por permitirme asistir a la escuela en compañía de mi amada hija. Pero quedan los recuerdos y los momentos felices compartidos con amigos.
The truth is that I feel a little nostalgic because the course is over, but I am grateful to God for allowing me to attend school in the company of my beloved daughter. But the memories and happy moments shared with friends remain.
Por ahora me despido con una carga negativa, siendo sincera. Hoy es uno de esos días que no quiero hacer nada, supongo que es por el frío. Un abrazote enorme para todos. Que Dios los bendiga.
For now I say goodbye with a negative charge, being honest. Today is one of those days that I don't want to do anything, I guess it's because of the cold. A big hug to all of you. May God bless you all.
Entiendo perfectamente lo de no querer hacer nada con este clima; es como si el cuerpo solo pidiera pausa y calma. Y está bien darse ese respiro de vez en cuando, también creo que la nostalgia por el cierre del curso es un reflejo de lo significativo que fue para ti.
Te propongo que te quedes con esos recuerdos bonitos que siempre te sacarán una sonrisa y serán como un abrazo cálido a tu alma , como el estrenarte el vestido nuevo, la conexión tan especiales con tu hija y compañeros y claro el rico almuerzo que se ve incluible en las fotos 😉
Te dejo un abrazo Grandototote. ❤️
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
I totally understand about not wanting to do anything in this weather; it's like the body just begs for pause and calm. And it's good to give yourself that break from time to time, I also think that the nostalgia for the end of the course is a reflection of how meaningful it was for you.
I suggest you keep those beautiful memories that will always bring a smile to your face and will be like a warm embrace to your soul, like the brand new dress, the special connection with your daughter and classmates and of course the delicious lunch that is included in the pictures 😉 I leave you with a big hug.
I leave you a Grandototote hug. ❤️
Muy animador tu mensaje muy completo y significativo. Valoro mucho tu tiempo para dejar esa huella tan bonita en mi perfíl, un abrazo @esperanzalandia
Un placer, todos sabemos lo que significa ser parte del ecosistema y todo lo que implica cada publicación, cada vez abrimos nuestra vida y compartimos parte de nuestra esencia así que eso yo lo valoro y me todo el tiempo de honrarlo. Abrazo grande.
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
A pleasure, we all know what it means to be part of the ecosystem and all that implies each publication, each time we open our lives and share part of our essence so I value it and I take the time to honor it. Big hug.
Felicidades por la culminación de tu curso! La comida se ve estupenda y se nota que se divirtieron muchísimo! Saludos 😊
Gracias cariño y sí la comida realmente estuvo exquisita. Un abrazo @marcelys1 🫂