Lunch with my girls / Almuerzo con mis chicas (ESP-ENG)

in Family & Friends • 18 days ago



eegfQo7cc54AmFRE_5159113604014911775.webp
93iSBzW21aIo2XdH_5159113604014911781.webp
Pw5TxVqkjHH9fArF_5159113604014911779.webp
QfKXeupA3PYRSBYw_5159113604014911777.webp
7KUrvDLPcU5yfpyM_5159113604014911778.webp
YATwvApldsfKjxWA_5159113604014911780.webp
MnLAPQ4JUUuAMSKY_5159113604014911774.webp
udzEnSc3LQS4Mlwd_5159113604014911773.webp
fQC6nOXnxAfP7ljW_5159113604014911783.webp

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. Hace unos días salimos con una amiga y su niña a hacer las últimas compras navideñas. Pasamos toda la mañana en el centro comercial revisando tiendas y eligiendo lo que nos faltaba. Fue una mañana muy ajetreada porque todo estaba lleno de personas, que igual que nosotras, compramos a última hora, así que para cuando terminamos ya era más de mediodía y teníamos hambre.

Mi mamá tenía un antojo de comer comida china desde hace tiempo, así que decidimos ir a comer comida china en un restaurante de mi ciudad Cumaná llamado La Gran Fortuna. Teníamos mucho tiempo sin ir a comer comida china y esperábamos que la comida estuviera buena para poder disfrutarla.

Al final, mi amiga invitó a su mama y convertimos nuestra salida de compras en un almuerzo de chicas. Mientras llegaba la comida que pedimos, fui con la niña de mi amiga a observar los peces koi gigantes que tienen en una especie de fuente. Nos impresionó lo gigante que eran.

La comida estuvo divina. Pedimos arroz chino especial, chop suey y pollo agridulce. No le tenía fe al pollo agridulce por ser una ración pequeña, pero fue más que suficiente para todas nosotras. También nos dieron pan chino, estaba muy suave y calientito, eso me trajo recuerdos de infancia de cuando íbamos en familia a comer comida china. En definitiva, es un sitio al que sin duda volvería a ir, porque tanto como la comida y el ambiente estaban espectaculares.

De verdad, fue una comida deliciosa y más cuando estuve rodeada de gente maravillosa a la que quiero mucho. Sin duda, muchas veces por la rutina, olvidamos compartir con la gente que queremos y dedicarnos aunque sea un momento para respirar y ser felices.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy. A few days ago we went out with a friend and her little girl to do the last bit of Christmas shopping. We spent the whole morning at the mall going through stores and picking out what we were missing. It was a very busy morning because everything was full of people, who like us, shopped at the last minute, so by the time we were done it was past noon and we were hungry.

My mom had a craving for Chinese food for a long time, so we decided to go eat Chinese food in a restaurant in my city Cumana called La Gran Fortuna. We hadn't eaten Chinese food for a long time and we were hoping that the food would be good so we could enjoy it.

In the end, my friend invited her mom and we turned our shopping trip into a girls' lunch. While the food we ordered was arriving, I went with my friend's little girl to look at the giant koi fish they have in a sort of fountain. We were impressed by how gigantic they were.

The food was divine. We ordered special Chinese rice, chop suey and sweet and sour chicken. I didn't have faith in the sweet and sour chicken because it was a small portion, but it was more than enough for all of us. They also gave us Chinese bread, it was very soft and warm, that brought back childhood memories of when we would go as a family to eat Chinese food. In short, it is a place I would definitely go to again, because both the food and the ambiance were spectacular.

Truly, it was a delicious meal and even more so when I was surrounded by wonderful people whom I love very much. Undoubtedly, many times because of the routine, we forget to share with the people we love and dedicate even a moment to breathe and be happy.

Thank you for reading me
With love, G.
.


FUENTE
Fotos: tomadas por mi desde mi redmi 10
Traducción: Deepl

SOURCE
Photos: taken by me from my redmi 10
Translation: Deepl


For the best experience view this post on Liketu