My grandfather turned 85 and this is how we celebrated / Mi abue cumplio 85 y así lo celebramos (ESP-ENG)

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. Tiempo sin pasar por esta comunidad maravillosa, llena de encuentros entre amigos y familiares. No podía dejar de hacerlo más que para contarles acerca del cumpleaños número 85 de mi abuelo Tulio.

No todos los días se cumple 85 y se está tan chevere como mi abuelo, aunque estuvo cursando una neumonía de la que gracias a dios ya salió de eso y pudimos hacer una pequeña celebración en casa porque no podía serenarse.

Mi abuelo Tulio es alguien muy importante para mí, ya que ha estado presente en todo momento, sea bueno o malo y ha sido mi apoyo incondicional. Normalmente nos llamamos un día sí y otro no para saber del otro y conversar un buen rato y hasta chismear sobre todos. Es muy curioso y como es un abuelito tecnológico siempre está al pendiente de los estados de whatsapp que ponemos todos, del instagram y de sus videos de youtube claro está.

El ama la carne de cochino, así que le compraron una arepa de cochino espectacular mientras los demás comíamos pizza. Debo decir que su arepa olía genial, pero obviamente no compartió con nadie, fue extremadamente feliz.

Su torta, fue hecha por mi tía que tiene un emprendimiento de repostería, y estaba rellena con melocotón y crema pastelera. Una delicia. Aunque no hicimos mucho, fue un momento perfecto para compartir y honrar a mi abuelo y como verán en la foto lo disfruto mucho.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy. It has been a long time since I have been in this wonderful community, full of meetings between friends and family. I could only do it to tell you about my grandfather Tulio's 85th birthday.

It is not every day that you turn 85 and you are as cool as my grandfather, although he was suffering from pneumonia, but thank God he got over it and we were able to have a small celebration at home because he could not calm down.

My grandfather Tulio is someone very important to me, since he has been present at all times, good or bad, and has been my unconditional support. We usually call each other every other day to hear from each other and talk for a while and even gossip about everyone. He is very curious and since he is a technological grandpa he is always aware of the whatsapp statuses we all post, instagram and his youtube videos of course.

He loves pork, so they bought him a spectacular pork arepa while the rest of us were eating pizza. I must say his arepa smelled great, but obviously he didn't share with anyone, he was extremely happy.

His cake, was made by my aunt who has a pastry venture, and was filled with peach and pastry cream. A delight. Although we didn't do much, it was a perfect moment to share and honor my grandfather and as you will see in the picture he enjoyed it very much.

Thank you for reading me
With love, G..

FUENTE
Fotos: tomadas por mi desde mi redmi 10
Traducción: Deepl

SOURCE
Photos: taken by me from my redmi 10
Translation: Deepl