¿Cómo están, amigos?
Para muchas personas es importante tener un gran círculo de amistades con el que contar, y debo aceptar que durante mucho tiempo pensaba lo mismo: que sería más feliz y plena si tuviera muchos amigos en mi directorio telefónico. Aunque no es malo conocer a muchas personas, hoy en día comprendo que así solo cuentes con una, que te aprecie, te quiera y te apoye en todo momento, es más que suficiente.
How are you, friends?
For many people it is important to have a large circle of friends to count on, and I must admit that for a long time I thought the same thing: that I would be happier and more fulfilled if I had many friends in my phone book. Although it is not a bad thing to know many people, nowadays I understand that even if you only have one person who appreciates you, loves you and supports you at all times, that is more than enough.
Por eso me he propuesto honrar más a aquellas personas que han estado a mi lado con el paso de los años, sin dejar que la economía sea un limitante, porque aunque se trate de una invitación a tomar un café, se puede hacer. Ahora, cuando quiero tener un detalle, dejo de pensar en el costo económico, porque creo que la gente solo valoraría cosas costosas, pero la realidad es que a todos nos gusta que nos tomen en cuenta, y más si el detalle viene de alguien a quien aprecias mucho.
That is why I have decided to honor more those people who have been by my side over the years, without letting the economy be a limiting factor, because even if it is an invitation to have a coffee, it can be done. Now, when I want to have a detail, I stop thinking about the economic cost, because I think people would only value expensive things, but the reality is that we all like to be taken into account, and more if the detail comes from someone you appreciate very much.
|
|
|
|
|
|
Mis mejores amigos son mis hermanas y mi esposo, por supuesto, pero también tengo amistades que son importantes para mí y a las que aprecio bastante, por lo que estoy tratando de ser más intencional al demostrarles mi cariño y que mis acciones reflejen mis sentimientos. Ya saben lo que dicen: si quieres que te traten de cierta manera, debes ser la primera en dar ese trato. Al final, todo comienza en uno mismo.
My best friends are my sisters and my husband, of course, but I also have friends who are important to me and who I hold dear, so I'm trying to be more intentional about showing them my affection and that my actions reflect my feelings. You know what they say: if you want to be treated a certain way, you have to be the first one to give that treatment. In the end, it all starts with yourself.
Ningún ser humano es una isla, fuimos creados para vivir en comunidad y apoyarnos unos a otros, por eso es una bendición de Dios que tengamos la oportunidad de experimentar el regalo de la amistad, porque lamentablemente no todo el mundo tiene acceso a ella.
No human being is an island, we were created to live in community and support each other, that is why it is a blessing from God that we have the opportunity to experience the gift of friendship, because unfortunately not everyone has access to it.
Así que hoy te animo a invitar a esa persona especial en tu vida a tomar un café para hablar y ponerse al día, porque a veces no sabemos las luchas que tienen los demás y sería una bendición poder desahogarse, o al menos olvidarse un rato de eso. Seamos luz para los demás, pensemos por un momento en ellos y en cómo podemos apoyarlos; practiquemos la empatía y seamos cada día un poco mejores.
So today I encourage you to invite that special person in your life over for a coffee to talk and catch up, because sometimes we don't know the struggles that others have and it would be a blessing to be able to vent, or at least forget about it for a while. Let's be light for others, let's think for a moment about them and how we can support them; let's practice empathy and be a little better every day.
La traducción está hecha con la app Deepl.
Banner editado con la aplicación Canva
Portada editada con la app PicsArt
Una linda manera de demostrarles a los demás que nos importan, siempre es grato recibir esas muestras de cariño.
Hey! Así es, siempre hay que ser más intencionales con nuestra manera de mostrar afecto ✨