Celebración de fin de curso de costura [Subtitulado Esp/Eng]

in Family & Friends5 months ago

▶️ Watch on 3Speak


1000279702.jpg

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Celebración de fin de curso de costura

Saludos y bendiciones queridos amigos de @family-friends, es un gusto pasar por aquí al inicio de esta hermosa semana, en las que les deseo que sea de muchas alegrías. En este día les comparto este vídeo a través de @threespeak, de un bonito encuentro entre amigas.

Hace algunas semanas terminamos el curso de costura que estaba realizando, en el cual hice un grupo de amigas muy bonito y nos pusimos de acuerdo para encontrarnos en casa de la amiga Migdalia, en dónde entre todas estaríamos haciendo un rico sancocho del Mondongo.

Ah, días antes nos pusimos de acuerdo para dar una pequeña colaboración y hacerle un regalo a la profesora, fui la encargada de comprar varios artículos de maquillaje y algunas cositas para decorar y entregarle ese bonito detalle que ella lo recibió con mucha alegría y sorprendida por sus alumnas, quienes estamos agradecidas con lo que nos enseñó y cómo nos compenetramos en sus clases.

20240724_124056.jpg

20240724_122109.jpg

20240724_130055.jpg

20240724_123825.jpg

Ese día lo pasamos genial, fuimos casi todas las que integramos el grupo y además de hacer el sancocho que quedó bastante sabroso, también pudimos pasar una tarde agradable conversando, hicimos algunas dinámicas de juegos, entre ellos el baile de la escoba, el baile de las sillas, la papa caliente, también hicimos adivinanzas y algunas de las chicas llevamos pequeños obsequios para dar de premios y así divertirnos un rato.

También se estuvieron tomando unas cervezas y yo papelón con limón, porque no me gusta cerveza y otras compañeras que tampoco podían tomar, estaba muy rico. En dos oportunidades gané en las dinámicas y justamente los premios fueron unos hilos que me servirán para próximas costuras.

Al final nos comimos un rico postre, una torta de galleta de chocolate y refresco. Cuando ya nos despedíamos, Migdalia que tenía varias plantas muy bonitas en su casa, nos regaló a cada uno un palito para que lo sembráramos en nuestro hogar. Así que como ven hasta cotillones hubo en ese compartir.

Nos despedimos con la promesa de volvernos a reunir próximamente para el cumpleaños de otra amiga del curso, la verdad que la pasamos bien, disfrutamos, reímos, bailamos y espero que nos podamos volver a ver pronto.

Bueno, amigos, espero que les guste el video y que tengan una linda semana, Dios los bendiga.

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

Celebration of the end of the sewing course

1000279702.jpg

Greetings and blessings dear friends of @family-friends, it is a pleasure to be here at the beginning of this beautiful week, in which I wish you many joys. On this day I share with you this video through @threespeak, of a nice meeting between friends.

A few weeks ago we finished the sewing course I was doing, in which I made a very nice group of friends and we agreed to meet at Migdalia's friend's house, where we would all be making a delicious sancocho del Mondongo.

Ah, days before we agreed to give a small collaboration and make a gift to the teacher, I was in charge of buying several items of makeup and some things to decorate and give her that nice detail that she received with great joy and surprised by her students, who are grateful for what she taught us and how we understand each other in their classes.

20240724_124056.jpg

20240724_122109.jpg

20240724_130055.jpg

20240724_123825.jpg

That day we had a great time, almost all of us in the group were there and besides making the sancocho, which was quite tasty, we also had a nice afternoon talking, we did some dynamic games, among them the broom dance, the chair dance, the hot potato, we also did riddles and some of the girls took small gifts to give as prizes and have fun for a while.

We also had a few beers and I had some paperón with lemon, because I don't like beer, and other girls who couldn't drink either, it was very tasty. On two occasions I won in the dynamics and the prizes were threads that will be useful for future sewing.

At the end we had a delicious dessert, a chocolate cookie cake and a soft drink. When we were saying goodbye, Migdalia, who had several beautiful plants in her house, gave us each a stick to plant in our home. So as you can see there were even cotillions in that sharing.

We said goodbye with the promise to meet again soon for the birthday of another friend of the course, the truth is that we had a good time, we enjoyed, laughed, danced and I hope we can see each other again soon.

Well, friends, I hope you like the video and have a nice week, God bless you.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Video | Capcut
Música | Music | Pixabay-BPM-DJ


Traducción con | Translation with| DeepL


▶️ 3Speak

Sort:  

Esa celebración estuvo buenísima amiga, ya con el mondongo yo estaría feliz, esa sopita me encanta y hace rato que no la como.
Se ve que hicieron un grupo muy bonito y que disfrutaron mucho su tiempo de aprendizaje y compañerismo.

Si amiga bella. La sopa quedó muy buena y quedamos repletas, yo hasta repetí, jejeje.

Nos reímos demás, en el desorden hasta una cayo esplatanada y rompió una silla menos mal salio ilesa, jejeje.

Te quedó excelente el vídeo y se que la pasaron de maravilla

Qué bueno que en el curso no solo aprendiste, sino que también hiciste muchas amistades. Te deseo mucho éxito y que tengas un lindo día

Very amazing best of luck dear friend

Excelente video amiga! Se nota que la pasaron muy bien. Espero que se vuelvan a ver pronto ❤️

Los cursos son muy buenos, aparte de aprender, conocemos a buenas personas y recaudamos experiencias inolvidables, me gustó tu vídeo, saludos, amiga.✨💜