[Eng-Esp] Family Day of Hallacas Making! 🎄✨

[marcelys1]

Hola Hivers!💫

La Navidad es sinónimo de amor, unión familiar y sobretodo mucha tradición, en mi familia hacer hallacas es algo que además de mágico nos regala felicidad, es como una pre celebración a la noche buena y creamne que desde los más grandes hasta los más pequeños la disfrutamos mucho, por esto cada año nos reunimospara realizar este delicioso platillo típico de Venezuela 🇻🇪 donde el ingrediente principal es el amor familiar!

Hello Hivers! 💫
Christmas is synonymous with love, family togetherness and above all a lot of tradition, in my family making hallacas is something that besides magical gives us happiness, it is like a pre-celebration to Christmas Eve and I believe that from the oldest to the youngest we enjoy it very much, so every year we get together to make this delicious typical Venezuelan 🇻🇪 dish where the main ingredient is family love!!!

---

Como cada año nos organizamos para entre todos tener listos los ingredientes de la hallacas, hacemos las compras y luego nos dividimos en estaciones, unos se encargan de las hojas, otros del ensamble, otros de amarrar y por supuesto mi madre es la encargada del guiso que quedó extremadamente delicioso.

As every year we organize ourselves to have the ingredients ready for the hallacas, we do the shopping and then we divide into stations, some are in charge of the leaves, others of the assembly, others of tying and of course my mother is in charge of the stew that was extremely delicious.

---

A mi este año me tocó trabajar en 2 estaciones, primero ayudando a cortar los hilos pabilos y hojas de plátano que son parte del envoltorio de las hallacas y después en el ensamble de las mismas, así que con todo el mise and place de las hallacas empezamos a armar y mientras preparamos este manjar disfrutamos de canciones navideñas, cervezas frías, ponche de crema y también un poco de baile entre ratos, fue muy divertido.

This year I had to work in 2 stations, first helping to cut the wicks and banana leaves that are part of the wrapping of the hallacas and then in the assembly of them, so with all the mise and place of the hallacas we started to assemble and while preparing this delicacy we enjoyed Christmas songs, cold beers, cream punch and also a little dancing in between times, it was fun.

---

Mi princesa estaba muy feliz y mientras iban saliendo las hallacas ella era la encargada de llevar el conteo, hicimos un total de 54 hallacas y 14 bollitos navideños, cuando llegó el momento de degustar todos quedamos complacidos, el sabor quedó delicioso y lo mejor fue compartir en familia, agradezco a Dios por estos momentos de calidad que son duda alimentan el alma y el corazón! 💖

My princess was very happy and while the hallacas were coming out she was in charge of keeping count, we made a total of 54 hallacas and 14 Christmas buns, when it was time to taste we were all pleased, the taste was delicious and the best thing was to share as a family, I thank God for these moments of quality that are certainly feed the soul and heart! 💖

---

Está reunión familiar para hacer nuestras Hallacas estuvo espectacular, disfrutamos muchísimo y lo mejor es que continuamos con esta hermosa tradición que nos une mucho más como familia y crea hermosos recuerdos que perduraran siempre en nuestros corazones, como siempre fue un placer compartir mis experiencias con ustedes! ✨ Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫

This family gathering to make our Hallacas was spectacular, we enjoyed a lot and the best thing is that we continue with this beautiful tradition that unites us much more as a family and creates beautiful memories that will always last in our hearts, as always it was a pleasure to share my experiences with you! ✨ Thank you for reading me! 😃 See you very soon! 💫

---

---

_{Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot, portada creada con la App Canva e Inshot. Traductor empleado: DeepL. / Note: All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App, cover created with the Canva and Inshot App. Employed translator: DeepL}

Comments

[yoselindiaz]

Que hermosura 🤗 muchas bendiciones

[marcelys1]

Amén amiga muchas gracias! Feliz Navidad 🎄

[ramisey]

Hacer hallacas en familia es maravilloso, momentos gratos como estos se atesoran en el corazón.

Guárdame una 😅. Bendiciones para ustedes 🙏😇

[marcelys1]

Hola amiga! Feliz Navidad 🎄 definitivamente estar con mi familia y más en estás fechas es maravilloso! Jajaja vamos a ver si dejan algo hoy jajaja Saludos 💖😸