[Eng-Esp] Visiting the Legendary Pirate of Paseo Colón with my Family! ⚓💙✨

[marcelys1]

Hola Hivers!💫

Hay esculturas y monumentos que vemos desde pequeños y se vuelven parte de nuestra historia y cultura, tal es el caso de este famoso Pirata que está en la ciudad de Puerto La Cruz y que visite muchas veces en mi infancia junto a mi padre y ahora tuve la oportunidad de visitar con mi hija, fue una experiencia muy linda y hoy la comparto con todos ustedes! 💙✨

Hello Hivers! 💫
There are sculptures and monuments that we see from childhood and become part of our history and culture, such is the case of this famous Pirate that is in the city of Puerto La Cruz and that I visited many times in my childhood with my father and now I had the opportunity to visit with my daughter, it was a very nice experience and today I share it with all of you! 💙✨

---

Desde el año 1984 está en el Paseo Colón o Paseo de la Cruz y el Mar una escultura emblemática de un gran y gordo pirata que fue realizada por el artista Pedro Campos, está escultura es conocida como 'El Pirata' y es uno de los lugares más visitados por los turistas y transeúntes de la región Oriental. En este Pirata grandes y pequeños toman fotografías para tener recuerdos lindos de sus visitas a este hermoso malecón que tiene de fondo el Mar Caribe y está rodeado de palmeras y mucha vegetación hermosa, por eso al venir a Puerto La Cruz- Venezuela 🇻🇪 está es una parada fija.

Since 1984 there is in the Paseo Colon or Paseo de la Cruz y el Mar an emblematic sculpture of a big and fat pirate that was made by the artist Pedro Campos, this sculpture is known as 'El Pirata' and is one of the most visited places by tourists and passersby of the Eastern region. In this Pirate big and small take pictures to have nice memories of their visits to this beautiful boardwalk that has the Caribbean Sea in the background and is surrounded by palm trees and lots of beautiful vegetation, so when coming to Puerto La Cruz, Venezuela 🇻🇪 is a fixed stop.

---

En esta oportunidad al llegar desde Cumaná a Puerto La Cruz nos detuvimos para mostrar como de costumbre está escultura a mi hija, siempre le cuento la historia de cuando su abuelo me traía de paseo, siempre tomábamos una foto en el pirata sentada en su pierna y sobando su gran pansa luego íbamos por unos churros que vendían cerca en un pequeño trailer, son recuerdos hermosos que amo compartir con ella y ahora que está más grande presta más atención, por lo que me dijo que quería recrear una foto como las que yo tomaba con su abuelito.

This time when arriving from Cumana to Puerto La Cruz we stopped to show as usual this sculpture to my daughter, I always tell her the story of when her grandfather used to take me for a ride, we always took a picture in the pirate sitting on his leg and rubbing his big pansa then we went for some churros that sold nearby in a small trailer, are beautiful memories that I love to share with her and now that she is older she pays more attention, so she told me she wanted to recreate a picture like the ones I took with her grandfather.

---

Este día estaba soleado así que ambas tomamos nuestras fotografías con gafas para el sol, me encanta compartir estos momentos con mi hija porque se que en un futuro los recordara tal cual yo recuerdo los que pase con mi padre. Le conté que está escultura pertenecía a un restaurante que estaba hace muchos años en este malecón y que tiene más de 40 años, nos tomamos las fotos y luego caminamos un rato en la playa que está muy cerca, sin duda fue un momento especial que atesoro en mi corazón.

This day was sunny so we both took our pictures with sunglasses, I love to share these moments with my daughter because I know that in the future she will remember them just as I remember the ones I spent with my father. I told her that this sculpture belonged to a restaurant that was on this boardwalk many years ago and is more than 40 years old, we took pictures and then we walked for a while on the beach that is very close, it was certainly a special moment that I treasure in my heart.

---

Finalmente luego del mini paseo y las fotos continuamos nuestro recorrido en la ciudad de Puerto La Cruz, pasamos un rato súper agradable y como siempre fue un placer compartir mis experiencias con ustedes! ✨ Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫

Finally after the mini tour and photos we continued our tour in the city of Puerto La Cruz, we had a super nice time and as always it was a pleasure to share my experiences with you! ✨ Thanks for reading me! 😃 See you very soon! 💫

---

---

_{Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot, portada creada con la App Canva e Inshot. Traductor empleado: DeepL. / Note: All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App, cover created with the Canva and Inshot App. Employed translator: DeepL}

Comments

[mairimmorales]

Que divertido es conocer la cultura de nuestro país. Desconocía esa estatua, jeje saludos

[marcelys1]

Es muy famosa en el Oriente amiga, si vas a Puerto La Cruz debes visitarla 💖 Saludos 😊

[evelynchacin]

Qué genial escultura y lindas fotos amiga

[marcelys1]

Muchas gracias amiga, si alguna vez visitas Puerto La Cruz tienes que ir a conocerla! Saludos 😊