Un saludo cordial a todos los amigos que hacen vida dentro de esta comunidad brindando nuevas experiencias gratificantes relacionadas con los amigos y la familia, dentro de mi grupo familiar los cumpleaños son una fecha especial motivo para celebración, que se dan a partir del mes de marzo ya que celebramos el primer cumpleaños dentro de la familia en honor a mi cuñada Yohanna, después de esto todos los meses es fijo que algún integrante de nuestra familia celebre su cumpleaños tanto adultos como niños son homenajeados por la familia.
A cordial greeting to all the friends who make life within this community offering new gratifying experiences related to friends and family, within my family group birthdays are a special date cause for celebration, which occur starting in March since we celebrated the first birthday within the family in honor of my sister-in-law Yohanna, after this every month it is fixed that some member of our family celebrates their birthday both adults and children are honored by the family.
Este fin de semana la celebración fue doble, mi cuñada Yohanna estaba de cumpleaños el día sábado 8 una fecha donde también se celebra el Día internacional de la mujer, por lo tanto desde temprano le enviamos su lindo mensaje de felicitaciones a través del WhatsApp donde ella cordialmente nos hizo la invitación para encontrarnos en casa de mis suegros a compartir una noche agradable, pero antes de esto tuve que salir junto a mi esposo e hijo a comprarle un regalo ya que se merece un pequeño detalle siempre ha sido una persona amable y atenta a los detalles de todos los integrantes de la familia.
This weekend the celebration was double, my sister-in-law Yohanna's birthday was on Saturday the 8th, a date which also celebrates International Women's Day, so from early on we sent her her lovely message of congratulations through WhatsApp where she cordially invited us to meet at my in-laws' house to share a pleasant evening, but before this I had to go out with my husband and son to buy her a gift since she deserves a small detail, she has always been a kind person and attentive to the details of all the members of the family.
Tener que comprar un regalo a veces se nos hace un poco complicado debido a los precios y la cantidad de productos que existen para la mujer de esta manera pude adquirir loción perfumada con un aroma conocido como mango tentación, al oler diferentes lociones esta fue una dulce la cual llamó mucho mi atención, pasamos por caja a realizar el pago y llevaba una bolsita de regalo ya que de eso se trata las sorpresas destapar y descubrir cuál es el regalo.
Having to buy a gift sometimes becomes a little complicated due to the prices and the quantity of products that exist for women. This way I was able to purchase perfumed lotion with an aroma known as mango temptation. When smelling different lotions, this was a sweet one which caught my attention. We went to the checkout to make the payment and I had a gift bag since that is what surprises are all about: uncovering and discovering what the gift is.
Llegamos a eso de las 7 de la noche a casa de mis suegros, la cumpleañera ya estaba lista con la torta en la mesa y no dudamos ni un segundo junto a mis hijos entregarle su regalo, aprovechando de tomar una fotitos para capturar estos momentos especiales en nuestras vidas, luego de esto tocamos varios temas de conversación de gran interés para toda la familia, ya que estaban mis suegros, cuñada, cuñado, mis hijos y mi esposo, este día ella estaba un poco triste ya que su esposo le tocó trabajar durante la guardia nocturna en el hospital sin embargo toda la familia quiso que ella pasara una noche maravillosa con pequeños detalles.
We arrived at my in-laws' house around 7 at night, the birthday girl was already ready with the cake on the table and we didn't hesitate for a second with my children to give her her gift, taking advantage of the opportunity to take some photos to capture these special moments in our lives, after this we touched on several topics of conversation of great interest to the whole family, since my in-laws, sister-in-law, brother-in-law, my children and my husband were there, that day she was a little sad since her husband had to work during the night shift at the hospital, however the whole family wanted her to have a wonderful night with little details.
También la noche se prestó para disfrutar de un cóctel preparado con vodka de limón y chinotto, estaba súper bueno creo que me tomé varias copas era una bebida similar a un vino champanizado, allí disfrutamos algunos pasapalos y escuchamos buena música mientras conversábamos y reíamos de nuestras ocurrencias, dada las 11:30 de la noche decimos cantar un feliz cumpleaños como lo es tradicionalmente para que mi cuñada soplara las velas y le diéramos los mejores deseos y no está Nueva etapa que le brinda la vida.
The night also lent itself to enjoying a cocktail prepared with lemon and chinotto, it was super good I think I drank several glasses it was a drink similar to a champagne wine, there we enjoyed some snacks and listened to good music while we talked and laughed at our jokes, given that it was 11:30 at night we decided to sing happy birthday as is traditionally done so that my sister-in-law would blow out the candles and we would give her the best wishes and this is not a new stage that life offers her.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Traducido con Deepl traductor
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Thank you for reading me and your valuable support.
Translated with Deepl translator The photos are by me @mariaser