Feliz miércoles queridos amigos hivers, les envío un fuerte abrazo deseando de todo corazón que cada uno se encuentre en excelentes condiciones de salud para seguir emprendiendo cada uno de los días que debemos afrontar ante la vida con el mayor apoyo de nuestra familia y seres queridos, y dobladita el fin de semana es un excelente día para poder realizar actividades de esparcimiento que me permitan dejar de un lado el estrés y la rutina diaria del trabajo y el hogar, para esto recibir una invitación de una amiga la cual vive en Maturín y estaba de visita aquí en Cumaná.
Happy Wednesday dear winter friends, I send you a big hug, wishing with all my heart that each one of you is in excellent health conditions to continue undertaking each of the days that we must face in life with the greatest support of our family and loved ones, and the weekend is an excellent day to be able to do leisure activities that allow me to put aside the stress and daily routine of work and home, for this I receive an invitation from a friend who lives in Maturín and was visiting here in Cumaná.
Ella vivió toda su vida aquí en nuestro estado Sucre, pero debido a los estudios de su hija tuvo que mudarse a Maturín para que su hija pudiese ejercer los estudios que deseaba, de esta manera ella antes de irse había construido junto a su esposo una casa de verano así la llamaron donde crearon un ambiente totalmente cómodo de esparcimiento con piscina, fogón, mesas, techado hamacas y mucho más lo cual brinda la total comodidad para pasar un día junto a mis amigos.
She lived her entire life here in our state of Sucre, but due to her daughter's studies she had to move to Maturín so that her daughter could pursue the studies she wanted. In this way, before leaving, she had built a house with her husband. summer, that's what they called it, where they created a totally comfortable recreation environment with a pool, fire pit, tables, covered hammocks and much more, which provides total comfort to spend a day with my friends.
Luego de haber planeado y organizado este encuentro pasamos comprando algunas bebidas carne y verduras ya que íbamos a preparar un sancocho, esta casa de verano queda a 15 minutos de donde vivo así que nos fuimos al sol estaba totalmente brillante y nos refrescamos en el camino con algunas cervezas al llegar ya ellos tenían la leña apilada y habían prendido la candela, llegamos y nos pusimos manos a la obra picamos verduras y colocamos toda la carne a cocinar para que esta estuviese blanda, sin perder tiempo preparamos algunos tragos y comenzamos este maravilloso día con mucha alegría.
After having planned and organized this meeting we spent buying some drinks, meat and vegetables since we were going to prepare a sancocho, this summer house is 15 minutes from where I live so we went to the sun, it was totally bright and we cooled off on the way with some beers when we arrived and they had the firewood stacked up and had lit the candle, we arrived and got to work, we chopped vegetables and placed all the meat to cook so that it was soft, without wasting time we prepared some drinks and we begin this wonderful day with great joy.
Este ambiente totalmente natural rodeado de plantas de limón, guayaba, palmeras entre otras, es excelente para pasar un día junto a mis amistades, finalmente no pudimos llenar la piscina debido a la falta de agua que existe en este sector lo dejamos para otra oportunidad sin embargo pasamos un excelente día conversando y recordando nuestros momentos pasados para reír, luego de una horas el almuerzo estaba listo nos sentamos a las mesas y disfrutamos esta deliciosa sopa de costilla acompañada de casabe, ya todos con la barriguita llena y el corazón contento unos se recostaron en hamaca y otros nos quedamos conversando, sin darnos cuenta la hora pasó de prisa y se dieron las 8 de la noche momento oportuno para despedirnos y regresar en casa dejando en la puesta un nuevo encuentro en otra oportunidad.
This totally natural environment surrounded by lemon plants, guava, palm trees among others, is excellent to spend a day with my friends, finally we could not fill the pool due to the lack of water that exists in this sector we left it for another opportunity without However, we spent an excellent day talking and remembering our past moments to laugh, after an hour lunch was ready we sat at the tables and enjoyed this delicious rib soup accompanied by casabe, and everyone with a full belly and a happy heart They lay down in a hammock and the rest of us stayed talking, without realizing it the time passed quickly and 8 pm arrived at an opportune time to say goodbye and return home, leaving a new meeting at another opportunity.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Traducido con Deepl traductor
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Thank you for reading me and your valuable support.
Translated with Deepl translator The photos are by me @mariaser
Que rico se ve