 |
|---|
Saludos y bienvenidos una vez más a mi post, queridos amigos de la Comunidad de Family and Friends, es un agrado para mi compartir contenido por acá con ustedes. El día de hoy les quiero compartir la hermosa experiencia que tuve junto a mi pareja, suegra y otros miembros de la familia, cuando estuvimos por culminar nuestro viaje a la playa. 🤗🙌
Greetings and welcome once again to my post, dear friends of the Family and Friends Community, it is a pleasure for me to share content here with you. Today I want to share with you the beautiful experience I had with my partner, mother in law and other family members, when we were about to finish our trip to the beach. 🤗🙌
Como mencioné en mi post anterior, Yuli y su esposo nos fueron a buscar en El Playón para ir a La Trilla. La Trilla es un lugar muy conocido tanto por los Aragueños, como por los turistas que lo han visitado. Es un río muy largo y bonito a su vez.
As I mentioned in my previous post, Yuli and her husband picked us up in El Playón to go to La Trilla. La Trilla is a very well known place both by Aragueños and tourists who have visited it. It is a very long and beautiful river.
Cuando llegamos a La Trilla, mi pareja, mi suegra y yo nos tomamos algunas selfies para que quedaran de recuerdo y también para poder compartirlas por acá con ustedes. Luego de eso, nos dirigimos hacia el río para sentarnos en las rocas y compartir otro rato allí antes de regresar a la ciudad.
When we arrived at La Trilla, my partner, my mother-in-law and I took some selfies to keep as a souvenir and also to share them here with you. After that, we headed down to the river to sit on the rocks and share some more time there before heading back to the city.
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
Cuando caminábamos entre las rocas, me di cuenta que el agua estaba helada jajaja, estaba súper súper fría,
y como estábamos bronceados nos causó un poco de dolor y placer a la vez jajaja, fue muy fresco. Yo realmente no me quería meter, pero me terminaron convenciendo así que, decidí bañarme un ratico en el río junto a ellos.
When we were walking among the rocks, I realized that the water was cold hahaha, it was super super super cold, and since we were tanned it caused us some pain and pleasure at the same time hahaha, it was very cool. I really didn't want to go in, but they convinced me so I decided to swim a little bit in the river with them.
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
Gabo y yo estábamos metidos juntos en el río, pero ambos queríamos lo mismo: Tomar muchas fotos. Así que decidimos alejarnos un poco de los demás, no perder tanto tiempo y empezar a hacer nuestra sesión fotográfica en La Trilla. Yo empecé tomando fotos de las rocas, habían de cualquier tamaño, eran fascinantes a mi parecer, y también muy bonitas por el color que algunas presentaban. Luego de ver tantas piedritas de varios tamaños, decidí hacer una "torre" con ellas.
Gabo and I were stuck together in the river, but we both wanted the same thing: to take lots of pictures. So we decided to get away from the others, not to waste so much time and start our photo session in La Trilla. I started taking pictures of the rocks, there were of all sizes, they were fascinating in my opinion, and also very beautiful because of the color that some of them had. After seeing so many pebbles of various sizes, I decided to make a "tower" with them.
Mientras colocaba piedra por piedra, una encima de otra, sentí que había conectado con la naturaleza en ese momento. La tranquilidad y serenidad invadió mi cuerpo y a pesar de que en algunas ocasionas las piedras no lograban colaborarme y se caían, en ningún momento sentí "desesperación" porque estas se cayeran, sino que las volvía a armar sin ningún tipo de estrés y apuro. Me sentí identificada con ellas luego de colocarlas de esta manera ya que, cuando uno el ser humano "se cae", vuelve a levantarse, así como también logramos encontrar el equilibrio entre las cosas que nos rodea o presentamos en toda nuestra vida. Le saqué fotos junto a mi brazalete de Hive, el cual me encanta capturar en cualquier lugar al que vaya. Acá les comparto las fotos. 🤗❤
As I placed stone by stone, one on top of the other, I felt that I had connected with nature at that moment. Tranquility and serenity invaded my body and even though sometimes the stones did not cooperate with me and fell, at no time I felt "desperation" because they fell, but I put them back together again without any stress or hurry. I felt identified with them after placing them in this way since, when a human being "falls", he/she gets up again, as well as we manage to find the balance between the things that surround us or we present in our whole life. I took pictures of it with my Hive bracelet, which I love to capture everywhere I go. Here I share the photos with you. 🤗❤
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
Luego de esas fotos, Gabo y yo continuamos tomando y tomándonos fotos juntos. Y minutos después, nos llamaron para montarnos en la camioneta e irnos, para que no nos agarrara la noche en la carretera. Antes de irnos de La Trilla, quise tomarle fotos a lo que se encuentra frente al río. Son varios locales, muy conocidos igualmente, en donde las personas que se queden en el río bañándose, pueden ir a comer al abasto de su preferencia. Venden desayunos, almuerzos, sopa, jugos naturales, entre otras cosas. A mucha gente le gusta la comida que preparan allí, siempre he escuchado buenas referencias de esos abastos pero sinceramente, nunca he comido en ninguno. Algún día espero probar la comida que preparan allí. 😊
After those pictures, Gabo and I continued taking and taking pictures together. And minutes later, we were called to get in the van and leave, so we wouldn't get caught in the night on the road. Before leaving La Trilla, I wanted to take pictures of what is in front of the river. There are several places, also very well known, where people who stay in the river bathing, can go to eat at the grocery store of their choice. They sell breakfast, lunch, soup, natural juices, among other things. Many people like the food they prepare there, I have always heard good references of those abastos but honestly, I have never eaten in any of them. Someday I hope to try the food they prepare there. 😊
 |
|---|
 |
|---|
 |
|---|
Eso ha sido todo lo que he venido a compartirles el día de hoy. Las fotos me han gustado mucho y espero que sea de su agrado igualmente. Gracias por su apoyo, nos vemos en el siguiente post el día de mañana. Saludos y abrazos para todos, que tengan linda tarde. ❤🤗
That's all I have come to share with you today. I really liked the pictures and I hope you like them as well. Thanks for your support, see you in the next post tomorrow. Greetings and hugs to all, have a nice afternoon. ❤🤗
 |
|---|
 |
Ese lugar esta divino, me alegro que lo hayan disfrutado porque hasta yo desde aquí lo hice je,je,je... Las fotos estan hermosas y lo de las piedras, no lo he intentado, pero lo tendré en cuenta si visito un sitio así. Gracias por compartirlo.
Es muy sabroso el lugar! El agua fría hizo que se relajaran nuestros músculos por un buen rato 🥰
Me alegra mucho que le hayan gustado mis fotos y el post, agradecida por su apoyo y comentario! ♥️
Muchísimas gracias 🥰🙏🏻♥️
Que lugar más bonito querida @milagroscdlrr estos lugares así son mis favoritos, en mi pueblo de dónde vengo hay muchos lugares así y me encanta ir,y confirmo que está agua es muy fría pero refrescante, que bueno que fueron allí a Tomás muchas fotografías te envío un fuerte abrazo 🤗
Holaa Willy! Si vale, es súper lindo, yo tenía muchísimos años sin ir, el agua nos calmó un poco el ardor de los hombros y las piernas por el sol 😣
Me alegra que te haya gustado! Gracias por tu apoyo y por comentar, saludos a Eli! 🙏🏻
Vale yo le digo, es que esa aventura me hizo recordar una vez que fui a las aguas termales que fui a ver por primer vez y nagura era lejos y me dolía todo jejejw
JAJAJAJA me imagino! Eso se resuelve de una sola manera: Actividad física 🫣🤭
Las fotografías que lograste capturar son muy hermosas mi Mila! Tienes muchas fotos hermosas de nosotros 🥺
Me gustó mucho como expresaste la parte del equilibrio y como te sentiste identificada con las rocas cuando se caían y las volvías a colocar.
Me gustó muchísimo el resultado!
Siento que pudimos sacar muchas fotos más pero, el tiempo no nos alcanzó, espero pronto poder repetir la experiencia y tomar muchas fotos! 🙏🏻❤
Te amo mucho! 🥰❤
Sii mi vida, a mi me encantaron también, es increíble la cantidad de fotos que tomamos en esos 3 días.
Me alegra que te hayan gustado mi Gabo, te amo muchísimo más! 🥰❤
Que impresionante lugar, si se me presentará la oportunidad de poder ir, entonces no lo dudaría, porque se nota la tranquilidad que transmite el lugar. Que bueno que la pasaron muy bien.
Oye si, de verdad que relaja bastante! La mayoría de las personas suelen ir después de la playa.
Después de ser revolcados por las olas, buscan la serenidad del río JAJAJAJA 🙈🤣
Es muy chévere y lindo el lugar, mañana compartiré mis fotos favoritas de allí.
Gracias por tu apoyo y por comentar, saludos!
De que parte de maracay eres? yo naci y creci gran parte de mi infancia alla y pararnos en la trilla no podia faltar cada vez que ibamos a la playa, me encantan las empanadas que venden en la trilla son deliciosas