Bienvenidos || Welcome
Todos estamos de acuerdo que la navidad es sinónimo de amor y unión familiar y que eso es lo que hace que estas fechas sean las más especiales del todo año, algo que ame retomar fue celebrar las navidades en estos últimos 4 años tras la llegadas de mis hijas a mi vida, ella volvieron a darle sentido a estas fechas que en años antes de ellas fueron solo un mes más del año y creo que todos los que emigramos pasamos por ese sentimiento de soledad y tristeza la estar en estas fechas lejos de casa, sin duda es un sentimiento que no le deseo a nadie pero como todo en la vida todos debemos pasar por nuestros propios proceso así como afrontar las consecuencias de nuestras decisiones.
We all agree that Christmas is synonymous with love and family togetherness and that is what makes these dates the most special of the year, something that I loved to take up again was to celebrate Christmas in the last 4 years after the arrival of my daughters into my life, I believe that all of us who emigrate go through this feeling of loneliness and sadness to be away from home at this time of the year, it is certainly a feeling that I do not wish to anyone but like everything in life we all must go through our own process as well as face the consequences of our decisions.
Este año mi hija mayor cumplió 4 años así que ya no quisimos hacer arbolitos de pared, así que por fin pudimos comprar uno y vivir la experiencia de que las niñas nos ayudarán a decorarlo ya que los arbolitos de pared los hacia yo sola porque tenía que manipular la pistola de silicón y me daba miedo que se quemaran, algo que no deja de causar choque cultural es que acá incluso 24 y 31 se labora en horario normal no es como en Venezuela que si lo trabajas lo haces hasta el 12 del día 🥹 cosas que nos parece un tanto Grinch 🤣 pero bueno mientras mi esposo y cuñada cumplían su jornadas yo me encargue de poner los regalos bajo el árbol el 24 ya tipo 6 de la tarde porque aca como familia abrimos los regalos luego de cenar a eso de 10 de la noche 😅.
This year my oldest daughter turned 4 years old so we no longer wanted to make wall trees, so we were finally able to buy one and live the experience of having the girls help us decorate it since I used to make the wall trees by myself because I had to handle the silicone gun and I was afraid that they would burn, something that does not cease to cause cultural shock is that here even 24 and 31 is working normal hours is not like in Venezuela that if you work you do it until 12 noon 🥹 things that seems to us a bit Grinch 🤣 but well while my husband and sister-in-law fulfilled their days I was in charge of putting the gifts under the tree on 24 and about 6 pm because here as a family we open the gifts after dinner at about 10 pm 😅.
Asimismo decore la mesa, y comencé a eso de 2 de la tarde hacer la ensalada de gallina que acompañaría las hallacas debí admitir que quedó fue deliciosa sin duda aprendí de la mejor mi mamá 🥰 las hallacas ya estaba lista solo era cuestión de calentar 20 minutos previos a la cena.
I also decorated the table, and started at about 2 pm to make the chicken salad that would accompany the hallacas, I must admit that it was delicious, no doubt I learned from the best my mom 🥰 the hallacas was ready, it was just a matter of heating 20 minutes before dinner.
Con el que si o si tome previsión fue con el pollo dejando descongelar el día anterior y ya por la noche deje macerando y ya faltando 3 horas para cenar entro al horno.
The one that I did take foresight with was the chicken, leaving it to defrost the day before and at night I left it to macerate and 3 hours before dinner I put it in the oven.
Pensé que quizás me estresaria al hacer todo, sin embargo nada que ver todo fue poco a poco y con tiempo que para cuando llegó mi esposo a eso de la 7 de la noche solo tenía a vestir a las niñas así mismo a nosotros ya que quería fotos familiares mientras esperábamos que llegara mi cuñada a la 9 de la noche.
I thought that maybe I would get stressed out doing everything, but nothing to do, everything was little by little and with time that by the time my husband arrived at about 7 pm I only had to dress the girls and us because I wanted family pictures while we waited for my sister-in-law to arrive at 9 pm.
Por supuesto que está servidora también se arregló aunque como sería quien serviría los platos me recogí el cabello de forma momentánea.
Of course, this servant also got dressed up, although since she would be the one serving the dishes, my hair was momentarily pulled back.
Lo bueno que cuando la estás pasando bien la espera se hace corta, así que llegó mi cuñada se arregló y las fotos familiares continuaron jejejejeje.
The good thing is that when you are having a good time the wait is short, so my sister-in-law arrived and the family photos continued hehehehehehehehe.
Amo poder ver cómo años tras años las niñas van creciendo y cambiando así que si o si las fotos familiares son importante en especial para mí 😌 Ya luego con el tema de la cena tome foto previo a cenar 🤣 pero que creen ? No recuerde tomarle foto al platillo navideño pero ni modo jejeje con eso puedo vivir.
I love to see how years after years the girls are growing and changing so if or if the family photos are important especially for me 😌 And then with the theme of dinner I took a photo before dinner 🤣 but what do you think ? I didn't remember to take a picture of the Christmas dish but that's what I can live with.
Lo mismo paso con las videos llamadas a nuestros padres y la apertura de los regalos, no enfocamos tanto en disfrutar y vivir el momento que fotos de ello no hay, claro que me hubiera gustado tomar fotos pero el hecho que pasara así, solo me indica que disfrutamos y vivimos el momento al máximo como familia nos disfrutamos todo tanto que olvidando el uso de celulares 🥰 por par de hora así que aún así sin foto del platillo y las apertura de regalo y video llamadas salimos ganando, fue un día tranquilo, una noche espléndida en familia que más podría pedir, esperando todos hayan pasado una gran noche buena y navidad me despido hasta un próximo post.
The same thing happened with the video calls to our parents and the opening of the gifts, we did not focus so much on enjoying and living the moment that photos of it are not there, of course I would have liked to take pictures but the fact that it happened like that, just tells me that we enjoyed and lived the moment to the fullest as a family we enjoyed everything so much that forgetting the use of cell phones 🥰 for a couple of hours so even without a photo of the dish and the gift opening and video calls we won, it was a quiet day, a splendid family night what more could I ask for, hoping everyone had a great good night and Christmas I say goodbye until a next post.
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: CapCut | Giphy| Canva
🇪🇸Traducido con DeepL
Posted Using InLeo Alpha
Feliz navidad 🎄 mi amiga todo hermoso 😘 se les quiere desde un pedacito del Zulia Venezuela 🫂🎄🙏💫🎁🎶
Tan bella mi @cirangela la verdad que desprende una energía muy linda sin duda sería un placer algún día conocerte en persona, feliz navidad para ti también amiga bella un gran abrazote desde Ecuador.
Feliz navidad amiga, infinitas bendiciones para ustedes y que aunque estén lejos de su país siempre estén juntos en familia y disfruten los pequeños momentos de la vida. Muy lindas tus niñas Dios las bendiga
Awwwwww muchas gracias amiga así hacemos, los momentos y los pequeños detalles son los que hacen una diferencia muchas bendiciones para ti un abrazo!
Que hermoso todo. Feliz Navidad y que Dios los bendiga 🙏
Muchas gracias amiga igual para ti feliz navidad y bendiciones un abrazo!
How nice that this Christmas there was an encounter, I understand that Christmas is not the same without those loved ones by our side. Greetings!
Totally Christmases are special because of the people we love and are present creating new memorable moments, Merry Christmas and blessings to you, a hug!
Hermosas las fotografías sin duda recuerdos que quedarán grabados en sus corazones, las niñas preciosas y las fotos familiares también. Me alegro que la hayan pasado bien. Saludos y Bendiciones 😊
Feliz Navidad amiga, decoraste todo muy bonito y el pollo se ve delicioso.
Pronto podrán pasar nuevamente navidades en Venezuela con su familia, se que si, me alegra que continúes tu tradición con tus hijas, nada mejor que hacer sentir especiales a los niños en navidad.
Mis mejores deseos para ti y tu familia en estas fechas.
Así es amiga, la navidades son aún más especiales por los niños así que vale la pena hacer del momento algo grandioso en espacial para ellos que crezcan con gratos recuerdos de un hogar cálido donde siempre se le quiso y cuido bendiciones un abrazote!