Bienvenidos || Welcome
Y antes que comenzarán todas las actividades tanto escolares como laborales claro que planificamos para ir a disfrutar en familia ese primer fin de semana del año y así tener nuestra primera salida familiar también, nos hubiera gustado ir a la playa pero desde la última semana del 2024 y está primera semana del año en curso, hubo bastante oleaje que incluso ha dejando daño notorios en las playas, así que lamentablemente descartamos ir a la playa, por lo que decidimos ir al parque que fue inaugurado hace 1 mes acá en Manta, es nuestra segunda visita y era el lugar perfecto para la familia pero en especial para las niñas ya que tiene muchos juegos.
And before all the school and work activities began, of course we planned to go to enjoy with our family that first weekend of the year and thus have our first family outing too, we would have liked to go to the beach but since the last week of 2024 and this first week of the current year, we decided to go to the park that was inaugurated a month ago here in Manta, it is our second visit to the beach, We would have liked to go to the beach but since the last week of 2024 and this first week of the current year, there was enough swell that has even left notorious damage on the beaches, so unfortunately we ruled out going to the beach, so we decided to go to the park that was inaugurated a month ago here in Manta, it is our second visit and it was the perfect place for the family but especially for the girls because it has many games.
Nuestra visita al parque fue desde la 4:00 de la tarde hasta 7:00 de la noche ya que al vivir en la costa a esta hora el sol ya no es tan fuerte y se ve ocultando por el horario, así que las familias suelen visitar el parque a estas horas o muy temprano por la mañana 7:00 a 9:00 pero no fue nuestro caso ya que en hora de mañana teníamos cosas que hacer entre ellas mercado pero si o si llevaríamos a las niñas al parque nos gusta cumplir lo que prometemos.
Our visit to the park was from 4:00 in the afternoon until 7:00 in the evening because living on the coast at this time the sun is not so strong and is hidden by the schedule, so families usually visit the park at this time or very early in the morning 7:00 to 9:00 but it was not our case because in the morning we had things to do including market but if or if we would take the girls to the park we like to fulfill what we promise.
Aún se aprecia algo de navidad en el parque pues su arbolito aún está en la cima y en la noche prenden sus luces, este parque es enorme a parte de todos los juegos para los niños tienes, 2 fuentes para que los niños jueguen y se mojen, tienes espacio para andar en bicicleta, incluso una zona con máquinas de ejercicios aunque hasta allá no fuimos solo estuvimos en la zona de juego, a mi me encantaría hacer un recorrido completo pero ahí sería mínimo 3 horas más pues es mucho por recorrer.
You can still see something of Christmas in the park because the tree is still at the top and at night they turn on the lights, this park is huge besides all the games for children you have 2 fountains for children to play and get wet, you have space to ride a bike, even an area with exercise machines although we did not go there we were only in the play area, I would love to do a full tour but there would be at least 3 hours more because it is a lot to go through.
Nos encantó ir con mi cuñada y nuestro amigo leo ya que hay ser tan cercanos todos y llevarnos tan bien la pasamos muy a gusto jugando con las niñas y hablando, poniéndonos al día con nuestras vidas pues ya eras mese sin hablar bien con leo, así que si o si las fotos grupales dijeron presente inmortalizando este momento.
We loved going with my sister-in-law and our friend leo because we were so close and got along so well, we had a great time playing with the girls and talking, catching up with our lives because it was already months without talking well with leo, so if or if the group photos were present immortalizing this moment.
Ya por último fuimos a comer algo, nosotras comimos helado, las niñas y leo cotufas y mi esposo churro en esta ocasión no coincidimos en comer los mismos pero fue bastante amenas la tertulia en grupo previamente a ya irnos a casa pues tenía en mente solo estar hasta la 7:00 en el parque esperamos pronto regresar y quedarnos hasta la 10 de la noche y poder hacer recorrido completo por todo el parque, así como venir preparados con ropa extra y toallas para cambiar y secar a las niñas luego de que jueguen en las fuentes, ya que en esta ocasión se quedaron con las ganas, lo bueno fue que supieron entender cuando le dijimos que no y el porque no se podría.
Finally we went to eat something, we had ice cream, the girls and leo had some cotufas and my husband had some churro, this time we didn't eat the same ones but it was quite pleasant to have a group chat before going home because I had in mind to stay until 7:00 in the park: 00 in the park we hope to return soon and stay until 10 at night and be able to make a complete tour of the entire park, and come prepared with extra clothes and towels to change and dry the girls after they play in the fountains, because this time they were left with the desire, the good thing was that they understood when we said no and why we could not.
Gracias a todos por llegar hasta aquí por su tiempo, atención, apoyo y comentarios esperando que disfrutaran en familia también el primer fin de semana del año y los últimos días libres me despido hasta una próxima ocasión amigos.
Thank you all for coming here for your time, attention, support and comments, hoping you enjoyed the first weekend of the year with your family and the last days off, I bid you farewell until next time, my friends.
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: CapCut | Giphy| Canva
🇪🇸Traducido con DeepL
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Que bueno que pudiera pasar ese momento en familia. La mejor inversión es en nuestra familia. Saludos 🫶🌟
!discovery 40
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Momentos para recordar para tu familia, lo mejor de todo. Si, cuando el mar esta así es mejor dejarlo para luego. Un abrazo. Saludos