Bienvenidos || Welcome
Gratitud y alegría esos fueron los sentimiento que el día de ayer estuvieron más presente que nunca en nuestra familia y vida, pues era un día súper especial... El cumpleaños de mi esposo y como cada año es inevitable celebrar o festejar estas fechas tan importante así que desde temprano mi mente fraguó como hacer de su día un momento relax y placentero para él.
Gratitude and joy those were the feelings that yesterday were more present than ever in our family and life, because it was a very special day.... It was my husband's birthday and as every year it is inevitable to celebrate or celebrate these important dates so from early on my mind forged how to make his day a relaxing and pleasant moment for him.
Así iniciamos el día con un rico desayuno, si se pregunta ¿Que fue?fueron unas deliciosas empanaditas de carne mechada con su respectiva malta y aunque pensé en tomar foto del desayuno y nosotros la verdad que no lo hice, ya que hay instantes de la vida que solo quieres vivir y disfrutar del momento sin la presencia de la cámara del celular así que así fue ayer en la mañana, lo siguiente fue salir a comprar la torta y un regalo para mi esposo, la torta de chocolate acá en la casa es una tradición ya que todos amamos el chocolate y siempre la compramos en la misma pastelería sin duda será una de las cosas que extrañaremos de acá cuando en algún momento retornemos a nuestro país de origen, ya que su calidad, sabor y precio son estupendo, es de las mejores tortas que hemos probado,ya que en lo personal no nos gustan las tortas secas y esta es humedad 💗🤤 son super frescas y su precio la verdad lo vale $ 7,50... así que si están en Ecuador la pastelería ANDONY es una excelente opción, lo mejor de todo es que cuenta con varias sucursales a nivel nacional y bueno tiene mucha variedad de diseños de pasteles.
So we started the day with a delicious breakfast, if you are wondering what it was? It was a delicious meat empanaditas with its respective malt and although I thought about taking a picture of breakfast and us the truth is that I did not, because there are moments in life that you just want to live and enjoy the moment without the presence of the cell phone camera so it was yesterday morning, the next thing was to go out to buy the cake and a gift for my husband, the chocolate cake here at home is a tradition since we all love chocolate and we always buy it in the same bakery, without a doubt it will be one of the things we will miss here when we return to our country of origin, since its quality, taste and price are great, it is one of the best cakes we have tried, since we personally do not like dry cakes and these are wet 💗🤤 they are super fresh and its price is worth $ 7,50. ... so if you are in Ecuador ANDONY bakery is an excellent choice, best of all is that it has several branches nationwide and well has a variety of cake designs.
No contaba con mucho recurso económicamente hablando para el regalo de mi esposo así que en esta ocasión sería algo sencillo,como siempre digo la intensión siempre va valer más 💗😍✨ pero sin duda le regalaría algo porque en lo personal no me gusta dejar pasar desapercibido los cumpleaños en casa, considero que la vida y el echo de que otro año este junto a nosotros es motivo de celebración, así que le regale un buso negro ya que a él le gusta mucho la ropa en color negro, así que no dudó en usarlo en su día.
I did not have a lot of resources economically speaking for my husband's gift so this time it would be something simple, as I always say the intention will always be worth more 💗😍✨ but certainly I would give him something because personally I do not like to let birthdays go unnoticed at home, I consider that life and the fact that another year is with us is a reason to celebrate, so I gave him a black buso because he really likes black clothes, so he did not hesitate to use it on his day.
Un almuerzo delicioso hecho en casa con amor no podía faltar, así que el menú fue arroz blanco, patacones, ensalada se repollo con zanahoria y pollo frito, amamos esta comida que también disfrutamos al máximo nuestro almuerzo familiar, lo mejor de todo fue preparalo entre risas con nuestro amigos que más que eso consideramos familia.
A delicious lunch made at home with love could not be missing, so the menu was white rice, patacones, cabbage salad with carrots and fried chicken, we loved this meal that we also enjoyed our family lunch to the fullest, the best of all was to prepare it with laughter with our friends that more than that we consider family.
Ya siendo tarde noche no podía falta cantar cumpleaños lo cual fue bastante especial y emotivo ya que los padres de mi esposo realizaron vídeo llamada por WhatsApp para cantarle cumple es una tradición que pese estar lejos nos hace sentir todos cercas por unos instantes, la verdad que la tecnología hacen que muchas cosas en estos tiempos sean más llevaderos y eso es algo gratificante.
Being late at night I could not miss singing birthday which was quite special and emotional as my husband's parents made a video call by WhatsApp to sing birthday is a tradition that despite being far away makes us all feel close for a few moments, the truth that technology makes many things in these times are more bearable and that is something rewarding.
No podían faltar fotitos de tras cámaras y con nuestros amigos, la verdad agradezco la amistas de estas 2 personitas fue un día bastante movido pero divertido en espacial cocinar todos juntos hablando y contando anécdota sin duda no tiene precio, todo esto siempre le agrega un valor aún mayor y aunque todo fue realizado entre familia y amigos en casa la verdad fue bastante genial, por lo cual agradezco a Dios por un año más de vida de mi amado esposo que una vez más pudimos pasala bien, humildemente pero bien pero sobre todo rodeados de personas maravillosas y eso vale oro.
We could not miss the pictures behind the cameras and with our friends, the truth I am grateful for the friendship of these 2 little people, it was a very busy day but fun in space cooking all together talking and telling anecdotes is certainly priceless, all this always adds an even greater value and although everything was done among family and friends at home the truth was pretty cool, so I thank God for another year of life of my beloved husband that once again we could have a good time, humbly but well but mostly surrounded by wonderful people and that is worth gold.
La carita de felicidad de nuestra pequeña es lo que más amamos ambos de esta fotografías, por lo que fue la foto preferida del día de ayer de nosotros, así que Gracias Dios por la familia tan hermosa que nos has dado y por los años venideros llenos de momentos lleno de amor y buenos recuerdos.
Our little girl's happy face is what we both love most about these pictures, so it was yesterday's favorite picture of us, so thank you God for the beautiful family you have given us and for the years to come full of moments full of love and good memories.
Celebremos la vida y cada instante maravilloso que nos otorga.
Let us celebrate life and every wonderful moment it gives us.
Y si me preguntan ¿Que es el amor? Les diré que un sentimiento que solo crece y crece cuando lo cultivamos diariamente.
And if you ask me What is love? I will tell you that it is a feeling that only grows and grows when we cultivate it daily.
Agradecida por su tiempo, apoyo y comentarios mi estimados amigos espero que pasen un excelente día y que su semana sea llena de tantos momentos maravillosos junto a sus familiares y amigos, sin más será hasta un próximo post desde Ecuador le envío un fuerte abrazo!
Grateful for your time, support and comments my dear friends I hope you have an excellent day and that your week is filled with so many wonderful moments with your family and friends, without further ado I will be up to a next post from Ecuador I send you a big hug!
📸Autoría del texto , fotografías y divisores de texto.| Text authorship, photographs and text dividers. @mili2801
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: Youcut video | Canva
🇪🇸 Traducido con DeepL
Felicidades para tu esposo amiga @mili2801 el cumplir años es un motivo super importante para celebrar y si es con la familia mucho mejor. La comida y la torta se ven divinas, que bueno que la pasaron bien y tú niña lo disfruto. Un beso grande. Saludos y Bendiciones