Pizza familiar a media luz [ESP/ENG]
Saludos queridos amigos lectores de la comunidad @familyfriends espero que hayan disfrutado de un excelente fin de semana, al igual que yo.
Hoy me encuentro nuevamente con ustedes en esta hermosa comunidad para compartirles una cena que tuve con mi familia (mi hija, mi esposo y yo) el día de hoy Domingo. Mi hija últimamente poco comparte con nosotros, siempre está ocupada, cuando no está de guardia, está en clase, está durmiendo o en su defecto está en su habitación estudiando.
Hoy llegó de guardia a las 2 de la tarde, toda cansada con sueño, al sentarse a la mesa con nosotros a almorzar y a compartir un rato lo que fue su guardia de anoche, nos dice que va a dormir unas dos horas para que salgamos a las 5 de la tarde porque tiene ganas de despejar la mente y de salir a comer pizza, a todos nosotros nos encantan las pizza.
Como ahora los venezolanos no podemos planificar nada, ya que cuando quieren y a la hora que sea sin ningún horario de planificación para los cortes de luz, nos dejan sin el fluido eléctrico; eso pasó, se nos cayó la salida a cenar fuera de nuestro hogar, solo en pensar que hay que subir tobos de agua para los pisos para bañarnos, nos desmotivamos, nosotros vivimos en una casa de tres pisos, al no contar con electricidad, nos toca subir los tobos de agua si queremos bañarnos.
En casa todo es eléctrico, así que al no contar con luz, estamos fregados, decidimos llamar a Pizza de verdad, y ordenar por delivery tres pizza pequeñas para cada uno, la acompañamos con un refresco de coca- cola que teníamos en la nevera, así realizamos nuestro compartir en familia, contando cada uno lo que habíamos hecho y habíamos de dejar de hacer en la semana que acaba de culminar, riéndonos de las ocurrencias de mi hija y anécdotas de la noche de su guardia, así pasamos el rato mientras llegaba la luz, por cierto llegó a las 8 de la noche, cuatro horas de corte. Sin embargo, eso no fue impedimento para pasarla bien y feliz.
Hasta aquí mi post, me despido de ustedes hasta una nueva oportunidad.
- Fotos tomadas con Iphone 8 plus
- Portada diseñada con Canva
- Texto traducido con Deepl
English Version
Family pizza at half light
Greetings dear friends readers of the @familyfriends community I hope you enjoyed an excellent weekend, just like me.
Today I am with you again in this beautiful community to share with you a dinner I had with my family (my daughter, my husband and me) today, Sunday. My daughter lately shares very little with us, she is always busy, when she is not on duty, she is in class, she is sleeping or otherwise she is in her room studying.
Today she arrived on duty at 2 o'clock in the afternoon, all tired and sleepy, when she sat down at the table with us to have lunch and share for a while what was her duty last night, she tells us that she is going to sleep for about two hours so we can leave at 5 o'clock in the afternoon because she wants to clear her mind and go out to eat pizza, we all love pizza.
As Venezuelans now we can not plan anything, because when they want and at any time without any planning schedule for power outages, they leave us without electricity; that happened, we dropped the dinner out of our home, just thinking that we have to raise water pipes to the floors to bathe, we get discouraged, we live in a three-story house, not having electricity, we have to raise the water pipes if we want to bathe.
At home everything is electric, so not having light, we are scrubbed, we decided to call Pizza for real, and order by delivry three small pizza for each one, we accompanied it with a soda of coca-cola that we had in the fridge, so we made our family sharing, telling each one what we had done and had stopped doing in the week that just culminated, laughing witticisms of my daughter and anecdotes of the night of her watch, telling each one what we had done and what we had stopped doing in the week that had just ended, laughing at my daughter's witticisms and anecdotes of the night of her guard, so we passed the time while the light arrived, by the way it arrived at 8 o'clock at night, four hours of cut. . However that was not an impediment to have a good and happy time.
So far my post, I say goodbye to you until another opportunity.
- Photos taken with Iphone 8 plus
- Cover designed with Canva
- Text translated with Deepl
For the best experience view this post on Liketu
Entre tanta oscuridad, podemos sacar momentos que nos den luz... Te entiendo perfectamente todas las limitaciones que tenemos. Un abrazo y ¡Buen provecho!😊.
Gracias @florecitamejias asi es y lo importante es que la pasamos bien .
Saludos y gracias por pasar .
Hola amiga! Tienes mucha razón con los cortes de la energía eléctrica en nuestro casos nos pasa a diarios, y nos ha tocado con dices tú, comer a media luz jajaja, y yo digo bueno " gloria a Dios" porque que más no toca y eso sí a comer se ha dicho. Saludos amiga y muchas bendiciones para ti y tu familia 😊 👍 🙏
Saludos amigas. Gracias por pasar y comentar. Así es, nos acostumbramos los venezolanos a esos cortes, que triste.
Saludos, igual para ti bendiciones para ti y toda tu familia .
Amen amen 🙏 gracias amiga 🤗