Buenas noches amigos, espero que disfrutarán de un excelente asueto de carnaval yo por mi parte dediqué la mayoría de los días a descansar y otros a disfrutar de mis niñas.
Good evening friends, I hope you enjoyed an excellent carnival break, I for one spent most of the days resting and others enjoying my girls.
Por otra parte, no hay celebración pequeña, ni cumpleaños que se pase por alto en mi familia, mi tía cumplió 40 años el pasado jueves, no puedo creer que llegará a esa edad ya que los últimos años nos ha dado varios sustos con sus elevaciones de glicemia qué la han llevado a estar muy grave y a pasar por delicadas situaciones de salud entre ellas estar en un coma diabetico, gracias a Dios todavía se encuentra con nosotros y espero siga las indicaciones por parte de sus doctores para seguir disfrutando de su presencia.
On the other hand, there is no small celebration or birthday that is overlooked in my family, my aunt turned 40 years old last Thursday, I can not believe she will reach that age since the last few years she has given us several scares with her glycemia elevations which have led her to be very serious and to go through delicate health situations including being in a diabetic coma, thank God she is still with us and I hope she follows the indications of her doctors to continue enjoying her presence.
Para celebrar le llevamos hasta su casa una gelatina sin azúcar y con fresas que mi mamá le preparó con mucho cariño, su mejor amiga llevó una pastel de chocolate pequeño para nosotros, también comimos algunos tequeños con salsa tártara qué nunca puede faltar en nuestras celebraciones familiares, aprovechamos que aún era de día para tomar unas fotos porque tuvimos un corte eléctrico como es casi de costumbre entre los días de la semana.
To celebrate we took her home a sugar free jelly with strawberries that my mom prepared with love, her best friend took a small chocolate cake for us, we also ate some tequeños with tartar sauce which can never be missing in our family celebrations, we took advantage that it was still daylight to take some pictures because we had a power outage as it is almost customary between the days of the week.
Una vez que llegó la noche y después de conversar un rato mi tía prendió la velita y cantamos el cumpleaños feliz, el pastel estaba bastante dulce para mi gusto, pero igual disfrute de mi porción como es debido, estuvimos otro rato acompañándola en su día especial con la esperanza de que llegara la electricidad pero no fue así, lo importante es que pudo disfrutar de su cumpleaños y que además le hicimos sentir con nuestra presencia y regalos lo valiosa que es para nosotros, espero cuide de su salud lo suficiente para que nos dure por lo menos 40 años más.
Once the night arrived and after talking for a while my aunt lit the candle and we sang happy birthday, the cake was too sweet for my taste, but I still enjoyed my portion as it should, we were another while accompanying her on her special day with the hope that the electricity arrived but it was not so, the important thing is that she could enjoy her birthday and also we made her feel with our presence and gifts how valuable she is to us, I hope she takes care of her health enough to last us at least 40 years more.
¡Hasta pronto amigos! Que tengan un feliz día.
See you soon friends! Have a great day.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Photographs taken with a Samsung Galaxy A35.
Content of my property.
Translation by Deepl
Simple yet memorable celebration. Happy birthday to your aunt. @noalys 🎉🎂🎈
The important thing will always be to share with our loved ones, simplicity also shows our affection.
Los cumpleaños son la mejor ocasión para compartir junto a la familia, los pasapalos y las tortas nunca pueden faltar en esta celebración.
Saludos.
Tienes toda la razón amiga, los cumpleaños son la mejor forma de celebrar la vida.