¡Hola amigos y familia de Hive!
Hello Hive friends and family!
La vida es un montón de momentos, pero no serían tan especiales esos momentos sin estar rodeados de nuestros familiares, amigos y seres queridos, son pocos los familiares que tengo en el extranjero pero agradezco a la vida que de cierto modo han podido permanecer la mayoría acá conmigo en mi país porque es un gran apoyo contar con ellos.
Life is a lot of moments, but those moments would not be so special without being surrounded by our family, friends and loved ones, there are few family members that I have abroad but I thank life that in a way they have been able to stay most of them here with me in my country because it is a great support to have them.
Cada 31 de diciembre después de cenar en nuestra casa nos dirigimos a casa de mis abuelos maternos para reunirnos con el resto de la familia cómo lo es la hermana de mi abuelo, sus hijos, su nuera y su nieta aparte de mis abuelos, mis tíos, primo y mi familia conformada por mi papá, mi mamá, mis hermanos y las niñas, y aunque no somos muchos somos suficientes para llenarnos de amor cariño y gratos momentos.
Every December 31st after dinner at our house we go to my maternal grandparents' house to get together with the rest of the family such as my grandfather's sister, his sons, daughter-in-law and granddaughter-in-law besides my grandparents, my uncles, cousin and my family made up of my dad, my mom, my brothers and the girls, and although we are not many we are enough to fill us with love, affection and pleasant moments.
Siempre mi primo compra fuegos artificiales para despedir de esta manera el año viejo, de igual forma también compra para las niñas unas estrellitas, confieso que aunque les tengo un poco de miedo por el tema de que pueden quemar su ropa, igual estoy al pendiente para que ellas puedan disfrutar de los destellos y magia de cada una de esas estrellitas, a ellas también les gusta unas piedras que son lanzadas y que suenan muy fuerte y las mantiene entretenidas por mucho tiempo, mi primo también acostumbra a lanzar varillas que tienen destellos de muchos colores en compañía de mi hija mayor Alys.
My cousin always buys fireworks to say goodbye to the old year in this way, in the same way he also buys for the girls some little stars, I confess that although I am a little afraid of them because they can burn their clothes, I am still aware that they can enjoy the sparkles and magic of each of these stars, They also like some stones that are thrown and that sound very loud and keep them entertained for a long time, my cousin also uses to throw sticks that have flashes of many colors in the company of my eldest daughter Alys.
Antes de que que arribara el nuevo año, específicamente 5 minutos antes de las 12:00am, hicimos una rueda para brindar con vino, cerveza, refresco, agua o lo que cada quién tenía en su vaso, pedimos nuestros deseos agregando una sola palabra de lo que cada uno quiere para el próximo año, como: salud, abundancia, amor, prosperidad, entre otros, para finalmente gritar: ¡Salud!.
Before the new year arrived, specifically 5 minutes before 12:00am, we made a wheel to toast with wine, beer, soda, water or whatever everyone had in their glass, we made our wishes adding a single word of what each one wants for the coming year, such as: health, abundance, love, prosperity, among others, to finally shout: ¡Salud!
Esperamos en nuestra emisora favorita el conteo regresivo y gritamos: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 y 1, y luego entre abrazos nos dimos el feliz año nuevo, en esta oportunidad Alys no estuvo con nosotros porque se durmió 30 minutos antes así que fue la última en recibir mi abrazo de año nuevo.
We waited on our favorite radio station for the countdown and shouted: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 and 1, and then between hugs we said happy new year, this time Alys was not with us because she fell asleep 30 minutes before so she was the last one to receive my new year hug.
No hicimos ningún tipo de ritual de fin de año, dejaremos que fluya el año como tenga que ser y que lleguen las bendiciones que Dios ponga para nosotros en el camino, fue un gran año solo queda seguir agradeciendo por mi familia y que cada miembro pueda tener bundante salud para que nos acompañen durante todo el año.
Sin dudarlo cada día confirmo que mi familia es lo más grande que tengo, ha sido todo por hoy hasta pronto amigos, un abrazo.
We did not do any kind of New Year's ritual, we will let the year flow as it should be and let the blessings that God puts for us on the road arrive, it was a great year, the only thing left is to continue thanking for my family and that each member can have good health to accompany us throughout the year.
Without hesitation every day I confirm that my family is the greatest thing I have, that's all for today, see you soon friends, a hug.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Photographs taken with a Samsung Galaxy A35.
Content of my property.
Translation by Deepl
Bonita familia Noalys. Les deseo un próspero año 2025. Un abrazo 🤗
Muchísimas gracias amiga, también te deseo dicha y prosperidad para ti y los tuyos.
Eres afortunada de tener a la mayoría de tus familiares cerca amiga, eso les permite apoyarse mucho más unos a otros. El fin de año está lleno de tradiciones que no se pueden perder por las circunstancias, son momentos para llenarse de esperanza, acompañados de los que más queremos, la familia definitivamente es nuestro pilar, es un tesoro como lo dices. Éxitos para éste 2025 y por muchos más momentos en familia 🤗🤗🤗
Muchísimas gracias amiga, la esperanza es algo que no podemos perder como familia y las tradiciones son lo mejor que tengo para enseñarles a mis niñas que con mucha bondad y amor me han enseñado mis padres y abuelos.