ENGLISH VERSION (click here!)
Hello Hive family and friends, how has your week been? Mine has been full of things to do but I've been solving everything as I go along, leaving that aside I want to share with you that last weekend we celebrated the life of my mommy.
My mother is one of the most important people in my life and that I love a lot, there is not a day that goes by that I don't feel grateful for having her in my life, for having her hugs, her wisdom in each one of her advices, for taking care of me even as an adult and most importantly for having her unconditional love and without measure, and who also never gets tired of being kind.
We celebrated her 53rd birthday with a small gathering at our home where we invited our closest family and friends and taking advantage of the fact that it was Sunday we did not miss the opportunity to enjoy the afternoon and part of the evening surrounded by laughter, anecdotes and good company.
Pasapalos are never missing in a birthday gathering, so we ate some delicious little empanadas that I made with my grandmother accompanied with tartar sauce, we also bought some tequeños that were devoured in a few minutes and I could only eat one because I was cooking the empanadas, but at least I could taste them.
My mom received several gifts from my aunt, her comadre and my sister, the day before I gave her my gift which was an out to eat at a restaurant but I am almost sure that above all that she loves is to have our company, there were also two cakes to sing the birthday one chocolate and one arequipe.
My parents were quite animated, so they danced for a while to the rhythm of guaracha, merengue and salsa music, they always use to move non-stop, I still ask myself the question to whom I look like, since I do not like dancing plus I have two left feet, but I happy to see them enjoying the dance and the music.
The pictures are part of the living memory for our minds and hearts, so we took a lot of pictures and taking advantage that it was family hug day even more, then we sang happy birthday accompanied with applause as it was a little late I did not try the cake because I do not like to consume sugar at night, so I ate my piece the next day.
I know my mom enjoyed and loved her birthday celebration as we did our best to make her feel special and very happy, what a joy for me to have her full of health and life to continue enjoying those moments I pray to heaven to let me have her for several more years.
Bye family and friends, kisses.
Photographs taken with a Samsung Galaxy A22.
Content of my property.
Translation by Deepl
Hola familia y amigos de Hive, ¿Cómo ha estado su semana? La mía llena de cosas por hacer pero resolviendo todo sobre la marcha, dejando a un lado eso quiero compartirles que el pasado fin de semana celebramos la vida de mi mamita.
Mi madre es una de las personas más importantes de mi vida y que amo un montón, no hay día en que no me sienta agradecida por tenerla en mi vida, por tener sus abrazos, su sabiduría en cada uno de sus consejos, por cuidarme aún siendo adulta y lo más importante tener su amor incondicional y sin medida, y que además no se cansa de ser bondadosa.
Celebramos su cumpleaños #53 con una pequeña reunión en nuestra casa donde invitamos a nuestros familiares y amigos más cercanos y aprovechando que era domingo no perdimos la oportunidad de disfrutar de la tarde y parte de la noche rodeados de risas, anécdotas y buena compañía.
Los pasapalos nunca faltan en una reúnion de cumpleaños, así que comimos unas pequeñas y deliciosas empanadas que hice con mi abuela acompañadas con salsa tártara, también compramos unos tequeños que fueron devorados en pocos minutos y solo pude comer uno porque estaba cocinando las empanadas, pero por lo menos pude probarlos.
Mi mamá recibió varios regalos por parte de mi tía, su comadre y mi hermana, el día anterior yo le di mi regalo que fue una salida a comer a un restaurante pero estoy casi segura de que por encima de todo eso ella ama es tener nuestra compañía, también habían dos pasteles para cantar el cumpleaños uno de chocolate y otro de arequipe.
Mis padres estaban bastante animados, así que bailaron un rato al ritmo de la música de guaracha, merengue y salsa, siempre acostumbran a moverse sin parar, aún me hago la pregunta a quien me parezco yo, ya que no me gusta bailar además de que tengo dos pies izquierdos, pero yo contenta de verlos disfrutar del baile y de la música.
Las fotos son parte del recuerdo vivo para nuestra mente y nuestros corazones, así que tomamos un montón de fotografías y aprovechando que era día del abrazo en familia más todavía, luego cantamos el cumpleaños feliz acompañados con aplausos como era un poquito tarde no probé el pastel porque no me gusta consumir azúcar por la noche, así que comí mi pedazo al otro día.
Se que mi mamá disfrutó y le encantó su celebración de cumpleaños ya que hicimos lo posible para que se sintiera especial y muy feliz, que alegría para mi tenerla llena de salud y vida para seguir disfrutando de esos momentos le pido al cielo que me permita tenerla varios años más.
Chao familia y amigos, besitos.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A22.
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl