ENGLISH VERSION (click here!)
Good evening family and friends! Today I want to share with you a special day for me and even though I haven't been feeling well I don't want to overlook anything and get back to my normal self.
On the other hand, on November 23rd we celebrate the life of my dad, my hero and one of my great loves, who has always accompanied me in each of my steps and is part of my unconditional support network and the most spoiled grandfather in the world, although he does not let me know he is always concerned about my welfare even as an adult and no matter where I go he always wants to take me.
Before there were few times when we could enjoy his birthday exactly on the date it was almost always later because his old job prevented it, so the best thing that has happened to him is retirement because it has allowed us to spend more time with him and therefore celebrate his birthday on his day and also accompany us also in ours and many other moments in family that help to further strengthen our bond of love.
They came to our house part of my dad's siblings and part of my mom's family, my aunts made two delicious cakes different in terms of decoration but both totally traditional vanilla because my dad does not like chocolate cakes, nor filled with arequipe, I helped my mom a little with the decoration because in the course of putting everything together an allergic cough from the latex of the balloon prevented me from continuing to help, but the important thing is that it was nice and special.
We made good food to taste during the celebration, days before my dad came up with the idea of making choripanes, the ones in charge of cooking were my aunt, my mom, my sister and me, first we cooked the chorizos in the oven and then we made the breads with chorizo, As always they were spectacular and some asked for more so they repeated, I have always thought that guests and family should always be given good food, we also drank a little, some micheladas, while we talked for a while.
Almost at midnight we broke the cake, my dad was very happy at this moment and did not stop dancing, and that's how my dad celebrated his 55th birthday in excellent company and surrounded by the warmth of the whole family.
Do not stop enjoying a minute with your loved ones, I say goodbye, a hug.
Photographs taken with a Samsung Galaxy A22.
Content of my property.
Translation by Deepl
¡Buenas noches familia y amigos! Hoy quiero compartirles un día especial para mi y aunque no me he sentido bien no quiero pasar nada por alto y retomar mi normalidad.
Por otro lado, el 23 de Noviembre celebramos la vida de mi papá, mi héroe y uno de mis grandes amores, quién siempre me ha acompañado en cada uno de mis pasos y forma parte de mi red de apoyo incondicional y el abuelo más consentidor del mundo, aunque no me lo haga saber siempre está preocupado por mi bienestar aún siendo adulta y no importa a donde vaya el siempre quiere llevarme.
Antes eran pocos los antes en que podíamos disfrutar de su cumpleaños exactamente en la fecha casi siempre era después ya que su antiguo trabajo se lo impedía, así que lo mejor que le ha pasado es la jubilación porque nos ha permitido pasar más tiempo con el y por lo tanto celebrar su cumpleaños en su día y además acompañarnos también en los nuestros y otros tantos momentos en familia que ayudan a fortalecer aún más nuestro vínculo de amor.
Vinieron a nuestra casa parte de los hermanos de mi papá y parte de la familia de mi mamá, mis tías hicieron dos deliciosos pasteles diferentes en cuanto a decoración pero ambos de vainilla totalmente tradicionales porque a mi papá no le gustan los pasteles de chocolate,ni rellenos con arequipe, ni crema ni nada que se le parezca y si es por él es mejor que no lleve ni merengue, ayude un poco a mi mamá con la decoración porque en el transcurso de armar todo una tos alérgica por el látex del globo me impidió seguir ayudando, pero lo importante es que quedó lindo y especial.
Hicimos buena comida para degustar durante la celebración, días antes a mi papá se le ocurrió la idea de que hiciéramos choripanes, las encargadas de cocinar fuimos mi tía, mi mamá, mi hermana y yo, primero cocinamos en el horno los chorizos y luego armamos los panes con chorizo, pico de gallo y queso, como siempre quedaron espectaculares y algunos pedían más así que repitieron, siempre he pensado que a los invitados y familia siempre hay que darles buena comida, también tomamos un poco, algunas micheladas, mientras hablábamos un rato.
Casi a la medianoche partimos el pastel, mi papá estaba muy contento en este momento y no paraba de bailar, y es así como mi papá celebró sus 55 años en excelente compañía y rodeado del calor de toda la familia.
No dejen de disfrutar ni un minuto con sus seres queridos, me despido, un abrazo.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A22.
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl