Saber cómo se encuentra el uno al otro nos llena de felicidad pero más felicidad es ver a ese ser querido que partió años de su país Venezuela.
Knowing how each other is doing fills us with happiness, but even more happiness is to see that loved one who left his country Venezuela for years.
Nuestra familia no es la única que tiene familiares fuera del país, esos familiares que luchan cada día por sobrevivir.
Todo no es cuento hermoso, porque los que están por fuera trabajando para pagar todo hasta por dónde caminan por así decirlo.
Mientras que el resto de la familia que se queda lucha por comprar comida y lo que se necesite en el día.
Our family is not the only one that has relatives outside the country, those relatives who struggle every day to survive.
Everything is not a beautiful story, because those who are outside working to pay for everything up to where they walk, so to speak.
While the rest of the family that stays behind struggles to buy food and whatever they need for the day.
En el caso de mi prima le llevo tiempo reunir para poder volver a su país para visitarnos, fue tanta la emoción al verla que no quería soltarla cuando la abrace.
In the case of my cousin, it took her a long time to get together to be able to return to her country to visit us, I was so excited to see her that I did not want to let her go when I hugged her.
El calor de familia es único, compartir son momentos que se disfrutan mucho más.
La felicidad en la familia era notorio, ya que teníamos 7años sin verla.
¡Wow! Cómo pasa el tiempo, claro muchas familias tendrán más años sin ver a sus seres queridos.
Por ello, te preguntaré: ¿Dejarás que pase el tiempo o disfrutaras con los tuyos que tienes cerca?.
The warmth of family is unique, sharing are moments that are enjoyed much more.
The happiness in the family was notorious, since we had 7 years without seeing her.
Wow! How time goes by, of course many families will have more years without seeing their loved ones.
So, I will ask you: Will you let time go by or will you enjoy it like your loved ones that are close to you?.
La pregunta tiene un ¿Porqué?.
Las familias extrañamos a los que se fueron y entonces porqué olvidan a los que se quedan.
El día a día nos ocupa a todos de diferentes maneras.
Pero no dejemos que pase el tiempo, tengamos el tiempo para la familia.
Por ejemplo, los fines de semana visito a mi familia, pero voy cambiando la visita con diferentes seres queridos.
Que bonito es estar con nuestra sangre, conocernos más, compartir.
La alegría y el amor aumentará como no tienes idea.
The question has a reason Why?.
We families miss those who are gone and then why do you forget those who remain.
Day to day life occupies us all in different ways.
But let's not let time go by, let's have time for family.
For example, on weekends I visit my family, but I change the visit with different loved ones.
How nice it is to be with our blood, to know each other more, to share.
The joy and love will increase like you have no idea.
La familia sin duda es lo más importante que tenemos, ya sean que estén a distancia o no.
Nosotros podemos tomar la iniciativa de disfrutar con nuestros seres queridos, incluso una comida, un paseo, una charla o un plan divertido.
Family is undoubtedly the most important thing we have, whether they are at a distance or not.
We can take the initiative to enjoy with our loved ones, even a meal, a walk, a chat or a fun plan.
La idea no es olvidar a nuestros seres queridos sino quererlos más que nunca, sin olvidar a los seres queridos que tenemos cerca.
The idea is not to forget our loved ones but to love them more than ever, without forgetting the loved ones we have close to us.
Siempre me ha gustado las fotografías con objetos únicos o paisajes hermosos pero siempre diré esto:
Lo más hermoso, es la familia en una fotografía. Porque allí vemos la felicidad, la unidad, el amor, y la compasión. Vemos tantas cosas que en la realidad debemos esforzarnos por hacer cumplir en nosotros mismos dichas cualidades para que nuestros seres queridos se beneficien siempre de ellos. De esa manera, todos tendremos felicidad sin duda.
I have always liked photographs with unique objects or beautiful landscapes but I will always say this:
The most beautiful thing, is the family in a photograph. Because there we see happiness, unity, love, and compassion. We see so many things that in reality we should strive to fulfill these qualities in ourselves so that our loved ones will always benefit from them. In that way, we will all have happiness without a doubt.
Mi prima Sophi tiene la misma edad que yo, solo por meses soy mayor que ella. Para mí es mi consentida desde pequeña. Cada prima tiene un lugar especial en el mi corazón y vida.
Estamos felices. ¡Sí! Lo estamos cosa que debemos seguir haciéndolo, ósea, estar con los nuestros y si tenemos diferencias que suele ocurrir. ¡Recuerde que la imperfección hace que hagamos cosas que no queremos, tenemos hasta tiempo de pedir perdón y ser felices de verdad!.
My cousin Sophi is the same age as me, only by months I am older than her. For me she is my spoiled since she was a little girl. Every cousin has a special place in my heart and life.
We are happy, yes, we are, but we must continue to do so, that is, to be with our loved ones and if we have differences, which usually happens, remember that imperfection makes us do things we don't want to do, we even have time to ask for forgiveness and be really happy!
¡Mi pequeño amor jugando con sus primos!
Querida familia.
La vida me enseñó que si tienes un tesoro aprende a cuidarlo y nunca lo descuides.
My little love playing with his cousins!.
Family dear.
Life taught me that if you have a treasure, learn to take care of it and never neglect it.
¡Gracias a todos!
Se les quieren Noé.
¡Thanks to all!.
You are loved Noé.
Fotos de mi propiedad. Tomadas con un Remid 9/ 📱Photos of my property. Taken with a Remid 9.
Traductor/Translator:
Editor de fotos/ Editor of Photo: Inshot
Las familias que están fuera del país nunca se dejan de extraña. Tengo familiares y una hija que tengo años que no nos vemos. Pero como esta este pais, realmente prefiero que sigan afuera. Creo que prefiero ir a verlos yo y quedarme por alla. Linda publicacion.
Gracias, cierto tenerlo a distancia pero que estén bien . Nos da felicidad.
Gracias por tu visita.
Esa dificil realidad se vive en mucho hogares amiga, muchas familias separadas, y si tal cual como dices, cada quien se ocupa de diferentes maneras, pero incluso la tecnologia esta hecho para acortar esas distancias mientras no se pueda volver!! Me alegra que visites asi a tu familia y te vayas rotando para compartir con todos, como debe ser
Gracias a ti mami, tu visita significa mucho..
Cómo mencionastes no somos los únicos que vivimos está realidad..
Gracias por tu visita
Qué gusto realmente, cuando puedas le das mis saludos, sé que es una gran amiga. Un abrazo para ustedes
Si con gusto amigo, realmente mi prima hizo buenas amistades, incluyendote .. Saludos a todos por allá..