Durante el mes de noviembre y las dos primeras semanas del mes de diciembre, estuve compartiendo con mi pequeño grupo de trabajo la odontóloga Carolina Ortega, la secretaria Beatriz y mi amiga desiré Castillo, que ella también es higienista dental realmente fue un mes bastante bonito cargado de mucha productividad, se atendieron un sin fín de pacientes hacíamos la consulta odontológica divertida, para cada uno de ellos así como también el mejor ambiente laboral, nos hemos caracterizado por afianzar lazos y compartir todas juntas, puesto que ves muy importante para nosotras sumar momentos cada día, es mucho más bonito, es por ello que no podía faltar antes de culminar el año nuestra típica salida.
During the month of November and the first two weeks of December, I was sharing with my small work group, the dentist Carolina Ortega, the secretary Beatriz and my friend Desiré Castillo, who is also a dental hygienist, it was really a nice month full of productivity, we attended a lot of patients, we made the dental consultation fun for each one of them as well as the best work environment, we have been characterized by strengthening ties and sharing all together, since you see very important for us to add moments every day, it is much nicer, that is why we could not miss before the end of the year our typical outing.
Normalmente siempre al finalizar el año hacemos nuestro compartir de fin de año, en conjunto con nuestras otras compañeras de trabajo pero en vista de que algunas están teniendo situaciones de salud, se encontraban suspendidas así como también, algunas estaban indispuesta de asistir, decidimos no dejar pasar por alto esta oportunidad para reunirnos las que podíamos en vista de que el jueves debíamos ir a trabajar, decidimos celebrar de manera sencilla y cotidiana, fuimos a una heladería que está cerca para comernos unos deliciosas barquillaa todas y así poder platicar y darle despedida al año viejo.
Normally at the end of the year we always do our end of the year sharing, together with our other coworkers but in view of the fact that some of them are having health situations, they were suspended as well as some were unable to attend, we decided not to miss this opportunity to get together as many as we could since we had to go to work on Thursday, we decided to celebrate in a simple and everyday way, we went to an ice cream shop that is nearby to eat some delicious barquillaa all and so we could talk and say goodbye to the old year.
Decidimos esperar terminar la consulta desde la 1 de la tarde hasta las 4 de la tarde, salimos caminando aproximadamente durante 10 minutos, hasta la heladería que estaba bastante cerca mientras caminábamos para llegar a heladería estábamos hablando de todo lo realizado durante el año, en el servicio así como también aquellas experiencias en las cuales hubieron ciertas complicaciones en el consultorio, mientras nos reíamos compartíamos esas pequeñas risas recordábamos todos esos momentos que así sea dulce o amargo, fueron momentos que nos hicieron mejores durante este año hasta que finalmente pudimos llegar a la heladería.
We decided to wait to finish the consultation from 1:00 pm until 4:00 pm, we walked for about 10 minutes to the ice cream shop which was quite close while we were walking to get to the ice cream shop we were talking about everything we had done during the year, in the service as well as those experiences in which there were certain complications in the office, while we laughed we shared those little laughs we remembered all those moments that whether sweet or bitter, were moments that made us better during this year until we could finally get to the ice cream shop.
La heladería lleva nombre Totto tenian bastante sabores disponibles, así como distintos sabores variados yo siempre me voy por un sabor mas común, pedí una barquilla de bolero con oreo, como la pidio mi amiga Desiré, la Doctora pido una ponche creama con hhocolate, Beatriz pidio una deliciosa barquilla de fresa, en el lugar son bastante rápidos para atender no habian tampoco muchas personas, prácticamente eramos las unicas en el lugar, las barquillas también tenian un costo bastante accesible y económico cada barquilla costaba 1.5$ dos barquillas en 3$.
The ice cream shop is called Totto, they had a lot of flavors available, as well as different flavors, I always go for a more common flavor, I ordered a bolero with oreo, as my friend Desiré ordered it, the Doctor ordered a creama punch with chocolate, Beatriz ordered a delicious strawberry bar, in the place they are quite fast to attend there were not many people, we were practically the only ones in the place, the bars also had a very accessible and economical cost, each bar was 1.5$ for two trays at 3$.
Por último a todas nos gustó nuestros deliciosas barquillas, realmente estaba muy exquisita me encantó la cremosidad que tenía el helado, así como también la textura, tan suavecita así como también los tropezones, que podías encontrarte en las barquillas tenía los trozos de oreo así como también los trozos de chocolate bolero, cada uno de los sabores tenían sus grandes trozos, por lo que le da un toque totalmente exquisito me encantó mucho, sin duda alguna fue un día bastante especial con mis amigas de trabajo, excelente manera de terminar el año esperando que el próximo venidero 2025 sea de unión, amistad y mucho más compartir juntas.
Finally, we all liked our delicious ice cream bars, it was really exquisite, I loved the creaminess that the ice cream had, as well as the texture, so soft as well as the chunks that you could find in the bars, it had the pieces of oreo as well as the pieces of bolero chocolate, each one of the flavors had their big pieces, so it gives a totally exquisite touch, I loved it very much, without any doubt it was a very special day with my friends from work, excellent way to end the year hoping that the next 2025 will be of union, friendship and much more to share together.
Gracias mi queridos amigos, nos vemos en una próxima oportunidad, les envío un fuerte abrazo en la distancia, gracias por leerme espero esta publicación les haya gustado mucho.
Thank you my dear friends, see you in a next opportunity, I send you a big hug in the distance, thank you for reading me, I hope you liked this publication very much.
Texto traducido en Deelp