El día de ayer en pleno apagón nacional decidimos salir a celebrar el cumpleaños de mi amiga María, ella es higienista en mi trabajo al igual que yo, somos compañeras del mismo, siempre cuando cumple años alguien buscamos la manera de hacerlo especial esta vez le tocó a María, ella decidió que fuéramos a comer unas deliciosas arepas con pernil por lo que fuimos hasta una arepería en la Coromoto que lleva por nombre arepas Alto Voltaje, al llegar ya se encontraba la cumpleañera junto con las otras doctoras y el delicioso pastel de cumpleaños que era totalmente de chocolate estaba, bastante emocionada ya que me gusta poder compartir con cada una de mis amigas de trabajo, más celebrar el cumpleaños de María que fue quien me recibió el primer día en mi trabajo hace dos años.
Yesterday in the middle of the national blackout we decided to go out to celebrate the birthday of my friend Maria, she is a hygienist at my work as well as me, we are colleagues, always when someone has a birthday we look for a way to make it special this time it was Maria's turn, she decided to go to eat some delicious arepas with pork leg so we went to an arepería in the Coromoto that is called Alto Voltaje arepas, When we arrived the birthday girl was already there along with the other doctors and the delicious birthday cake that was totally made of chocolate, I was quite excited because I like to share with each of my friends at work, and to celebrate the birthday of Maria who was the one who received me the first day at my job two years ago.
El lugar es bastante hermoso y representativo de nuestra ciudad puedes encontrar alrededor de las mesas donde te sientas a esperar tu comida célebres frases, que comúnmente decimos todos los venezolanos y maracuchos realmente es un lugar con un ambiente excelente, muy agradable fresco, donde también la música suele ser muy variada y divertida, va a llegar la chica que nos atiende de una vez nos mostró el menú disponible en el lugar, solamente se venden arepas pero a éstas tienes que elegira gran gama de contrornos que son bastante variados así como tambien delicias del mar cómo ceviche, camarones, entre otros.
The place is quite beautiful and representative of our city you can find around the tables where you sit to wait for your meal famous phrases, which we commonly say all Venezuelans and Maracuchos really is a place with an excellent atmosphere, very nice cool, where also the music is usually very varied and fun, is going to arrive the girl who attends us at once showed us the menu available in the place, only arepas are sold but to these you have to elegira wide range of contrornos that are quite varied as well as also delicacies of the sea how ceviche, shrimp, among others.
Yo decidí escoger una arepa rellena de rodajas de queso cebú, junto con jamón y de proteína pernil, esta tenía un costo de $4 realmente dudé mucho en llenarme con una sola arepa, pero decidí esperar que me la trajeran de todas las cosas que me gustó mucho del lugar es que son bastantes rápidos, no se demoran al momento de realizar las arepas por lo que estuvimos esperando aproximadamente como unos 7 minutos, que el pedido de cada uno estuviera listo.
I decided to choose an arepa filled with slices of zebu cheese, along with ham and pernil protein, this had a cost of $ 4 really hesitated a lot to fill me with only one arepa, but I decided to wait for them to bring it to me of all the things that I really liked about the place is that they are quite fast, they do not delay when making the arepas so we were waiting about 7 minutes, that the order of each one was ready.
Me sorprendí bastante al ver mi arepa ya que estaba bastante grande, tenía mucho relleno de conjuntamente con las grandes rodajas de queso y el jamón realmente mucha calidad la arepa tenía bastante buen sabor, el pernil estaba excelentemente condimentado, la cumpleañera María decidió pedir una arepa de pernil con lomo negro, con su gran jugo de fresa realmente quedó encantada porque estaba bastante exquisita.
I was quite surprised when I saw my arepa as it was quite big, it had a lot of filling together with the big slices of cheese and ham, the arepa had a really good flavor, the pork leg was excellently seasoned, the birthday girl Maria decided to order a pork leg arepa with black loin, with her big strawberry juice, she was really delighted because it was quite exquisite.
Luego después de terminar de comer nos pusimos a hablar un rato más y a compartir todas juntas luego, procedimos a partir el delicioso pastel de chocolate le cantamos el cumpleaños a mi amiga María todos juntas en una sola voz, mientras que también todo el personal que allí labora se encontraba también cantándolo, eso fue un gesto bastante bonito así como también decidieron colocar el cumpleaños feliz, en la pantalla que tienen en el lugar, fue realmente un momento bastante hermoso de compartir a pesar de todas las dificultades que nos encontrábamos viviendo debido al apagón, no se acabó nuestro entusiasmo lleno de alegría.
Then after we finished eating we started to talk for a while more and to share all together, we proceeded to split the delicious chocolate cake we sang the birthday to my friend Maria all together in one voice, while also all the staff that works there was also singing it, that was a very nice gesture and also decided to place the happy birthday on the screen they have in the place, it was really a beautiful moment of sharing despite all the difficulties that we were living due to the blackout, our enthusiasm full of joy did not end.
Muchas gracias queridos amigos de esta comunidad por leerme, espero les haya gustado mi publicación me despido les envío un fuerte abrazo y nos vemos en una próxima oportunidad.
Thank you very much dear friends of this community for reading me, I hope you liked my publication, I send you a big hug and see you in a next opportunity.
Texto traducido en Deelp
Omggg it looks so yummy
It was delicious, it tasted exquisite @jenajean
Que lindo. Tu amiga se ve bastante feliz, que bueno que pudieran compartir con ella 🤗
Estaba sumamente feliz y compartimos un momento bastante especial @pinina
La arepa es parte fundamental de nuestra idiosincrasia, y confieso que no había visto una celebración de un cumpleaños con arepas, se veían muy buenas y lo mas importante fue que a María le gusto
La arepa es parte importante de nuestra tradiciones normalmente no es muy comun como tu dices celebrar cumpleaños con arepas, pero estas estaban exquisitas, muchas gracias por tu comentario un abrazo @norberto1