¡Diciembre es el mes del compartir!, el pasado mes aún y en el trabajo hicieron un compartir especial con todos los trabajadores, que por cierto eso lo dejaré para otra publicación porque hay mucho por contar, los compañeros de la oficina quisieron organizar un compartir, algo pequeño con la finalidad de tener un espacio para disfrutar de una deliciosa comida obviamente y además se organizó un intercambio.
December is the month of sharing, last month even and at work they did a special sharing with all workers, which by the way I will leave that for another post because there is much to tell, colleagues in the office wanted to organize a sharing, something small in order to have a space to enjoy a delicious meal obviously and also organized an exchange.
Algo muy sencillo, sería de golosinas, cada quien dijo cuál era su golosina preferida, así que eso ayudaría en el momento de la compra.
Something very simple, it would be candy, everyone said what their favorite candy was, so that would help at the time of purchase.
Este diciembre pasó algo muy particular y es que el espíritu de navideño estuvo elevado, los espacios de la oficina estuvieron muy bien decorados, realmente nunca había visto algo así…
This December something very particular happened, the Christmas spirit was high, the office spaces were very well decorated, I had never really seen anything like this....
Así que aprovechamos para tomar fotografías.
So we took the opportunity to take pictures.
El menú fue macarroanada, primera vez que la comía y estaba deliciosa.
The menu was macarroanada, first time I ate it and it was delicious.
Realmente somos pocos en la oficina, sin embargo, se unieron dos chicas pasantes que nos acompañaron en esta temporada y fue bien divertido.
We are really few in the office, however, we were joined by two intern girls who accompanied us this season and it was fun.
Llego el momento de hacer el intercambio de regalos y paso algo inesperado, todo fue fluyendo muy bien hasta que llegaron a la última persona, pues resulto que hubo una persona que recibió dos regalos y falto una por recibir que fui yoooo.
It was time to exchange gifts and something unexpected happened, everything was flowing very well until they reached the last person, it turned out that there was one person who received two gifts and there was one person left to receive and that was me.
Juro que mi cara fue un poema cuando quede de última con mi regalo en la mano porque a la persona que se suponía que yo le daba ya le habían dado el regalo y solo faltaba yo por entregar jajajajajajajaja.
I swear my face was a poem when I was last with my gift in my hand because the person I was supposed to give had already been given the gift and I was the only one left to deliver, hahahahahahahahahahaha.
Me hubiese gustado recibir algún obsequio peeero no fue posible, fue un momento de muchas risas y pues continuamos con las fotos para la posteridad y más con el acontecimiento del intercambio fallido.
I would have liked to receive a gift but it was not possible, it was a moment of many laughs and then we continued with the photos for posterity and more with the event of the failed exchange.
Diciembre será siempre de las mejores fechas, el ambiente en general es de fiesta y alegría. Estas fechas a diferencias de otros años compartí mucho con varios amigos y compañeros.
December will always be one of the best dates, the general atmosphere is festive and joyful. These dates, unlike other years, I shared a lot with many friends and colleagues.
¿Acostumbras a reunirte con amigos en el mes de diciembre?
Do you usually get together with friends in December?
Derechos Reservados®️ 2020
Traductor deepl
Banner diseñado con Photoshop
Imágenes propiedad de @pcojines
que locuraaaa, como fue que quedaste por fuera?? Yo también disfruto mucho de la navidad, compartir con mis amigos, familiares y compañeros es genial, lo chimbo fue lo del intercambio fallido jajajaja. Saludos!!!💗
Siiii, muy chimbo pero al final nos reímos mucho de eso. Porque lo peor de todo fue que los papelitos se hicieron dos veces para no cometer errores que tal?