El celebrar los cumpleaños crea muchas veces opiniones divididas en la población, a pesar de ello siempre he mantenido una actitud más que positiva respecto al tema. Quien me conoce, sabe perfectamente que amo las celebraciones y que no necesito fechas especiales para encontrar las alegrías de la vida y transmitir mi gratitud por ellas. Cada año tengo el inmenso privilegio de compartir mi cumpleaños con mi adorada madre, que es para mí el centro de mi universo y mi más grande apoyo. Desde pequeña siempre me ha dicho que el mejor regalo que le dio la vida fue el haberle dado la hermosa coincidencia de compartir cumples. Siempre hemos sido madre e hija, mejores amigas y fieles compañeras ante los retos de la vida y es por ello que hacemos de cada 23 de enero un día armonioso y lleno de felicidad.
Celebrating birthdays often creates divided opinions in the population, but I have always maintained a more than positive attitude towards the subject. Those who know me, know perfectly well that I love celebrations and that I do not need special dates to find life's joys and express my gratitude for them. Every year I have the immense privilege of sharing my birthday with my beloved mother, who is the center of my universe and my greatest support. Since I was little, she has always told me that the best gift life gave her was the beautiful coincidence of sharing birthdays. We have always been mother and daughter, best friends, and faithful companions in the face of life's challenges, and that is why we make every January 23rd a harmonious and joyful day.
Todo empezó a las 00:00, cuando de repente se empezaron a desbordar los sentimientos de un año más de retos afrontados y logros cumplidos. Recibimos nuestro cumple con la famosa y clásica canción de Happy Birthday y entre mi abuela y yo le llevamos los regalitos para sorprenderla. Entre sonrisas y abrazos recibió los regalos muy emocionada y con el júbilo que siempre la ha caracterizado. Mientras veía sus ojos cristalizados de la emoción no paraba de pensar en la infinita suerte que tuve de tener una madre tan hermosa y sabia, tan valiente y perseverante. Se probó todo y nos modeló cada joya comprada, en este punto estaba súper feliz por haber atinado en los presentes. Al terminar, me dio un inmenso abrazo y me dijo: -Ahora es mi turno, prepárate que también te voy a sorprender.
It all started at 00:00, when suddenly the feelings of another year of challenges faced and achievements fulfilled began to overflow. We welcomed her birthday with the famous and classic Happy Birthday song and my grandmother and I brought her the little gifts to surprise her. With smiles and hugs, she received the gifts very excited and with the joy that has always characterized her. As I watched her eyes filled with emotion, I couldn't stop thinking about the infinite luck I had to have such a beautiful and wise mother, so brave and persevering. She tried on everything and modeled every purchased jewel for us, at this point she was super happy to have guessed right with the presents. At the end, she gave me a huge hug and said, -Now it's my turn, get ready because I'm going to surprise you too.
Acto seguido, se levantó y entre risas me dio mis regalos. Yo estaba rebosante de alegría porque me compró varios artículos de maquillaje, pinturas de uñas y chocolates. La verdadera sorpresa fue el adorable osito hecho de chocolate que me regaló, mientras lo observaba no paraba de preguntarme: pero ¿cómo voy a comerme algo tan adorable? Al acabar el intercambio de regalos nos acostamos y nos levantamos sobre las 9:00 am para iniciar con los preparativos.
Next, she got up and amidst laughter gave me my gifts. I was overflowing with joy because she bought me several makeup items, nail polishes, and chocolates. The real surprise was the adorable chocolate bear she gave me; as I looked at it, I couldn't help but wonder: but how can I eat something so adorable? After finishing the gift exchange, we went to bed and woke up around 9:00 am to start with the preparations.
Elegimos una celebración sencilla pero llena de amistades y familia. Estar rodeado de personas bellas y agradecidas es una de las mayores virtudes que tuve este 23, empezamos a compartir cerca de las 3:00 am y aunque la corriente estuvo ausente no faltaron las conversaciones interesantes y las risas entre amigos. La primera en llegar fue mi amiga, la hermanita bella que me regaló la vida @gretvictcald, quien compartió conmigo durante casi toda la tarde. Después llegaron mis queridos amigos @hjavier y Yunior, los cuales se quedaron hasta el final de la celebración. Compartimos bellos momentos juntos y conservamos las alegrías y nuestro sentido del humor hasta que llegó el momento del cake, donde sorpresivamente me sorprendieron con un poco de merengue en la nariz pero después yo me vengué como toda buena cumpleañera.
Fue un día espectacular y un cumpleaños increíble, gracias a todas las personitas que aportaron sus buenos deseos tanto vecinos como los más distantes en cuanto a ubicación geográfica. Estoy muy agradecida por tenerlos en mi vida y saber que puedo contar con ustedes.
We chose a simple celebration but full of friendships and family. Being surrounded by beautiful and grateful people is one of the greatest blessings I had this 23rd, we started sharing around 3:00 am and even though the power was absent, there were no shortage of interesting conversations and laughter among friends. The first to arrive was my friend, the beautiful little sister that life gave me @gretvictcald, who shared with me for almost the entire afternoon. Then my dear friends @hjavier and Yunior arrived, who stayed until the end of the celebration. We shared beautiful moments together and maintained the joy and sense of humor until the time for the cake arrived, where surprisingly they surprised me with a bit of meringue on the nose but then I got my revenge as any good birthday girl would. It was a spectacular day and an incredible birthday, thanks to all the people who contributed their well wishes, both neighbors and those furthest away in terms of geographic location. I am very grateful to have you in my life and to know that I can count on you.
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono móvil Samsung S10+/Pictures were taken with my cell-phone Samsung S10+
La portada fue editada en Canva/Cover edited with Canva
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
Que bonito post. Personalmente me encanta celebrar mi cumpleaños así,rodeada de amigos y de familia, aunque no tengamos mucho de la parte material. Eso de embarrarse de merengue me encanta. Te deseo muchos cumpleaños más así y muchos éxitos en esta maravillosa plataforma. Lindo día.💚
Exactamente, fechas como estas son perfectas para consolidar aún más nuestros lazos con las personas más queridas🥰🎊. Lo material pasa a un segundo plano cuando se trata de rejuvenecer el espíritu y renovar el amor por otros. Lindo día amiga y gracias por comentar🌷💗
Congratulations @princess23ary! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 20 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP🥳🥳🥳
👍👍
Ay mi hermana! Gracias a tí por la invitación a celebrar contigo. Llegué a tu vida hace solo unos meses y ya soy parte de tu familia (y tú de la mía) Eres de oro. Te quiero
Fue un honor vida mía 💗🎊te quiero sis🌸😘gracias por sacar tiempo y compartir conmigo🤩🤍
Wuaooo felicidades 👏 🥳, me deleito mucho leerte y saber que estás de cumple brindo por ti, por un año lleno de alegría y energía positiva, desde la distancia brindo con un café capuchino y te envío un pequeño presente. Que tengas un lindo día 😊 ⚘️
Wow!! Gracias mi amigo, que rico el café!!🤎😋Disfrútalo! El cumple estuvo espectacular y mi madre más que feliz con sus presentes 🎁 💕 Besos y lindo día🎊
Que bueno es celebrar el cumpleaños al lado de sus seres queridos. Espero que hayas disfrutado. Feliz cumpleaños