Día especial con mi persona especial (Esp-Eng)
Español 💛
¿Quién no necesita unas vacaciones? 😅 Esa palabra, "vacaciones", es una de las más deseadas por todos. Desde niños hasta adultos anhelamos que llegue esa temporada del año.
He disfrutado gracias a Dios de compartir en varios sitios muy lindos rodeada de amigos y familia. Para mí esos momentos son memorables.
Sin embargo, existe una persona en mi vida y mi corazón que es más que especial: mi hermano menor. Así que les comparto lo que fue uno de nuestras vacaciones especiales juntos 😻
English 💙
Who doesn't need a vacation? 😅 That word, "vacation," is one of the most desired by everyone. From children to adults we long for that time of the year to arrive.
I have enjoyed thanks to God to share in several very nice places surrounded by friends and family. For me those moments are memorable.
However, there is one person in my life and my heart that is more than special: my little brother So I share with you what was one of our special vacations together 😻
¿A dónde fuimos?
En Venezuela, estado Monagas, existe un pueblito llamado Caripe. Es de hermosas montañas, abundante vegetación de flora y fauna y clima frío.
En él reside la famosa Cueva del Guácharo, es un sitio muy bonito y visitado.
Sin embargo el sitio en específico al que fuimos queda justo en frente de la Cueva. Se llama "Salto de la Paila".
Le dicen "Salto" pues es una caída de agua, un tanto alta, que formó una gran piedra de color negro; y "Paila" porque, el hecho de que el agua cayera constantemente ahí, hizo que el agua formara una mini piscina un tanto profunda parecida a una olla 🤭 (o paila como le dicen en ese pueblo).
Where did we go?
In Venezuela, in the state of Monagas, there is a small town called Caripe. It has beautiful mountains, abundant flora and fauna vegetation and a cold climate.
It is home to the famous Cueva del Guácharo, a very beautiful and visited site.
However, the specific site we went to is right in front of the cave. It is called "Salto de la Paila ".
They call it "Salto" because it is a waterfall, somewhat high, which formed a large black stone; and "Paila" because, the fact that the water fell constantly there, made the water form a mini pool somewhat deep like a pot 🤭 (or paila as they say in that town).
¿Qué hicimos?
Mi hermano iba con el objetivo de bañarse en la paila, aunque el agua es sumamente fría 🥶, y asi fue, se metió en esa agua helada 😂
Aprovechando que íbamos caminando conversamos sobre muchas cosas. Nosotros, la familia, nuestras metas, lo bonito del paisaje y, por supuesto, que se bañaría allí.
Como el camino es muy húmedo en un trecho me medio caí 🙈 menos mal que fue en una parte donde me pude sostener de un árbol 😅
Mi hermano si caminó firme y seguro. Todo un aventurero 🤠
Ya estando en el sitio yo no quise meterme al agua 😿 pero si les puedo decir que disfrute mucho viéndolo a él disfrutar.
Y es que eso es la familia: se vive en carne propia lo que sea que a ellos les suceda y se quiere que todos pasen momentos felices. Cuando vez que alguien a quien amas es feliz, esta disfrutando sanamente y se siente satisfecho; uno es feliz, disfruta y se siente realizado.
Así que ese día lo gozamos al máximo 🤩 nos fuimos sin planearlo mucho, nosotros dos solamente, lo que permitió que habláramos más libremente sobre muchas cosas y estuviéramos más relax.
What did we do?
My brother was going with the objective of bathing in the pool, even though the water is extremely cold 🥶, and so he did, he got into that icy water 😂
As we were walking we talked about many things. Us, the family, our goals, how beautiful the landscape was and, of course, that he would swim there.
As the road is very wet, in a stretch I half fell 🙈 fortunately it was in a part where I could hold on to a tree 😅
My brother did walk steadily and safely. A real adventurer 🤠
Once on the site I didn't want to get into the water 😿 but I can tell you that I really enjoyed watching him enjoy himself.
And that's what family is: you live in the flesh whatever happens to them and you want everyone to have happy moments. When you see that someone you love is happy, is having a good time and feels satisfied; you are happy, you enjoy and you feel fulfilled.
So that day we enjoyed it to the fullest 🤩 we went without much planning, just the two of us, which allowed us to talk more freely about many things and be more relaxed.
¿A qué lugares prefiero ir con familiares y amigos?
Sin dudarlo: a la playa 😅 Me encanta, la amo 💝 una de las mejores creaciones de Dios 😂
De igual manera disfruto visitar castillos, museos y todos esos lugares antiguos donde aún guardan reliquias de época. Creo que definitivamente es arte.
También me encantan sitios donde pueda, aunque sea, mirar el horizonte e inmensidad de algún paisaje y meditar en Dios, en mi vida, mis decisiones, en fin... tantas cosas 💫
Con todo, en realidad creo firmemente que podría estar en la sala de mi casa o en la de mi mamá, pero con las personas correctas, y sería inmensamente feliz.
Where do I prefer to go with family and friends?
Without hesitation: to the beach 😅 I love it, I love it 💝 one of God's best creations 😂
I likewise enjoy visiting castles, museums and all those old places where they still keep vintage relics. I think it's definitely art.
I also love places where I can, if nothing else, look at the horizon and immensity of some landscape and meditate on God, on my life, my decisions, in short.... so many things 💫
All in all, I actually firmly believe that I could be in my living room or my mom's living room, but with the right people, and I would be immensely happy.
¿Cuál es el valor que pienso que otorgan estos momentos?
De ese día, en el que estuve con mi hermano, aprendí que para compartir y vacacionar en familia no hacen faltan tantas cosas. Un paseo a un sitio natural, tomando así sea agua, pero cargado de risas, complicidad, disfrute, juegos y amor; podría llegar a hacer mucha mella en nosotros y en quien amamos.
Y si me voy más allá de un paseo o unas vacaciones, el hecho de conversar, hablar todo lo que se pueda y de todo, eso es lo realmente memorable.
Saliendo de nuestra zona de confort y arriesgándonos a probar lo que a lo mejor no nos gusta tanto pero a un familiar sí, le demuestra a él o ella que lo queremos y que estamos dispuestos a hacer sacrificios por su persona.
También he comprendido que el tiempo pasa tan rápido que, a veces, la vida se nos va en planes y deseos. "Quiero esto, aquello o lo otro o solo saldré cuando..." Y, claro, eso en lo absoluto es negativo, esta bien.
Lo que quiero decir es que sin planear ni gastar mucho, puedo disfrutar de y con mi familia y amigos. Mantener esa cierta simplicidad en mis pensamientos me ha ayudado a no perderme de momentos únicos que he vivido junto a ellos.
Cuando pase el tiempo, de esos momentos quedará el recuerdo y las fotos. Te aseguro que a algunos de nosotros se nos olvidará lo que comimos, bebimos, como nos fuimos y nos vinimos. Pero ¿sabes lo que nunca olvidaremos? La persona especial con quién fuimos y cómo nos sentimos ese día.
Muy agradecida a esta hermosa comunidad @family-friends por iniciativas tan hermosas que llenan mi corazón de amor, mi mente de recuerdos y mis ojos de lágrimas 💜
What is the value that I think these moments bring?
From that day, when I was with my brother, I learned that to share and vacation as a family, you don't need so many things. A walk to a natural place, drinking water, but full of laughter, complicity, enjoyment, games and love; could make a big impact on us and on the ones we love?
And if I go beyond a walk or a vacation, the fact of talking, talking as much as possible and about everything, that's what is really memorable.
By stepping out of our comfort zone and taking the risk of trying what we may not like so much but a family member does, it shows him or her that we love him or her and are willing to make sacrifices for him or her.
I have also realized that time goes by so fast that sometimes life gets away from us in plans and desires. "I want this, that or the other or I'll only go out when... " And, of course, that's not negative at all, it's okay.
What I mean is that without planning or spending too much, I can enjoy myself and my family and friends. Keeping that certain simplicity in my thoughts has helped me not to miss unique moments that I have lived together with them.
When time goes by, those moments will be remembered and photographed. I assure you that some of us will forget what we ate, drank, how we left and came. But do you know what we will never forget? The special person we went with and how we felt that day.
So grateful to this beautiful community @family-friends for such beautiful initiatives that fill my heart with love, my mind with memories and my eyes with tears 💜
Texto de mi autoría. Las fotos son de mi propiedad, tomadas con nuestra cámara familiar Samsung ST500. Edición en InShot.
Divisor creado por mí en GIMP 💟
Text of my authorship.The photos are my own, taken with our family camera Samsung ST500. Editing in InShot.
Splitter created by me in GIMP 💟
Ay! Muchas gracias ☺️ Que lindos @mayvileros
Es tan bonito cuando la vida nos da la oportunidad de compartir con esas personas que son tan especiales para nosotros. Esa cascada se ve espectacular, pero creo que yo tampoco hubiera tenido el valor de meterme bajo el agua helada. Saludos! :)
Ay si amiga @coquicoin 🥺 es verdad. Jajaja bueno ya somos dos entonces 😃 pero vale la pena ir y deleitarse la vista. Gracias por tomar de tu tiempo para leer mi post y dejarme tan lindo comentario 💜
De nada 😄 Espero poder ir algún día. Recuerdo haber ido a la Cueva del Guácharo cuando era niña, pero mis recuerdos de ese viaje son muy vagos. Han pasado unos cuantos años 😂😂
Hola amiga que hermoso post 🤗 a través de tu relato y de tus hermosas fotos me pude trasladar a ese lugar tan maravilloso el cuál he querido siempre ir a conocer junto a mi amada familia 🤗
También me gusta ir a la playa es un sitio que nos relaja y nos llena por completo... Gracias por compartirlo con nosotros 🤗 bendiciones 🙏
Hola mi bella @elecris05 ✨
Me encanta que te guste amiga. Realmente es un sitio muy lindo donde se vive una aventura por así decirlo 😊 estoy segura que algún día podrán ir 💟
Muy buenas fotografias del paseo, esa caida de agua se ve tan buena, gracias por compartir esta publicacion.
Gracias a ti mi corazón por tu comentario @zulimardavid Realmente es un lugar maravilloso 💟
Congratulations @purpleglitter! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 300 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Ese pueblito es lindo y el clima muy agradable, tuve la oportunidad de ir una vez y me encantó.
Si cariño es muy lindo @blessed-girl es agradable estar ahí y disfrutar de la naturaleza 💟