Por lo regular, cada 24 de diciembre se suele organizar una cena familiar en la casa de mi tía Aura, allí nos reunimos a conversar, reírnos de las anécdotas y pasar un buen rato. En esta ocasión, vino a visitarnos mi tío José, quien vive en Los Teques y decidió pasar este fin de año con nosotros. Por tanto, este encuentro sería aún más especial.
Usually, every December 24 we organize a family dinner at my aunt Aura's house, where we get together to talk, laugh about anecdotes and have a good time. On this occasion, my uncle José, who lives in Los Teques, came to visit us and decided to spend this New Year's Eve with us. Therefore, this meeting would be even more special.
Este compartir fue numeroso, unas 18 personas asistieron a la cena, por lo que unimos tres mesas. El ambiente era festivo, con muchas risas, niños y diálogos de todo tipo. Por supuesto que no faltaron los comentarios sobre la eliminación de los Leones del Caracas. Mis tías son fanáticas de este equipo, así que estaban un poco decepcionadas con esa noticia.
This sharing was numerous, about 18 people attended the dinner, so we joined three tables. The atmosphere was festive, with lots of laughter, children and dialogues of all kinds. Of course there was no shortage of comments about the elimination of the Leones del Caracas. My aunts are fans of this team, so they were a little disappointed with the news.
Una vez dispuesta la mesa, se sirvió el plato principal, un delicioso enrollado de carne que tenía huevo, jamón y tocineta, acompañado con ensalada, pan y refresco sabor de manzana. Antes de comenzar a comer dimos gracias a Dios por los alimentos, la familia y estos gratos momentos, inclusive se aprovechó para atesorarlo a través de grabaciones, las cuales se enviaron vía WhatsApp a mis familiares que se encuentran en el extranjero.
Once the table was set, the main course was served, a delicious meat roll with egg, ham and bacon, accompanied with salad, bread and apple flavored soda. Before starting to eat, we thanked God for the food, the family and these pleasant moments, and even took the opportunity to treasure it through recordings, which were sent via WhatsApp to my relatives abroad.
En momentos como estos me pongo a reflexionar sobre las ocasiones que se puede juntar a gran parte de la familia y la dicha de tenerlos cerca. La más joven del grupo era la pequeña Alma, que participaba en su primera cena navideña, se iniciaba para ella este ciclo tradicional que espero pueda mantener cuando muchos de los presentes ya no estemos en este plano existencial.
It is at times like these that I reflect on the occasions when it is possible to bring together a large part of the family and the joy of having them close by. The youngest of the group was little Alma, who was participating in her first Christmas dinner. This was the beginning of a traditional cycle that I hope she will be able to maintain when many of us are no longer in this existential plane.
Sin duda, la Navidad se vive desde varias perspectivas, pero ninguna es mejor a permanecer al lado de las personas que amamos, celebrando el nacimiento del Niño Jesús y lo que representa para nuestras vidas. Me alegro de haber compartido este momento con mi familia Hive.
Mi cariño con ustedes.
Without a doubt, Christmas can be experienced from many perspectives, but none is better than staying with the people we love, celebrating the birth of the Child Jesus and what it represents for our lives. I am glad to have shared this moment with my Hive family.
My love to you.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
❤️❤️❤️
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
Gracias por el apoyo. Feliz día.
Congratulations @ramisey! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 84000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/75) Liquid rewards.
Gracias por el apoyo. Feliz noche 😅
Que rico compartir con muchas personas¡¡ son afortunados en tener una gran familia desde niños hasta adultos ❤️
Siempre se sacan buenas conversas y mas si se hablan de deportes y hay fanáticos jajjaja