El martes salimos muy temprano para realizar unos trámites bancarios, dejamos a Baby Bee en casa de sus abuelos. No nos dio tiempo preparar el desayunar, pero mi papá nos tenía listas unas empanadas de queso, un gesto lleno de amor que agradecí profundamente 😅, nada mejor que empezar el día con el estómago lleno.
On Tuesday we left very early to do some banking formalities, we left Baby Bee at her grandparents' house. We didn't have time to prepare breakfast, but my dad had some cheese empanadas ready for us, a gesture full of love that I was deeply grateful for 😅 nothing better than starting the day with a full stomach.
Nos desocupamos cerca del mediodía, los rayos solares estaban fuertes, así que mi esposo me invitó a degustar un helado, no dudé en responder con una sonrisa, él sabe que el dulce me hace feliz 😀 y a esa hora funcionaba para aplacar el calor🫠. Mi esposo hizo tal propuesta en vista de que estábamos cerca de la heladería Dulce Estación, lo maravilloso de este lugar es que abre desde temprano y trabaja corrido hasta la tarde, una ventaja que solo podemos encontrar aquí.
We vacated around noon, the sun rays were strong, so my husband invited me to taste an ice cream, I did not hesitate to respond with a smile, he knows that the sweet makes me happy 😀 and at that hour it worked to appease the heat🫠. My husband made such a proposal in view of the fact that we were close to the ice cream shop Sweet Station, the wonderful thing about this place is that it opens early and works running until the afternoon, an advantage that we can only find here.
Subí los dos escalones de la entrada y de inmediato divisé a la encargada, ella me recibió con una sonrisa. He visitado este comercio algunas veces, así que la señora me saluda con mucha familiaridad, incluso hasta me consciente y me da a probar sabores extra 🤭, a lo cual no me niego 😅. Sentir la cremosidad en mi boca alegra mis sentidos.
I climbed the two steps to the entrance and immediately spotted the manager, she greeted me with a smile. I have visited this store a few times, so the lady greets me with a lot of familiarity, even consciously and gives me to try extra flavors 🤭, which I do not refuse 😅. Feeling the creaminess in my mouth makes my senses happy.
Esa vez ella me recomendó un nuevo sabor, estaba tan sabroso que olvidé su nombre. Cuando las endorfinas se divierten olvido esos pequeños, pero significativos detalles. Ahora tengo una misión: debo volver y degustarlo otra vez para que mi paladar recuerde con facilidad 😅. Lo cierto es que era una combinación de chocolate, mantecado y sirop de fresa, este último en cantidades generosas, lo cual le daba un toque ligeramente ácido. El otro sabor fue un clásico: ron con pasas. Esta elección estuvo muy sabrosa.
That time she recommended a new flavor, it was so tasty that I forgot its name. When the endorphins are having fun I forget those small, but significant details. Now I have a mission: I must go back and taste it again for my palate to remember with ease 😅. The truth is that it was a combination of chocolate, mantecado and strawberry syrup, the latter in generous amounts, which gave it a slightly acidic touch. The other flavor was a classic: rum raisin. This choice was very tasty.
Disfruté mi barquilla en un ambiente agradable y con excelente compañía. Me encantan esos momentos de esparcimiento, me ayudan a relajarme.
Sigo coleccionando sonrisas. Nos leemos en un aproxima entrada. Mi cariño con ustedes.
I enjoyed my nacelle in a pleasant environment and with excellent company. I love those moments of relaxation, they help me to unwind.
I keep collecting smiles. See you in a future post. My love to you.
✓Fotos de mi galería personal.
✓Texto traducido con DeepL.
--- ❤️❤️❤️---
✓Photos from my personal gallery.
✓Text translated with DeepL.
Un helado siempre es perfecto para refrescarse y postrear algo sabroso 🥰 me alegra que tu esposo te haya invitado, ese helado se ve delicioso
Un helado siempre nos alegra la vida. Y este en particular estaba muy bueno.
Brindo por los buenos momentos 🥂🥂, mi estimada amiga.
Besitos para Olivia 😘❤️
Amiga esa descripción del helado invita a salir corriendo a Dulce Estación jejeje voy a tener que visitarlos prontito con mi princesa Lucia! Saludos 💖
Tal cual, amiga. La señora de allí es muy amable y sirve porciones generosas. Los sabores de los helados son muy buenos 😋😋. Lucía amará esas barquillas 😅
Sin duda para aplacar el calor un helado es una excelente opcion, ese de sirop de fresa no dudo que le haya dado un toque divinoooo
Así fue, divino 😋. Quedé buscando más 😅. Pero hay que cuidar los excesos 🤪🤪. Gracias por disfrutar conmigo esta barquilla.
Bendiciones para ti 🙏😇
Un helado nos puede cambiar la actitud un día fuerte. Se ve súper buena