✳️Reencuentro " Somos Unos Señores"✅ (ESP/ENG)
A warm greeting to all of you! Earlier I told you that I have special and important friends in my life, I told you about my friend Carla from college, remember? We have years of friendship, we are almost like family uff! Well, therefore we have friends in common. One of them is Alvaro, we were classmates and then great friends.
¡Un cordial saludo a todos! Anteriormente les comenté que tengo amigos especiales e importantes en mi vida. ¿Les hablé de mi amiga Carla de la universidad recuerdan? ¡Tenemos años de amistad casi que somos familia uff! Bueno por lo tanto tenemos a su vez amigos en común. Uno de ellos es Álvaro fuimos compañeros de estudio y luego grandes amigos.
Alvaro is a very cheerful, friendly, funny and adventurous character. He enjoys administration. Alvaro went to live in Colombia more than seven years ago. We only had contact, although my scarce moments when we knew about him through social networks during all these years.
Álvaro es un personaje muy alegre, amistoso, gracioso y aventurero. Le gusta la administración. Álvaro se fue a vivir a Colombia hace más de siete años. Sólo teníamos contacto, aunque mi escaso los momentos en que sabíamos de el por las redes sociales durante todos estos años.
Two months ago he returned to Venezuela to do some business (he plans to stay a few more months). Carla and I did not know about his return, by chance Carla and Alvaro met by chance in a shopping mall a month ago. It was a pleasant surprise for both of them; they talked a bit since each of them were on errands, they exchanged phone numbers to coordinate a reunion with me.😊🥰🤩. That day my friend saw it and immediately phoned me and was very excited. And we spent a few weeks scheduling our departure.
Hace dos meses regreso a Venezuela a realizar unas gestiones (tiene pensado quedarse unos meses más). Carla y yo no sabíamos de su regreso, casualmente Carla y Álvaro se vieron de casualidad en un centro comercial hace un mes. Fue una agradable sorpresa para ambos; conversaron un poco ya que cada uno de ellos estaban en diligencias, intercambiaron número telefónico para coordinar un reencuentro conmigo.😊🥰🤩. Ese día mi amiga lo vio y enseguida me llamó por teléfono y estaba muy emocionada. Y pasamos unas semanas agendando nuestra salida.
The day of our reunion arrived 🙂🤗 we went out to eat the three of us and talked all afternoon. We listened to Alvaro's anecdotes lived in Colombia very funny by the way 🤣🤣. We talked to him about our lives. Among so many topics of conversation that we fall short it is worth mentioning. Álvaro always remarked "we are gentlemen"😌 while looking at our photos of the past and we laughed remembering.
Llegó el día de nuestro reencuentro 🙂🤗 salimos a comer los tres y conversamos toda la tarde. Escuchamos las anécdotas de Álvaro vividas en Colombia muy graciosas por cierto 🤣🤣. Le hablamos de nuestras vidas. Entre tantos temas de conversación que nos quedamos cortos cabe destacar. Álvaro siempre acotaba "somos unos señores"😌 mientras mirando nuestras fotos del pasado y reíamos recordando.
We created a WhatsApp group called "reencuentro"☺️ because we have a lot to share and we will have more outings we have to take advantage of the time that our friend will stay here in Venezuela. We plan to go to know a shopping center that is in Maracay- Venezuela I think it is already more than a year old, but none of us have visited it. Also spend a day at my house and prepare a meal and endless things in what we can take out some time and spend it warm because we are already gentlemen, busy with a life, but with a heart where we keep the same affection we remain the same friends may pass the time the distance and still be the same guys we met more than a decade ago 🤗🤗.
Creamos un grupo de WhatsApp llamado "reencuentro"☺️ porque nos falta mucho por compartir y tendremos más salidas tenemos que aprovechar el tiempo que se quedará nuestro amigo aquí en Venezuela. Planeamos ir a conocer un centro comercial que está en Maracay- Venezuela creo que ya tiene más de un año, pero ninguno de nosotros lo ha visitado. También pasar un día en mi casa y preparar una comida y un sin fin de cosas en lo que podamos sacar un tiempo y pasarla de cálida porque ya somos unos señores, ocupados con una vida, pero con un corazón donde guardamos el mismo cariño seguimos siendo los mismos amigos podrá pasar el tiempo la distancia y aún ser los mismos chicos que nos conocimos hace más de una década 🤗🤗
Then we went for a walk with Alvaro to do some shopping. Finally, we went together to the passenger terminal in Maracay - Venezuela where we said goodbye and we each took the bus to return to our homes.
Luego salimos a caminar acompañando a Álvaro a realizar unas compras. Por último, nos fuimos juntos al terminal de pasajeros en Maracay - Venezuela dónde nos despedimos y cada uno agarro el autobús para regresar a nuestras casas.
Me es grato compartir con ustedes mi reencuentro al hablarles de mis amigos. La amistad es un regalo muy valioso.
I am pleased to share with you my reunion by telling you about my friends. Friendship is a precious gift.
Gracias por leer mi publicación/ Thank you for reading my publication
@rossy87
For the best experience view this post on Liketu