Fe, familia y fiesta: Así celebramos a la Virgen del Valle 🩵🌻 | Tradiciones que unen: un día con las mujeres de mi vida 💛✨ [ESP-ENG]

in Family & Friends3 months ago

¡Buenos días querida comunidad de Family & Friends! Felíz miércoles para todos por aquí, espero se encuentren excelente en todo, les deseo mucha salud, felicidad, paz y amor en cada día, ya pasamos la mitad del mes, ojalá y podamos aprovechar el resto de este mes, de la forma más positiva, productiva y creativa posible.♡

Good morning dear community of Family & Friends! Happy Wednesday to everyone around here, I hope you are feeling great in everything, I wish you lots of health, happiness, peace and love in every day, we are already half way through the month, hopefully we can use the rest of this month, in the most positive, productive and creative way possible.♡


1000141535.png

Imágen Editada en Canva


¡Buenas, buenasssss! ¿Cómo están? Yo espero que muy bien familia, la mañana de hoy quiero compartirles sobre como fue para nosotras el Día de la virgen del Valle, celebración que se llevó a cabo este mes, hace un poquito más de una semana. Les cuento a continuación sobre esta celebración y les muestro fotos del compartir y rezo del que fuimos parte, sigan leyendo.👀

Hello, good morning, how are you? I hope you are very well family, this morning I want to share with you how it was for us the Day of the Virgin of the Valley, a celebration that took place this month, a little over a week ago. I will tell you about this celebration and show you pictures of the sharing and praying we were part of, read on.👀

♡🩵💛 Día de la Virgen del Valle💛🩵♡

♡🩵💛Virgen del Valle Day💛🩵♡

El día 08 de Septiembre de cada año, en Venezuela muchas familias tenemos la tradición, por parte de nuestra religión, de celebrar este día, que se supone es el cumpleaños de la Madre de Dios. En este sentido, se organizan reuniones en dónde la comunidad participa en fiestas en honor a la Virgencita del Valle, muy reconocida en el oriente del país, así que esto incluye a nuestro Estado Monagas y gran parte de sus habitantes.

On the 8th of September of each year, in Venezuela many families have the tradition, on behalf of our religion, to celebrate this day, which is supposed to be the birthday of the Mother of God. In this sense, meetings are organised where the community participates in festivities in honour of the Virgencita del Valle, well known in the east of the country, so this includes our State of Monagas and a large part of its inhabitants.

Este día se celebró el domingo antes pasado, para ser exactos, hace 9 días ya, en efecto el día 08 de Septiembre, así desde niñas hemos tenido la tradición de acompañar a nuestra abuela (mi hermana y yo) a los rezos en honor a la Virgen del Valle. Rezos en los que se le canta cumpleaños con una hermosa torta a la Virgen, además al terminar los rezos se hace el disfrute del compartir.

This day was celebrated the Sunday before last, to be exact, 9 days ago, in fact on the 8th of September, so since we were children we have had the tradition of accompanying our grandmother (my sister and I) to the prayers in honour of the Virgin of the Valley. Prayers in which birthdays are sung with a beautiful cake to the Virgin, also at the end of the prayers there is the enjoyment of sharing.

Está es una celebración que nos une a todos en un solo lugar, aquí es cuando la religión y la fe, nos une a todos como una familia, que disfruta de compartir unida esta noche en específico. Para nosotras es un placer compartir este momento con nuestra abuela, sus amig@s y vecinos cercanos, además el hecho de todos llevar algo que compartir y compartir juntos una comida, es muy chévere, es una tradición que se repite cada año, son momentos bonitos, llenos de disfrute y oraciones.✨🤍

This is a celebration that unites us all in one place, this is when religion and faith, unites us all as a family, who enjoy sharing together on this specific night. For us it is a pleasure to share this moment with our grandmother, her friends and close neighbours, besides the fact that we all bring something to share and share a meal together, it is very cool, it is a tradition that is repeated every year, they are beautiful moments, full of enjoyment and prayers.🤍✨


1000141542.png



1000142037.png


Ahora bien, por aquí les dejó las fotos que nos tomamos con nuestra abuela en esta celebración, también de ella disfrutando con sus amigos y sonriendo a la cámara.✨

Now, here are the pictures we took with our grandmother in this celebration, also of her enjoying with her friends and smiling at the camera.✨

Les agradezco por llegar hasta aquí, resumidamente esa fue nuestra tarde en el Día de la Virgen del Valle, me alegra poder compartir este relato del día, además de las fotos tomadas, nos vemos en una próxima aventura, un abrazo grande familia.💛✨

I thank you for coming this far, in short that was our afternoon on the Day of the Virgin of the Valley, I am happy to share this account of the day, as well as the photos taken, see you in a next adventure, a big hug family.💛✨

💛🩵¡Gracias por leer! Compartan y comenten, hasta luego amigos🩵💛

🩵💛Thanks for reading! Share and comment, see you later friends💛🩵

~•~•~•~•~•~🦋♡✨~•~•~•~•~•~

Fotos de mi autoría tomadas desde mi teléfono Xiaomi Redmi 13C, editadas en la versión gratuita de Canva.

Photos of my authorship taken from my Xiaomi Redmi 13C phone, edited in the free version of Canva

Traductor:
Deepl

Sort:  

Congratulations @stefania16! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 30000 upvotes.
Your next target is to reach 35000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP