El jueves pasado me llama mi esposo (saliendo de su trabajo) para preguntarme si lo podía ir a buscar al terminal de pasajeros (cosa que nunca hace) para traerlo a casa, ya que estaba muy cansado y estresado, quería llegar a casa rápido.
Me puse un pantalón y una franela, me hice una cola en el cabello y salí en mi carro a buscarlo.
Last Thursday my husband called me (coming out of work) to ask me if I could pick him up at the passenger terminal (which he never does) to bring him home, since he was very tired and stressed, he wanted to get home fast.
I put on a pair of pants and a flannel, put my hair in a ponytail and went out in my car to pick him up.
Eran las 8 y 30pm cuando llegó, realmente si se le notaba el cansancio en el rostro, sin embargo cuando se montó en el carro después de saludarme me dice: “amor, si nos tomamos unas cervezas antes de ir a casa? Yo contesté: No estás muy cansado pues? Claro, es solo para bajar el estrés que cargo encima! Yo andaba como una perfecta loca, le contesté… (no me gusta salir así para la calle), pero entendiendo su situación y como era jueves sabía que no iba a ver mucha gente en esos sitios nocturnos, acepté.
Fuimos a un lugar cerca de la zona donde vivimos, habíamos escuchado algo de él, pero no lo conocíamos.
Se llama “LEEBAR” es bien pintoresco, con una decoración muy original alusiva a cantantes y personajes contemporáneos de los años 80 y 90.
It was 8:30 pm when he arrived, he was really tired, but when he got in the car after greeting me he said: “Honey, shall we have a few beers before going home? I answered: “Aren't you very tired then? Sure, it's just to reduce the stress I'm carrying! I was walking like a perfect crazy, I answered him... (I don't like to go out in the street like that), but understanding his situation and since it was Thursday and I knew that I wasn't going to see many people in those night places, I accepted.
We went to a place near the area where we live, we had heard something about it, but we didn't know it.
It is called “LEEBAR” and it is very picturesque, with a very original decoration alluding to contemporary singers and characters of the 80s and 90s.
No había nadie. ¡QUÉ BUENO¡ jajajaja
There was no one there. HOW COOL! hahahaha
Como lo imaginé, no había casi nadie, menos mal porque yo no estaba muy elegante que se diga, jajajaja.
Pedimos la promoción del día, un tobo de 8 cervezas por 5$. Nos tomamos 4 cada uno, conversamos de lo más relajado, ya que la música estaba agradable y con un volumen aceptable.
El ambiente estaba como para quedarse un rato más, sin embargo al terminar las cervezas nos tuvimos que retirar ya que la chica que nos atendió se quiso propasar con mi esposo.
Como ya estábamos entusiasmados decidimos visitar otro lugar cerca de donde estábamos.
Ese está todavía en construcción, pero acondicionaron un espacio para la atención al cliente con comida y bebidas.
As I imagined, there was almost nobody there, thank goodness because I was not very elegant, hahahaha.
We ordered the promotion of the day, a tobo of 8 beers for 5$. We drank 4 beers each, we had a very relaxed conversation, since the music was nice and with an acceptable volume.
The ambiance was like to stay a while longer, however when we finished the beers we had to leave because the girl who served us wanted to make a pass at my husband.
As we were already excited we decided to visit another place near where we were.
This one is still under construction, but they have set up a space for customer service with food and drinks.
Nos quedamos otro rato ahí, escuchando música y tomando unas cervezas. Luego pedimos una parrilla de carne y chorizos para dos personas, estaba muy buena.
We stayed there for another while, listening to music and drinking a few beers. Then we ordered a grilled meat and sausages for two people, it was very good.
Al terminar de comer pedimos un servicio de Caroreña (sangría) para la digestión.
At the end of the meal we ordered a Caroreña (sangria) for digestion.
No habían pasado ni 10 minutos después de comer cuando ya Vidal comenzó a bostezar, decidimos pagar la cuenta e irnos a casa, nos llevamos la botella de sangría casi completa y los dos vasos que habíamos servido no los tomamos en el carro camino a nuestra casa.
El estrés definitivamente se fue, sin planificar nada pasamos unas horas bien agradables, solo un poco de disgusto con la chica que nos atendió en el “LEEBAR”, pero eso no trascendió y se olvidó rápido.
Llegamos a casa y mi esposo me agradeció el haber aceptado salir un rato a pesar de que no estaba preparada para eso.
Hasta aquí mis queridos amigos de esta hermosa comunidad, una pequeña historia en pareja. Gracias por leerla.
Not even 10 minutes had passed after eating when Vidal began to yawn, we decided to pay the bill and go home, we took the bottle of sangria almost complete and the two glasses we had served we did not take them in the car on the way home.
The stress was definitely gone, without planning anything we spent a few pleasant hours, just a little upset with the girl who served us at the “LEEBAR”, but that did not transcend and was quickly forgotten.
We got home and my husband thanked me for agreeing to go out for a while even though I was not ready for it.
So far my dear friends of this beautiful community, a little story about a couple. Thank you for reading it.
Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas desde el teléfono celular de mi esposo Samsung A15, publicadas bajo su autorización.
Uso el traductor Deepl (gratuito) para mis publicaciones.
All photos are my property, taken from my husband's Samsung A15 cell phone, published with his permission.
I use Deepl translator (free) for my publications.
La mejor medicina para el estres es salir a divertirse y olvidar todo, menos mal que al final de todo pudieron divertirse y pasarla bien, esa es la actitud, salir y despejar la mente, saludos 🥰🤗
Así es mi querida @neilamarcano , actualmente el estrés es la enfermedad qué está de moda aquí en Venezuela, no podemos permitir que nos invada, hay que atacarla despejando la mente cambiado un poco de ambiente! Gracias por tú bonito comentario! 😊🙏🤗😘
Así es mi bella, no podemos darle espacio al estrés, sigamos recreandonos, saludos 🤗
It's a very nice feeling to have someone who supports you in times of stress. A wife who understands the emotions of the husband—that's love. I hope you can have more moments together to remove all the stress from day-to-day work. 🫶
Para eso es la pareja, para apoyarnos en esos momentos q más lo necesitamos, Gracias por tus buenos deseos! Qué tengas un gran día.🤗🙏💕
Si, eso es correcto. De nada.
🙏🙌🤗